ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 0000
Jezik: hrvatski
Autor: Strani

U dobrom stanju


Tajna prepiska Churchill-Staljin : 1941-1945 / [urednik Frane Barbieri ; preveo Branko Bucalo]
Vrsta građe pisma
Jezik hrvatski
Godina 1965
Izdavanje i proizvodnja Zagreb : Epoha, 1965
Biblioteka C
Prevod dela: Prepiska s U. Čerčillem i K. Эttli
Str. 5-7: Predgovor / Frane Barbieri.
Predmetne odrednice
Čerčil, Vinston, 1874-1965 -- Staljin, Josif Visarionovič -- Prepiska -- 1941-1945
Staljin, Josif Visarionovič, 1879-1953 -- Čerčil, Vinston -- Prepiska -- 1941-1945

*************

Tajna prepiska Roosevelt-Staljin / [preveo Frane Barbieri]
Ostali naslovi Tajna prepiska Ruzvelt-Staljin
Vrsta građe pisma
Jezik hrvatski
Zagreb : Epoha, 1965
Fizički opis 406 str., [14] str. s tablama (fotogr.) ; 21 cm
Barbieri, Frane, 1923-1987 (prevodilac) (autor dodatnog teksta)
Biblioteka C
Str. 5-8: Predgovor / Frane Barbieri.
Predmetne odrednice
Staljin, Josif V. Dž., 1879-1953 -- Prepiska
Roosevelt, Franklin Delano, 1882-1945 -- Prepiska



BIBLIOTEKA C
TAJNA PREPISKA CHURCHILL – STALJIN

Rijetko je kada jedna zbirka dokumenata toliko prerasla okvire suhe historijske kronike i postala dramatino, gotovo literarno, svjedočanstvo o ljudima i događajima, kao što je to postala pismena i tajna prepiska Churchilla i Staljina. Ova knjiga, oko koje su dosad najsvjesnije dileme, nepomična je pozadina velikog svjetskog sukoba, ona je u neku ruku i jedinstveni roman o drugom svjetskom ratu i njegovim protagonistima.

Tajna prepiska Staljina i Churchilla otpočela je u prvim danima savezništva SSSR-a i Velike Britanije 1941. godine. Kao krvava grafikon historijske sudbine njihova pisma ocrtavaju sve usponište i silazne faze velikog savezništva, koje je najprije predodredilo ishod ratnog sukoba, a zatim svojim involucijama i opasnu poslijeratnu podjelu svijeta. U njima su izražene i zadržane i prvi neuspjesi i povlačenja, usponi savezničke solidarnosti u vrijeme dramatičnih njemačkih napora za zaustavljanje hitlerovskih ofenziva, zajednička odlučivanja zbog prvih pobjeda, hlađenja zbog neravnomjerne žrtava saveznika, kada su u odnosu na buduće sumnja da Churchill odlučuje neposredno angažiranje na zapadnim frontovima da bi SSSR iscrpio na Istoku. Bio je to početak spuštanja savezniče krivulje. Njemačka pobjeda je bila na vidiku, hitlerovska agresija se povlačila, u bitkama se već rješavalo i kakav će svijet biti izgrađen na njenim ruševinama. Nastupio je novi period sporenja oko značaja utjecaja velikih sila, u kojima je savezničku solidarnost već zamijenio rivalitet sila. Na konferenciji u Potsdamu saveznici već izlaze i kao antagonisti poslijeratnog svijeta.

Ova je knjiga svjedočanstvo najpotpunije svjedočanstvo o toj dramatičnoj paraboli. Osim toga, ona je i najživlje i najneposrednije svjedočanstvo — jer su je iz dana u dan pisali glavni protagonisti, unosili u nju sve komponente svoje lične psihologije i karaktera.


BIBLIOTEKA C
TAJNA PREPISKA ROOSEVELT – STALJIN

Mada je od svršetka drugog svjetskog rata prošlo već više od dvadeset godina, mnoge su stvari i događaji iz tih tragičnih i dramatičnih dana još uvijek ostali prilično neobjašnjeni. Iz opisa ratnih zbivanja i operacija teško je sagledati što se zapravo zbivalo na političkom planu te savezničke borbe protiv fašizma, do kakvih je razmimoilaženja dolazilo i zbog čega i kako su u stanovitim situacijama reagirali oni što su vodili velike sile u tim odlučnim danima.

Tajna prepiska između Roosevelta i Staljina, između američkog predsjednika i sovjetskog premijera, zajedno sa sličnom objavljenom prepiskom između Churchilla i Staljina sačinjava u stvari zbirku najznačajnijih dokumenata iz prošlog rata.

U osnovi, prepiska između Roosevelta i Staljina isto je tako kao i prepiska između Churchilla i Staljina jedna velika i nadasve dramatična politička šahovska partija, u kojoj figuriraju, kao igrači drugog stola, i mnogi isti cilј — da matiraju protivnika. Svrha je pisama u ovoj zbirci manje jedna potez na velikoj ploči međunarodnih zbivanja, potez koji ili presijeca ili je objedinjuje — daje konačni rezultat. Gledajući hladno na ovu prepisku, možemo sagledati i razumjeti složenu i protivurječnu logiku složenog vojnog i političkog mehanizma drugog svjetskog rata i zajedno s prvom knjigom ove zbirke, prepiske između Churchilla i Staljina, do kraja zaokružiti svoje znanje o vijugavom toku zbivanja u kojima su se donosile odluke i rješavala sama sudbina pobjede nad Hitlerom i njegovim fašističkim saveznicima Italijom i Japanom nego i nad Hitlerovim svjetskim pobjedama, koje će, na žalost, kako se to već i u ovih pismima može vidjeti, izaći iz rata podijeljena na blokove iz kojih su stvorila ono što sebe dva iduća desetljeća u svjetskim odnosima — SAD i Sovjetski Savez.