ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2018.
Jezik: Engleski
Autor: Strani

Vladimir Ćorović The Relations between Serbia and Austria-Hungary in the 20th Century

Arhiv Jugoslavije/ Hoover Institution/ Stanford University... 2018.
1062 Pages, Hardcover, udžbenički format.

Knjiga je nova.


У понедељак, 28. октобра, у 13 сати, у Свечаној сали САНУ биће представљен превод књиге Владимира Ћоровића Односи између Србије и Аустроугарске у XX веку на енглески језик (The Relations between Serbia and Austria-Hungary in the 20th Century), у издању Архива Југославије, Балканолошког института САНУ и Хуверовог института Универзитета Стенфорд. Том приликом ће говорити академик Владимир Костић, председник САНУ, инострани члан САНУ Жан-Пол Блед, професор Џон Кејгер са универзитета у Кембриџу, др Милан Терзић, директор Архива Југославије, професор Лучано Монцали са Универзитета у Барију и др Војислав Павловић, директор Балканолошког института САНУ.

Један од изузетно ретких полихистора у српској историографији, Ћоровић је своју анализу засновао на сукобу националног покрета и територијалних амбиција окошталих структура Двојне Монархије. Његова синтеза спољне политике краљевине Србије је и до данас непревазиђена у овдашњој историографији. Бечки ђак, представник бриљантне генерације херцеговачких књижевника и историчара, Владимир Ћоровић је књигу писао на основу увида у целокупни корпус српске грађе из периода 1902-1914, чији је значајан део недоступан савременим историчарима јер је нестао током нацистичке окупације, али и као сведок, јер је од 1909-1914 радио у Земаљском музеју Босне и Херцеговине у Сарајеву и у српском друштву „Просвета“.

Књига Владимира Ћоровића била је забрањена и од владе Милана Стојадиновића 1936. године и од цензора Југославије Јосипа Броза Тита после 1945. Настала као одговор на ревизионистичку историографију превасходно немачке провенијенције двадесетих година прошлог века, књига није била у складу са политиком добрих односа са Немачком Стојадиновићеве владе. По доласку комунистичке партије на власт, проблем више није био у садржини књиге већ у личности аутора, као представника „поражених снага“.

Прво издање књига је доживела 1992. године, а 2018. Балканолошки институт САНУ и Архив Југославије 2018. објавили су превод на енглески језик. Ова монографија, несумњиво је од огромног значаја за разумевање процеса који су довели од аустроугарске објаве рата Србији, те су издавачи желели да упознају инострану јавност о генези сукоба који је довео до аустроугарског напада на Србију.