Godina izdanja: 2013.RAZLOG Zagreb-Od Ustaškog fašizma do Tuđmanovog nacionalizma
ISBN: ISBN 978-953-6985-17-3
Jezik: Srpski
Autor: Strani

NJEMAČA i `NJEZINI` HRVATI Ulrich Schiller *3126*12-2021
Od Ustaškog fašizma do Tuđmanovog nacionalizma
Ulrich Schiller autor, prevodMarko Lehpamer
izdavač: RAZLOG Zagreb 2013.g ISBN 978-953-6985-17-3
Povez tvrd, 239.strana, latinica, format 21,5 x 14,5 .cm, težina 480.grama
stanje: nekorištena
Od ustaškog fašizma do Tuđmanovog nacionalizma
Zakasnjela i pretenciozna knjiga protiv Hrvatske
Ulrich Schiller je ugledni njemački novinar, ali njegova nova knjiga `Njemačka i `njezini` Hrvati` ne može opravdati njegov ugled. Naš recenzent Rüdiger Rossig smatra: knjiga je tek traktat protiv nekadašnje Hrvatske.
Prijevod knjige njemačkog novinara koja donosi rekonstrukciju njemačko-hrvatskih odnosa te osvrt na povijesna događanja u Hrvatskoj između Prvog svjetskog rata i osamostaljenja Republike Hrvatske. U pogovoru Lino Veljak daje osvrt na knjigu kao vrstu neugodnog ogledala koje čitatelje potiče na suočavanje sa duhovima prošlosti i nužnu preobrazbu, dok je u predgovoru naglasak na autorovoj kritici stavova Bundestaga prema finalnom raskidanju jugoslavenske federacije. Autor opisuje posljedice procesa državnih transformacija koje povezuje s Hitlerom i Mussolinijem te političke odluke i djela A. Pavelića, Tite i F. Tuđmana. Govoreći o zadnjem ratu na područja Balkana, naglasak stavlja na ratne zločine i operacije te prve optužbe Haaškog suda. Na kraju knjige nalazi se popis kratica i indeks imena.
* * *
Ulrich Schiller svakako pripada redu iskusnih njemačkih novinara starog kova. Rođen je 1926. godine, bio je dopisnik televizije ARD kao i tjednika Die Zeit od ranih 1960-tih godina izvještavao je iz važnih dopisništava poput Beograda, Moskve i Washingtona. Neke od knjiga na temu hladnog rata u kojima je ova tema doista jasno i dobro obrađena, potječu iz njegova pera.
Njemački student u Jugoslaviji
Schiller Balkan poznaje još od ranih 1950-tih godina kada je kao student slavistike obišao ondašnju Federativnu Narodnu Republiku Jugoslaviju. No usprkos svim ovim više no izvrsnim preduvjetima, za kasno djelo ovog iskusnog novinara, za `Njemačku i `njezine` Hrvate“, se može reći da nije puno više od običnog traktata napisanog s anti-hrvatskog stanovišta.
U predgovoru ove knjige doduše stoji da namjera autora nije niti otežavanje puta Hrvatske prema Europskoj uniji kao ni pisanje povijesti priznanja ove bivše jugoslavenske republike od strane Njemačke. Ono što je Schillera važno je da `čitateljima otvori oči za razumijevanje povezanosti događaja koji su pripisivanjem jednostrane krivnje Srbiji izgubili svaku osnovu..“
Schiller je i donekle u pravu
Kritika sadržana u ovoj rečenici zapravo i nije toliko pogrešna. Činjenica je da medijsko mainstream izvještavanje je, ne samo u Njemačkoj već na cijelom Zapadu, za vrijeme ratova na području bivše Jugoslavije, u pravilu stajalo na hrvatskoj (kasnije na bošnjačko-muslimanskoj a za vrijeme rata na Kosovu na albanskoj) stranu.
No - procjenama velikih medijskih kuća suprotstavljana su još u vrijeme samog početka rata razna druga objavljena stanovišta koja su situaciju predstavljala s jedne druge strane. Autori mnogobrojnih djela, izdavana ne samo unutar bivše Jugoslavije već i u Njemačkoj kao i Sjedinjenim državama itd., krivce za rat nisu vidjela u Srbima već u Hrvatima, Bošnjacima kao i u Kosovarima.