Godina izdanja: 1996
ISBN: 86-363-0350-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autor - osoba Pejton, Endru Arčibald, 1811-1874 = Paton, Andrew Archibald, 1811-1874
Naslov Srbija najmlađi član evropske porodice ili Boravak u Beogradu i putovanja po planinama i šumama unutrašnjosti 1843. i 1844. godine / Endru Arčibald Pejton ; s engleskog preveo Branko Momčilović
Jedinstveni naslov Servia, the youngest member of the European family: or, A residence in Belgrade, and travels in the highlands and woodlands of the interior, during the years 1843 and 1844. srp
Omotni naslov Srbija
Ostali naslovi Srbija, najmlađi član evropske porodice
Boravak u Beogradu i putovanja po planinama i šumama unutrašnjosti 1843. i 1844. godine
Boravak u Beogradu
Vrsta građe dokumentar.lit. ; odrasli, opšte (lepa književnost)
Jezik srpski
Godina 1996
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Matica srpska, 1996 (Bački Petrovac : Kultura)
Fizički opis 261 str. : ilustr. ; 20 cm
Drugi autori - osoba Momčilović, Branko, 1937- = Momčilović, Branko, 1937-
Zbirka ǂBiblioteka ǂKorist i razonoda
(broš.)
Napomene Prevod dela: Servia, the youngest member of the European family: or, A residence in Belgrade, and travels in the highlands and woodlands of the interior, during the years 1843 and 1844. / Andrew Archibald Paton
Kor. stv. nasl.: Srbija : boravak u Beogradu 1843-1844
Pogovor / Branko Momčilović: str. 251-256.
Predmetne odrednice Srbija -- Putopisi
Beograd

Privredni i opisni deo ove knjige govori sam za sebe. Za istorijski deo koristio sam Fon Engelovu `Istoriju Srbije`, Rankeovu `Srpsku revoluciju`, Posartovu `Srbiju` i `Evropsku Tursku` Ami Buea, ali sam iz predostrožnosti izabrane činjenice podvrgao sudu onih ličnosti sa lica mesta koje su najpozvanije da provere njihovu tačnost. Za ovu uslugu dugujem zahvalnost g. Hadžiću, tvorcu srpskog zakonika, g. Marinoviću, sekretaru Saveta i profesoru Janku Šafariku, čija su predavanja o slovenskoj istoriji, književnosti i starinama naišla na sveopšte odobravanje – Endru Arčibald Pejton

Sa Pejtonom na scenu stupa jedna nova vrsta britanskih putnika – obaveštenih, sistematičnih, veoma znatiželjnih. Od njega, putopis postaje kombinovana književna vrsta – mešavina privredno-istorijskog i političkog pregleda, i neposredno svedočanstvo o viđenom i doživljenom. Na osnovu Pejtonovih knjiga o našim krajevima britanski putnik je mogao da dobije pouzdanu informaciju o svemu što je bilo važno za sigurnost i udobnost putovanja: o stanju puteva, smeštaju, istorijskim i kulturnim znamenitostima koje treba videti, ljudima koje treba upoznati. Isto tako, mogao je da stekne dosta pouzdana znanja o narodu, njegovoj istoriji, običajima, odnosu prema strancima, kao i da sazna događaje iz bliske prošlosti i razne aktuelnosti – Branko Momčilović
MG66 (N)