Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
Jezik: Engleski
Vrsta: Eseji i kritike

Radmila J. Gorup, Bogdan Rakic (ed) - In a Foreign Harbor
Essays in Honor of Vasa D. Mihailovich

Slavica, Bloomington, 2000.
Tvrdi povez, zastitni omot, 250 strana.
IZUZETNO RETKO IZDANJE!
Eseji u cast Vase D. Mihailovica

The texts published in this collection, ranging from poetry in Professor Vasa D. Mihailovich`s native Serbian language to essays dealing with literary works written in and about exile, from works on traditional Serbian poetry to studies on the Serbian language and poetry in English translation, amply illustrate the wide range of literary activities in which Mihailovich has himself participated over the last 45 years. The contributors include some of the most distinguished authors and critics from Serbia, as well as literary scholars and linguists from the U.S. and Great Britain. In a way, this volume symbolically bridges the gap between two languages and cultures, Serbian and Anglo-American, to both of which Professor Mihailovich rightfully belongs, as well as between his homeland and the country of his adoption.

Василије Васа Михаиловић (енгл. Vasa D. Mihailovich; Београд, 1926. — Стамфорд, 2015) био је српско-амерички професор, књижевник и преводилац. Његов најзначајни рад је превођење многих дела са српског на енглески језик. Изборио се за увођење студијског програма српскохрватског језика на Универзитету Северне Каролине. У то време, 1961. године, на источној обали Сједињених Америчких Држава само је на Харварду постојао студијски програм за српскохрватски језик.[1][2]
Радови

Изабрани радови Михаиловића:[2]

Превод Горског вијенца
Превод песме Тражим помиловање Десанке Максимовић
Превод песме Плаве легенде Јована Дучића
Стари и нови вилајети (прозна поема)
Бдења (прозна поема)
Литија малих празника (прозна поема)
Емигранти и друге приче (кратке приче)
У туђем пристаништу (антологија)
Расејано слово
Contemporary Yugoslav Poetry (антологија)
коаутор: Songs of the Serbian People: From the Collection of Vuk Karadžić [3]