Godina izdanja: 2021
ISBN: 978-86-6153-678-6
Autor: Domaći
Vrsta: Istorija srpske književnosti
Jezik: Srpski

Naslov Vuk u Tršiću : o Vuku Karadžiću na Naučnom sastanku slavista u Vukove dane : (1971-2021) / [urednici Boško Suvajdžić, Aleksandar Milanović, Dragana Mršević Radović]
Vrsta građe zbornik
Jezik srpski, engleski
Godina 2021
Izdavanje i proizvodnja Beograd : Filološki fakultet ; Loznica : Centar za kulturu `Vuk Karadžić`, 2021 (Loznica : Novitet)
Fizički opis 374 str. ; 24 cm
Drugi autori - osoba Suvajdžić, Boško, 1965- (urednik)
Milanović, Aleksandar, 1968- (urednik)
Mršević-Radović, Dragana, 1948- (urednik)
(FF ; broš.)
Napomene Radovi na srp. i engl. jeziku
Tekst ćir. i lat.
Na vrhu nasl. str.: 50 godina Međunarodnog slavističkog centra
Tiraž 300
Str. 7-10: Uvodna napomena / urednici
Napomene i bibliografske reference uz radove
Bibliografija uz većinu radova.
Predmetne odrednice Karadžić, Vuk Stefanović, 1787-1864 – Zbornici

SADRŽAJ
Uvodna napomena 7
Đorđe ŽIVANOVIĆ: Mickjevič i Vuk 11
František BALJDA, MARJEŠ: Vukova ćirilica u celosnoj slici razvoja slovenskih sistema 31
Benjamin STOLZ: The original and traditional in Vuk’s language (Originalno i tradicionalno u Vukovom jeziku) 39
Ljubomir POPOVIĆ: Vukov pristup vernakularizaciji i standardizaciji književnog jezika i pravopisa kod Srba 55
Janik KAKRIDIS: Jezička reforma kao sinteza normativnog i deskriptivnog pristupa: Vuk Karadžić i Janis Psiharis 77
Haralampije POLENAKOVIĆ: Uticaj Vukove reforme na jezik i pravopis u Makedoniji 87
Karel HORALEK: Vuk Stefanović Karadžić i Jozef Jungman (tipološko poređenje) 95
Peter REJER: Primer ličnim primerak Vukove Srpske gramatike 99
Nada MILOŠEVIĆ-ĐORĐEVIĆ: Neki od vidova Vukovog uticaja na evropsku književnost 105
Ilse LEHISTE: A comparison of Vuk’s deseterac with Lönnrot’s Kalevala verse (Poređenje Vukovog deseterca i Kalevale) 117
Radmila PEŠIĆ: Prilog poznavanju Vukovih pevača: Slepa Živana 125
Hatidža KRNEVIĆ: Odnos Vuka Karadžića prema „pesmama na međi“ 143
Mirjana STEFANOVIĆ: „Mala prostonarodna-slaveno-serbska pjesnarica“ i rukopisne pesmarice srpske građanske poezije 153
Marija KLEUT: Rukopisne pesmarice u doba srpskog romantizma 165
Boško SUVAJDIĆ: Vuk i predvukovski zapisi 179
Ljiljana PEŠIKAN-LJUŠTANOVIĆ: „Pošljednje vrijeme“ u Bibliji i pesmama iz Vukovih zbirki 197
Vladimir BOVAN: Srpske narodne pesme sa Kosova u zbirci Vuka Stefanovića Karadžića 207
Ljubomir ZUKOVIĆ: Vuk u ulozi narodnog pripovedača 217
Zoja KARANOVIĆ: Vukov Rječnik – priča i pripovedanje 227
Slavko VUKOMANOVIĆ: Tumačenje reči u Vukovom Srpskom rječniku od 1852. godine 243
Jovan KAŠIĆ: Neke frazeološke i jezičke osobenosti Vukovih poslovica 259
Drago ĆUPIĆ: Osvrt na Srpske narodne poslovice sa stanovišta Vukovog kodifikovanja jezičke norme 265
Nikola RODIĆ: O nekim razlikama u Vukovom izdanju Novog zavjeta u savremenim srpskim prevodima povodom 150. godišnjice Vukovog prevoda 273
Angelina MINČEVA: Crkvenoslovenska leksika u prevodima Novog zaveta Vuka Karadžića i Neofita Rilskog 283
Elizabeta VILSON: Vuk i njegov engleski biograf 295
Petar DINEKOV: Ličnost Vuka Karadžića 301
Vaso MILINČEVIĆ: Vuk Karadžić i Joakim Vujić 309
Dušan MIHAILOVIĆ: Vuk Karadžić u srpskoj dramskoj književnosti do osmogodišnjice jubileja „Dva veka Vuka“ 319
Jovan DELIĆ: Hromac hladnoumac (Vuk kao književni junak u I Pevaču Boška Petrovića) 335
Vera BOJIĆ: Puškinove Pesme Zapadnih Slovena 345
Serđo BONAĆA: Recepcija Vuka S. Karadžića u Italiji 357

MG P40