Godina izdanja: 2011
ISBN: 978-953-174-395-2
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Vrsta: Teorija književnosti

Autor Wisker, Gina
Naslov Ključni pojmovi postkolonijalne književnosti / Gina Wisker ; s engleskog preveo Predrag Raos
Ostali naslovi Key concepts in postcolonial literature
Jezik hrvatski
Vrsta građe književni prikaz/pregled
Godina 2010
Izdavanje i proizvodnja Zagreb : AGM, 2010 (Zagreb : URIHO)
Drugi autori Raos, Predrag (prevodilac) ; Solar, Milivoj (autor uvoda, napomena, predgovora, pogovora)
Fizički opis 414 str. ; 19 cm
Zbirka Biblioteka Sintagma
Napomene Prijevod djela: Key concepts in postcolonial literature
Pogovor / Milivoj Solar: 411-414
Bilješka o autorici na presavitku zadnjeg kor. lista
Bibliografija: str. 379-390 i uz svako poglavlje
Kazalo.
978-953-174-395-2
Predmetne odrednice Commonwealth literature (English) -- History and criticism
English litearture -- History and criticism -- Developing countries
Aboriginal fiction -- History and criticism
Postcolonialism -- English-speaking countries
Literature and society -- History -- Commonwealth countries -- 20th-21th century
Postcolonialism in literature
Decolonization in literature
Imperialism in literature -- Colonies in literature
Nekontrolirane predmetne odrednice postkolonijalizam u književnosti / antikolonijalizam / aparthejd / pisci iz dijaspore / aboridžinska književnost / književnost i politika / kozmopolitizam

Knjiga Ključni pojmovi postkolonijalne književnosti pokazuje da „postkolonijalna književnost i postkolonijalna književna teorija nisu tek prolazne mode, jer se u njihovim nejasnim određenjima, teškoćama i dilemama zrcali iskustvo suvremene kulture , suočene sa suprotstavljenim procesima globalizacije i traganja za identitetom. Njezina je sklonost prema pokušaju da se naglasi identitet tako u najmanju ruku upozorenje: o ravnoteži između globalizacije i identiteta možda ovisi sudbina svjetske kulture, a oba se procesa danas odvijaju u naglašenim oprekama i nejasnim dilemama. Književnost je u tome, budući da radi s jezikom koji je osnovica svake kulture, osjetljivo područje. Njezinu je univerzalnost teško , gotovo nemoguće postići zbog raznolikosti jezika, a s druge se strane procesi globalizacije zbivaju gotovo nalik prirodnim pojavama, nezaustavljivo prožimajući svagdašnji život, a time i kulturu koja se mora na njega oslanjati.


SADRŽAJ
NAKLADNIKOV PREDGOVOR BIBLIOTECI 9
ZAHVALE 11
OPĆI UVOD 13
1. KONTEKST: POVIJEST, POLITIKA, KULTURA 25
UVOD 27
IMPERIJALNA I KOLONIJALNA RAZDOBLJA I TERMINI 31
ANTIKOLONIJALIZAM 41
APARTHEJD 43
COMMONWEALTH 50
DEKOLONIZACIJA 51
DISKURS 55
DOMORODCI/AUTOHTONI ŽIVALJ 61
EMPIRE WINDRUSH 62
FANON, FRANTZ (1925. – 1961.) 67
INDIJA/PAKISTAN, STJECANJE NEOVISNOSTI I PODJELA 69
KANIBAL 70
KARIPSKI 72
KOLONIJALIZAM I IMPERIJALIZAM 73
NACIJA I NACIONALIZAM 81
NASELJENIČKA DRUŠTVA 85
NEOKOLONIJALIZAM 90
NEOVISNOST 91
OTPOR 94
PANAFRIKANIZAM 96
PISCI IZ DIJASPORE 99
POSTKOLONIJALIZAM I FEMINIZAM 114
POSTKOLONIJALNI DISKURS 118
PREPRAVLJANJE POVIJESTI 122
RAZLIKE I DIJALOG 125
TERRA NULLIUS 130
TRIKONTINENTALIZAM 131
ZEMLJIŠNA PRAVA 133
2. TEKST: TEME, PITANJA, POJMOVI 137
UVOD 139
ABORIDŽINSKA KNJIŽEVNOST 145
ABORIDŽINSKO SPISATELJSTVO: SVJEDOČANSTVO, PRIPOVIJEDANJE I ŽENSKO ISKUSTVO 152
ADAPTIRANI I PREPRIČANI MITOVI 154
ANTIAPARTHEJDSKA POLITIČKA KNJIŽEVNOST 158
DIJASPORA 163
DRŽAVNOST I RAVNOPRAVNOST ŽENA 175
HEAD, BESSIE (1937. – 1986.) 181
IZAZOVI IMPERIJU 188
IZVEDBENO PJESNIŠTVO 191
BREEZE, JEAN »BINTA« (1956. –) 194
JOHNSON, LINTON KWESI (1952. –) 198
BLOOM, VALERIE (1956. –) 199
JOHNSON, AMRYL (1944. – 2001.) 200
MBULI, MZWAKHE (1959. –) 201
MALANGE, NISE (1960. –) 202
JEZIK, DISKURS, KULTURA I MOĆ: VRAĆANJE/PREPRAVLJANJE JEZIKA I MOĆI 205
KNJIŽEVNE FORME – IDENTITET I SUBJEKTIVNOST 209
KNJIŽEVNOST I POLITIKA 211
KOLONIJALNI STATUS I KULTURNE NEJEDNAKOSTI 216
KULTURNA PROMJENA 219
MAJKA AFRIKA, MAJKA INDIJA, MAJKA, MAJČINSTVO 222
NACIONALNI JEZIK 230
EDWARD KAMAU BRATHWAITE 230
BENNETT, LOUISE (1919. –) 232
NOVA SHVAĆANJA AUTOHTONIH NARODA – PREISPITIVANJE POVIJESTI 235
NOVE KNJIŽEVNOSTI NA ENGLESKOM JEZIKU 239
OBNAVLJANJE I PREPRAVLJANJE POVIJESTI 240
MITCHISON, NAOMI (1897. – 1999.) 241
RHYS, JEAN (1890. – 1979.) 241
ACHEBE, CHINUA (1930. –) 244
LEVY, ANDREA (1956. –) 245
THIONG’O, NGUGI WA (1938. –) 246
PATRIJARHAT I KOLONIZIRANA ŽENA 248
POSTKOLONIJALIZAM I FEMINIZAM 254
POSTKOLONIJALNA KNJIŽEVNA GOTIKA 255
POSTKOLONIJALNA KNJIŽEVNOST NASELJENIKA 268
POSLJEDNJI BASTION KOLONIZACIJE: PREPRAVLJANJE KOLONIZATOROVE DOMOVINE, IZNUTRA 273
ROMANSIRANA AUTOBIOGRAFIJA 277
SPOL I KONVENCIJA: ROMANI AFRIKANKI 284
NWAPA, FLORA 284
EMECHETA, BUCHI (1944. –) 287
USMENA KNJIŽEVNOST I NA NJOJ UTEMELJENA DJELA 293
3. KRITIKA: PRISTUPI, TEORIJA, PRAKSA 303
UVOD 305
NEKA OD GLAVNIH PITANJA 309
ESENCIJALIZAM 314
FANON, FRANTZ (1925. – 1961.) 315
GLOBALNO DRŽAVLJANSTVO I KOZMOPOLITIZAM 318
GOVOR O DRUGIMA I U NJIHOVO IME 323
HIBRIDNOST 326
HOBSON, JOHN A. (1858. – 1940.) 329
KARNEVAL 330
KNJIŽEVNOST COMMONWEALTHA 331
KOLONIJALNI DISKURS 333
KOZMOPOLITIZAM 334
KRITIČKA PITANJA: LOKACIJA I RAZLIKE 340
MIMIKRIJA 342
NACIONALNI JEZIK 343
NÉGRITUDE 346
POSTKOLONIJALNA KNJIŽEVNA GOTIKA 350
POSTKOLONIJALNA TEORIJA 355
SAID, EDWARD (1935. – 2003.) I ORIJENTALIZAM 357
SPIVAK, GAYATRI CHAKRAVORTY (1942. –) 362
KRONOLOGIJA 365
LITERATURA 379
FILMOGRAFIJA 390
GLAZBENA IZDANJA 390
TV PRODUKCIJA 390
INTERNETSKI IZVORI 390
KAZALO NAVEDENIH DJELA 391
KAZALO 399
POGOVOR 411

Gina Wisker profesorica je suvremene književnosti i koordinatorica ženskih studija na sveučilištu u Cambridgeu. Autorica je, uz ovdje prevedene Ključne pojmove postkolonijalne književnosti, zapaženih knjiga Vodič kroz kritiku o Margaret Atwwod (Essential Guide to Criricism on Margeret Atwwod), Učenje afroameričkog ženskog pisma (Teaching African American Women’s Writing) i Horor (Horror Fiction), kao i brojnih rasprava i eseja. U središtu su njezinog teorijskog zanimanja problemi osobito feminizma i postkolonijalne književnosti, ali i tematika horora i obnove gotskog romana u književnosti te na filmu i televiziji.

MG P77 (N)