Vrsta: Ostalo
ISBN: 112
Godina izdanja: 1991
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Izbor, predgovor i beleške: Jovan Janićijević
Izdavač: Idea, Beograd
Godina: 1991
Obim: 260 str.

Sadržaj knjige je prikazan na fotografijama.

Knjigu je priredio naš poznati prevodilac i teoretičar književnosti Jovan Janićijević, koji je za ovu priliku napisao i uvodni esej pod naslovom „Novela u potrazi za tajnom“. Sama antologija nosi naziv po istoimenoj priči „Dno duše“ čuvene španske književnice Emilije Pardo Basan.

Zbirka okuplja pažljivo odabrana, klasična ostvarenja kraće proze (novele i priče) autora iz različitih epoha i nacionalnih književnosti, pružajući čitaocu uvid u razvoj ovog žanra.

Zbirka sadrži impresivan spisak imena svetske književnosti, od renesansnih majstora do pisaca sa kraja 19. i početka 20. veka: Đovani Bokačo, Migel de Servantes, Emilija Pardo Basan, Đovani Verga, Visente Blasko Ibanjes, Karel Čapek, Avgust Strindberg, Jaroslav Hašek, Mateo Bandelo...

Pored njih, u knjizi se nalaze i dela autora kao što su Johanes Linankoski, Jens Peter Jakobsen, Gustavo Adolfo Beker, Vladislav Rejmont, Luiđi Pirandelo, Italo Svevo, Jan Prus, Jan Neruda i mnogi drugi.

Priređivač, autor predgovora i selektor ove zbirke je Jovan Janićijević (1936–2015), istaknuti srpski prevodilac, književni teoretičar i leksikograf.

Diplomirao je na Grupi za opštu književnost sa teorijom književnosti na Filozofskom fakultetu u Beogradu. Bio je izuzetan poznavalac stranih jezika, a najviše je prevodio sa ruskog i nemačkog jezika. Jovan Janićijević je bio pasionirani istraživač kratke prozne forme. Njegov rad na antologijama otvorio je vrata domaćoj publici ka nekim od najlepših skrivenih dragulja svetske književnosti.

Pored zbirke „Dno duše“, priredio je i druge izuzetno cenjene zbirke kratke proze, kao što su „Prva suza: antologija klasičnih kratkih priča“ (izdanje Idea, 1989) i „25 klasičnih i kratkih priča“ (izdanje Vajat, 1983). Pored beletristike, Janićijević je ostavio dubok trag u dokumentovanju domaće kulture. Autor je kapitalnog, bogato ilustrovanog dela „Kulturna riznica Srbije“ (The Cultural Treasury of Serbia), koje detaljno mapira istoriju, umetnost i nasleđe naše zemlje od praistorije do modernog doba.

Ono što je Janićijevića izdvajalo kao priređivača jeste to što knjige nije slagao mehanički. Svaku antologiju pratio je njegov duboki teorijski esej (poput uvodnog teksta „Novela u potrazi za tajnom“ u ovoj zbirki). U njima je čitaocima objašnjavao istorijski razvoj novele, psihologiju likova i kulturološki kontekst u kojem su priče nastale, dajući knjizi i visoku stručnu vrednost.