Godina izdanja: 1998
ISBN: 953-6041-89-8
Autor: Domaći
Vrsta: Eseji i kritike
Jezik: Srpski

Posveta autora, dobro očuvano.

Izdavač i godina: SysPrint, 1998.
Broj stranica: 237
Uvez: meki
Format: 23×14 cm

„Knjige mog života” je jedna od najpoznatijih i najčitanijih knjiga Zlatka Crnkovića, u kojoj ovaj istaknuti urednik i prevodilac na ličan, duhovit i izuzetno sugestivan način govori o djelima koja su oblikovala njegov čitalački i profesionalni put.
Knjiga je koncipirana kao niz eseja o važnim naslovima svjetske književnosti – od klasika do savremenih autora – ali istovremeno predstavlja i svojevrsnu autobiografiju kroz čitanje. Crnković ne piše akademske kritike, već intimne, čitalačke zapise u kojima se spajaju lično iskustvo, književna analiza i urednički pogled. Upravo ta kombinacija čini knjigu pristupačnom širokom krugu čitalaca.
Posebna vrijednost ove knjige leži u njenom tonu: Crnković piše jednostavno, jasno i bez pretencioznosti, ali sa dubokim razumijevanjem književnosti. On ne nameće sudove, već poziva čitaoca da zajedno s njim otkriva i preispituje književna djela. Njegovi komentari često su prožeti anegdotama iz izdavačkog života, susretima s piscima i iskustvima iz rada na biblioteci „HIT“.
„Knjige mog života” istovremeno su i vodič kroz svjetsku književnost i svjedočanstvo o jednoj strastvenoj čitalačkoj biografiji. Zbog toga knjiga ima trajnu vrijednost: ona ne samo da preporučuje dobre knjige, već i pokazuje kako se o književnosti može pisati s ljubavlju, znanjem i mjerom.

Zlatko Crnković (1931–2013) bio je hrvatski književnik, prevodilac, urednik i jedan od najuticajnijih izdavačkih urednika u jugoslovenskom i hrvatskom kulturnom prostoru druge polovine 20. vijeka. Rođen je u Zagrebu, gdje je završio studij engleskog i njemačkog jezika i književnosti na Filozofskom fakultetu.
Karijeru je započeo kao prevodilac, a potom se afirmisao kao urednik u izdavačkoj kući Znanje, gdje je uređivao znamenitu biblioteku „HIT“. Upravo kroz ovu ediciju Crnković je odigrao ključnu ulogu u približavanju savremene svjetske književnosti domaćoj publici, objavljujući djela brojnih značajnih autora i oblikujući čitalački ukus nekoliko generacija.
Kao prevodilac sa engleskog jezika, preveo je djela mnogih važnih pisaca, među kojima su Vilijam Fokner, Ernest Hemingvej, Skot Ficdžerald i drugi. Njegovi prevodi odlikuju se jezičkom preciznošću i osjećajem za stil originala.
Pored uredničkog i prevodilačkog rada, Crnković je pisao eseje, kritike i autobiografske zapise. Posebno su zapažene njegove knjige Knjige mog života i Pisac i njegov urednik, u kojima na duhovit i eruditski način govori o književnosti, izdavaštvu i susretima s piscima.
Za svoj rad dobio je niz nagrada i priznanja, a njegov doprinos izdavaštvu i kulturi čitanja smatra se izuzetnim. Ostao je upamćen kao urednik snažnog ukusa i jasne vizije, koji je imao presudan uticaj na recepciju savremene književnosti na ovim prostorima.

MG P69 (N)