Godina izdanja: 2003
ISBN: 86-83053-98-9
Vrsta: Eseji i kritike
Jezik: Srpski
Autor: Strani

DOKUMENTI ZA RAZUMEVANJE RUSKE AVANGARDE - antologija tekstova umetnika

Priredio - Slobodan Mijušković

Prevod - Boban Ćurić

Izdavač - Geopoetika, Beograd

Godina - 2003

292 strana

24 cm

Edicija - Art

ISBN - 86-83053-98-9

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, NA NEKOLIKO MESTA JE PRELAŽENO KOREKTOROM, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
KONTEKSTI SIMBOLIZMA
NIKOLAJ KULJBIN - Slobodna umetnost kao osnova života. Harmonija i disonanca (1910)
VASILIJ KANDINSKI - Sadržaj i forma (1910)
VLADIMIR MARKOV - Principi nove umetnosti (1912)

KUBOFUTURIZAM / ZAUM
DAVID BURLJUK - Kubizam (Površina – Ploha) (1912)
DAVID BURLJUK - Faktura (1912)
OLGA ROZANOVA - Osnove novog stvaralaštva i uzroci njegovog nerazumevanja (1913)
MIHAIL MATJUŠIN, ALEKSEJ KRUČONIH, KAZIMIR MALJEVIČ - Prvi sveruski kongres bajača budućnosti (pesnika-futurista) (1913)
Pisma Kazimira Maljeviča Mihailu Matjušinu (1913)

NEOPRIMITIVIZAM / LUČIZAM
ALEKSANDAR ŠEVČENKO - Neo-Primitivizam. Njegova teorija. Njegove mogućnosti. Njegova dostignuća
(1913)
MIHAIL LARIONOV i NATALIJA GONČAROVA - Lučisti i budućnjaci Manifest (1913)
MIHAIL LARIONOV - Lučističko slikarstvo (1913)
NATALIJA GONČAROVA - Predgovor za katalog izložbe (1913)
ILJA ZDANEVIČ i MIHAIL LARIONOV - Zašto bojimo licEL Manifest futurista (1913)

SUPREMATIZAM / BESPREDMETNOST
KAZIMIR MALJEVIČ - Od kubizma i futurizma ka suprematizmu. Novi slikarski realizam (1915)
OLGA ROZANOVA - Kubizam. Futurizam. Suprematizam (1916-17)
X Državna izložba `Bespredmetno stvaralaštvo i suprematizam`, Katalog izložbe (1919)
VARVARA STEPANOVA - O bespredmetnom stvaralaštvu
IVAN KLJUN - Umetnost boje
KAZIMIR MALJEVIČ - Suprematizam
LJUBOV POPOVA - Tekst bez naslova
ALEKSANDAR RODČENKO - Rodčenkov sistem
ALEKSANDAR RODČENKO - Dinamizam plohe (1918)
KAZIMIR MALJEVIČ - U prirodi postoje volumen i boja (1918-19)
KAZIMIR MALJEVIČ - Suprematizam. 34 crteža (1920)
KAZIMIR MALJEVIČ - Suprematističko ogledalo (1923)
KAZIMIR MALJEVIČ - Ekonomski zakoni (oko 1924)
KAZIMIR MALJEVIČ - Čovek je najopasnija pojava u prirodi (1924)
KAZIMIR MALJEVIČ - Suprematizam (1927)

POSLE REVOLUCIJE
ILJA ZDANEVIČ - Govor (1917)
NADEŽDA UDALJCOVA - Mi tražimo (1918)
NATAN ALJTMAN - Futurizam i proleterska umetnost (1918)
DAVID BURLJUK, VASILIJ KAMENSKI, VLADIMIR MAJAKOVSKI - Manifest Leteće federacije futurista (1918)
DAVID BURLJUK - Proglas mladim umetnicima (1918)
VLADIMIR TATLIN - Odgovor na `Pismo futuristima` (1918)
KAZIMIR MALJEVIČ - Ka novoj granici (1918)

`PROUN`
EL LISICKI - `PROUN` (1920-21)
EL LISICKI - U. i pangeometrija (1925)

VIILJA KONSTRUKTIVIZAM / PROIZVODNA UMETNOST
NAUM GABO i ANTON Pevzner - Realistički manifest (1920)
VLADIMIR TATLIN - Naš predstojeći rad (1920)
ALEKSANDAR RODČENKO - Sve je eksperiment (1920)
KONSTANTIN MEDUNJECKI, VLADIMIR STENBERG, GEORGIJ STENBERG - Konstruktivisti svetu (1921)
ALEKSANDAR RODČENKO - Linija (1921)
Program Radne grupe konstruktivista u INHUK-u (1921)
ALEKSANDAR RODČENKO - Slogani (1921)
VARVARA STEPANOVA - O konstruktivizmu (1921)
KARL JOGANSON - Od konstrukcije do tehnike i pronalazaštva (1922)
VARVARA STEPANOVA - Odeća današnjice – radna odeća (1923)
VARVARA STEPANOVA - O radovima konstruktivističke omladine (1923)
ALEKSANDRA EKSTER - U konstruktivističkoj odeći (1923)
VLADIMIR TATLIN - Umetnik – organizator svakodnevice (1929)
VLADIMIR TATLIN - Umetnost u tehniku (1932)

NAPRAVLJENE SLIKE
P.AVLE FILONOV - Intimna radionica slikara i crtača `Napravljene slike` (1914)
PAVLE FILONOV - Deklaracija `Svetskog Procvata` (1923)

`ZORVED`
MIHAIL MATJUŠIN - Život, a ne umetnost (1923)
MIHAIL MATJUŠIN - Iskustvo umetnika nove dimenzije / Odlomci (1924)

POSTAVANGARDA
Deklaracija AHRR-a (1922)
Novo društvo slikara (`NOŽ`) / Program – platforma (1922)
Naredni zadaci AHRR-a (1924)
Deklaracija OMH-a (1925)
Deklaracija umetničkog društva `Moskovski slikari` (1925)
Umetničko društvo `Život` (1927)
Deklaracija umetničkog društva `4 umetnosti` (1929)
Platforma OST-a (1929)

OBJAŠNJENJE SKRAĆENICA


`Ova knjiga sadrži izvorne tekstove umetnika ruske avangarde, nastale u periodu između 1910. i 1930. godine. Izbor je napravljen prema kriterijumu njihove važnosti za razumevanje kako individualnih plastičkih jezika i poetika, tako i grupnih/kolektivnih stilskih, idejnih i programskih formacija avangarde. Tekstovi su svrstani u poglavlja koja čine tematske i problemske celine, postavljene pretežno prema hronologiji evolutivnih procesa u okviru avangardnog pokreta. Naravno, hronološke odrednice uvek su do izvesnog stepena relativne i uslovljene jer se život umetnosti ne odvija pravolinijski, a umetničke pojave ne smenjuju jedna drugu u sukcesiji jednosmernog, bespovratnog kretanja u vremenu. Eliminacije koje svaki izbor podrazumeva ovde su bile određene i ograničenim obimom knjige. Zbog svoje dužine pojedini tekstovi nisu mogli biti uključeni, dok su neki preneseni u pažljivo odabranim odlomcima.`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.