ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1998
Vrsta: Istorija srpske književnosti
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Dositej 1998 119 strana

odlična očuvanost

`Povest o slovima` je najpoznatije delo Konstantina Filozofa (Konstantina Kosteneca), bugarskog pisca koji je živeo i radio u Srbiji na dvoru despota Stefana Lazarevića u 15. veku. Delo predstavlja raspravu o slovenskoj pismenosti, pravopisu, jeziku i crkvenim knjigama.

Analiza i značenje

Povest o slovima je polemički spis u kojem Konstantin Filozof brani i obrazlaže potrebu za normiranjem i standardizacijom crkvenoslovenskog jezika i pravopisa u srpskoj redakciji, boreći se protiv jezičkih grešaka i uticaja govornog jezika u bogoslužbenim knjigama.

Pravopisna reforma: Glavna tema dela je zalaganje za doslednu primenu Trnavske pravopisne škole, čiji je cilj bio da se pravopis približi originalnim grčkim uzorima i učini ga preciznijim i uzvišenijim.
Istorijski kontekst: Delo je nastalo u periodu osmanskih osvajanja, kada je bilo važno očuvati pravoslavni identitet i kulturnu baštinu, a standardizovan jezik i pismenost su smatrani ključnim elementima tog očuvanja.
Filozofska osnova: Konstantin je, kao učenik bugarskog patrijarha Jefrema i Grigorija Camblaka, delo prožimao dubokim teološkim i filozofskim razmatranjima o važnosti reči, pisma i jezika kao božanskog dara.

Tekst

Tekst dela je deo srpske i bugarske srednjovekovne književnosti i često se objavljuje u zbirkama stare srpske književnosti, zajedno sa njegovim drugim značajnim delom, Žitijem despota Stefana Lazarevića.
Konstantin Filozof je delom Skazanije o pismeneh ostavio trajan trag u slovenskoj pismenosti, a njegovi principi su uticali na dalji razvoj srpskog književnog jezika.