ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2019
Autor: Domaći
Vrsta: Istorija srpske književnosti
Jezik: Srpski

SRPSKO-FRANCUSKE KNJIŽEVNE I KULTURNE VEZE U EVROPSKOM KONTEKSTU

Naslov Srpsko-francuske književne i kulturne veze u evropskom kontekstu. 1 / uredili Jelena Novaković, Milivoj Srebro ; [indeks priredila Marija Panić]
Ostali naslovi Les relations littéraires et culturelles franco-serbes dans le contexte européen
Vrsta građe zbornik
Jezik srpski, francuski
Godina 2019
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Matica srpska ; Bordo : Univerzitet Bordo Montenj, 2019 (Novi Sad : Sajnos)
Fizički opis 320 str. : ilustr. ; 24 cm
Drugi autori - osoba Novaković, Jelena, 1945- (urednik) (autor dodatnog teksta)
Novaković, Jelena, 1945- (urednik) (autor dodatnog teksta)
Srebro, Milivoj, 1957- (urednik) (autor dodatnog teksta)
Srebro, Milivoj, 1957- (urednik) (autor dodatnog teksta)
Panić, Marija, 1980- (autor dodatnog teksta)
Panić, Marija, 1980- (autor dodatnog teksta)
Pavlović, Mihailo, 1926-2012 (drugo)
Pavlović, Mihailo, 1926-2012 (drugo)
Ristić, Ljubodrag, 1954- (drugo)
Ristić, Ljubodrag, 1954- (drugo)
Mladenović, Velimir, 1989- (drugo)
Mladenović, Velimir, 1989- (drugo)
Bojović, Boško, 1948- (drugo)
Bojović, Boško, 1948- (drugo)
Metlić, Dijana, 1978- (drugo)
Metlić, Dijana, 1978- (drugo)
Belić, Milija, 1954- (drugo)
Belić, Milija, 1954- (drugo)
Lazić, Boris, 1967- (drugo)
Lazić, Boris, 1967- (drugo)
Džunić-Drinjaković, Marija, 1954- (drugo)
Džunić-Drinjaković, Marija, 1954- (drugo)
Elez, Vesna, 1975- (drugo)
Elez, Vesna, 1975- (drugo)
Ekmečić, Livija D., 1983- (drugo)
Ekmečić, Livija D., 1983- (drugo)
Đurić, Vladimir, 1986- (drugo)
Đurić, Vladimir, 1986- (drugo)
Janković, Željka, 1989- (drugo)
Janković, Željka, 1989- (drugo)
Vujović, Ana, 1964- (drugo)
Vujović, Ana, 1964- (drugo)
Kapon, Alen, 1947- (drugo)
Cappon, Alain, 1947- (drugo)
Marjanović, Saša, 1986- (drugo)
Marjanović, Saša, 1986- (drugo)
Stošić, Dejan, 1974- (drugo)
Stošić, Dejan, 1974- (drugo)
Miletić, Aleksandra, 1989- (drugo)
Miletić, Aleksandra, 1989- (drugo)
Sadržaj S a d r ž a j: Srpsko-francuske književne i kulturne veze u evropskom kontekstu / Jelena Novaković, Milivoj Srebro = Les relations littéraires et culturelles franco-serbes dans le contexte européen / Jelena Novaković, Milivoj Srebro (7-25). Srbi u ogledalu francuske književnosti / Mihailo Pavlović (27-34). Žena Balkana u nekim francuskim putopisima / Ljubodrag P. Ristić (35-54). La littérature serbe dans Les Lettres françaises (1945-1970) / Velimir Mladenović (55-68). Une lecture sous la loupe de la guerre : réception de la littérature serbe en France durant la guerre civile yougoslave : les cas de Mirko Kovač et Vidosav Stevanović / Milivoj Srebro (69-88). Dundo Maroje en France / Boško Bojović (89-99). Les intimistes serbes en France pendant la quatrième décennie du vingième siècle / Dijana Metlić (101-113). Jedan vek apstrakcije na salonu Réalités nouvelles u Parizu / Milija Belić (115-124). Dušan Matić dans le contexte des relations culturelles franco-serbes / Jelena Novaković (125-142). Drainac ou La nostalgie de l`Azur / Boris Lazić (143-153). Devenir soi au contact de l`autre Stanislav Vinaver : pour une axiologie de l`échange / Marija Džunić-Drinjaković (155-168). Les affinités électives : Crnjanski et Flaubert, une source possible du poème `La vie` / Vesna Elez (169-180). L`influence du dialogue dramatique d`Eugène Ionesco sur le dialogue dans les drames d`Aleksandar Popović / Livija D. Ekmečić (181-192). La poésie romantique et symboliste française dans le miroir de la création lyrique de Danica Marković / Vladimir Đurić (193-209). Kradljivice jezika: uticaj francuskih poststrukturalističkih teoretičarki ženskog pisma na srpske pesnikinje / Željka Janković (211-239). Un aspect des relations franco-serbes : l`association de coopération culturelle Serbie-France / Ana Vujović (241-252). Édition et traduction `Je t`aime, moi non plus` : regard d`un traducteur free lance / Alain Cappon (253-260). Les traditions française et serbe du Physiologus / Marija Panić (261-278). Paralelni korpus ParCoLab u službi srpsko-francuske leksikografije / Saša Marjanović, Dejan Stošić, Aleksandra Miletić (279-307). Index (309-320).
ISBN 978-86-7946-293-0 (MS; broš.)
Napomene Na spor. nasl. str.: Les relations littéraires et culturelles franco-serbes dans le contexte européen
Radovi na srp. i franc. jeziku
Tiraž 500
Str. 7-25: Srpsko-francuske književne i kulturne veze u evropskom kontekstu / Jelena Novaković, Milivoj Srebro = Les relations littéraires et culturelles franco-serbes dans le contexte européen / Jelena Novaković, Milivoj Srebro
Napomene i bibliografske reference uz tekst
Bibliografija uz svaki rad
Rezime na franc. ili srp. jeziku uz svaki rad.
Index: str. 309-320.
Predmetne odrednice Držić, Marin, 1508-1567 -- `Dundo Maroje` -- Scensko izvođenje -- Francuska
Matić, Dušan, 1898-1980
Drainac, Rade, 1899-1943 -- Poezija -- Motivi -- Francuska
Vinaver, Stanislav, 1891-1955
Crnjanski, Miloš, 1893-1977
Flober, Gistav, 1821-1880
Jonesko, Ežen, 1912-1994 -- Drame
Popović, Aleksandar, 1929-1996
Marković, Danica, 1879-1932
Kulturni odnosi -- Srbija -- Francuska -- Zbornici

Dobro očuvana knjiga.

sd