Godina izdanja: 2005
ISBN: 86-83507-38-6
Vrsta: Eseji i kritike
Jezik: Srpski
Autor: Strani

HORHE LUIS BORHES

ISTORIJA VEČNOSTI

Prevod - Milan Komnenić

Izdavač - Gradac, Čačak

Godina - 2005

86 strana

23 cm

Edicija - Biblioteka Alef

ISBN - 86-83507-38-6

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
Uvod
Istorija večnosti
Keningar
Metafora
Učenje o ciklusima
Kružno vreme
Prevodioci priča iz 1001 noći
-Kapetan Barton
-Doktor Mardari
-Eno Litman
Dva zapisa
-Pristup Almutasimu
-Veština vređanja


`Beskrajnost koju Borhes slika jeste beskrajnost beskrajnosti ad infinitum. Borhesom predmet je bukvalno sve; njegova pozornica je vremensko-prostorni kontinuum celog svemira...

Pošto je svemir beskrajan a proces otkrivanja nikada iscrpljiv, sve Borhesove priče jesu jedna priča bez zaključka, čiji je opšti obrazac ovakav: svi učesnici - autor, ličnosti, čitalac - stavljani su u položaj u kojem svako mora da otkrije nešto ili da reši nekakvu zagonteku. Razni napori ubrzo otkrivaju prisustvo neviđenih dimenzija koje su povezane sa onim koje opažljivo postoje. Priča se razvija dok se razmišljanje učesnika skupljaju i donose u žižu neviđene dimenzije...

Napisana priča rađa, ali je takođe rođena od ne-napisane priče. Borhesova proza, ukratko, ne evolvira kroz tri konvencionalne dimenzije, već kroz sve dimenzije istovremeno. Njegove priče kreću se gore-dole, tamo-amo, unutra-spolja, napred-nazad, u svakom zamislivom i svakom nazamislivom pravcu istovremeno. U beskrajnosti svemira svi konačni pojmovi postaju jedan beskonačan-ve-čan fenomen...

Pošto je deo svoje proze, sam Borhes sačinjava jednu množeću dimenziju, horizontalno, vertikalno, u svim pravcima. Dok skače po svemiru kroz svoje knjige, itd. Borhesova ličnost beskrajno umnožava sopstveni lik...

Sasvim malo, možda ništa, od onoga što Borhes piše ili govori o svojim pričama jeste činjenično u uobičajenom smislu reči `Ne znam ko od nas dvojice piše ovu stranicu.` Borhes koga vidimo unutar i izvan priča uvek je drugi Borhes...

U bezvremenosti Borhesove partije šaha vidim sveopštu istoriju čoveka; u beskonačnim mozganjima Borhesovih likova vidim svaku ideju koja je smišnje; u bezbrojnim knjigama rođenim u fkcionalnoj erudiciji Borhesove ličnosti vidim znaje celog sveta; u Borhesu vidim Platona, Sv. Tomu, Dekarta, Berklija, Šopenhauera, Emersona, Ajnštajna... Karlos Navaro`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Jorge Borges A History Of Eternity