Godina izdanja: 2012
ISBN: 978-9940-580-09-4
Autor: Domaći
Vrsta: Eseji i kritike
Jezik: Srpski

SRPSKO JEZIČKO NASLJEĐE NA PROSTORU DANAŠNJE CRNE GORE I SRPSKI JEZIK DANAS - zbornik radova Međunarodni naučni skup, Herceg Novi, 20-23. aprila 2012. godine

Urednici - Olga Trofimkina, Radoje Simić, Gordana Jovanović, Jasmina Grković Mejdžor, Miloš Kovačević, Lidija Tomić, Slavka Veličkova, Pavel Krejči, Draga Bojović, Milanka Babić, Miodrag Jovanović, Slobodan Pavlović, Jelica Stojanović

Izdavač - Matica srpska - Društvo članova u Crnoj Gori, Nikšić

Godina - 2012

566 strana

24 cm

ISBN - 978-9940-580-09-4

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, ima pečat izdavača, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
АНАТОЛИЙ А. ТУРИЛОВ - К истории двух древнейших четьих рукописей черногорских монастырских собраний - Милешевский Панеги рик (Цетинский монастырь, № 50) и Пандекты Никона Черногорца (монастырь Троицы у Плевля, № 87)
JASMINA GRKOVIĆ-MEJDŽOR - Funkcionalnostilske odlike predgovora i pogovora iz štamparija Đurđa Crnojevića i Božidara Vukovića
NEVENKA M. ANTOVIĆ - Primjena nuklearnih metoda u zaštiti kulturnog nasljeđa
YANNIS KAKRIDIS - Partikule kao izazov – za prevodioce i izdavače (na primeru srpskoslovenskog prevoda antilatinskih traktata Grigorija Palame i Varlaama Kalabrijskog)
GORDANA JOVANOVIĆ - Neka zapažanja o jeziku Goričkoj zbornika
VLADIMIR BALJ - Rad Svetozara Tomića na proučavanju i objavljivanju Goričkoj zbornika
BRANKICA ČIGOJA - Napomene ografiji, ortografiji i jeziku Molitvenika prote Martinovića iz Bajica (RS 83)
JELICA R. STOJANOVIĆ - Lična imena po nazivima biljaka i životinja u starim srpskim pomenicima (Pivski pomenik, Pomenik iz Hoče, Morački pomenik)
SVETLANA TOMIN - Dve sveske Đorđa Sp. Radojičića o riznici manastira Sveta Trojica kod Pljevalja
SLOBODAN PAVLOVIĆ - Pozicioniranje enklitika u Paštrovskim ispravama
VIKTOR SAVIĆ - Zapisi štampara sveštenomonaha Makarija. Jezik, pismo i pravopis
MARINA KUREŠEVIĆ - Hipotaktičke strukture u Varuhovom oškrovenju (u prepisu iz rukopisnog zbornika manastira Nikoljac broj 52)
RADOJE SIMIĆ - Velika istorijska metafora M. Vukovića o savremenosti (Stilske i naratološke osobenosti Vukovićevog dela Engleska posla)
VALENTINA PITULIĆ - Poslednji zapisi govornih narodnih tvorevina sa Kosova i Metohije / funkcija i značenje
LIDIJA TOMIĆ - Pjesnički kanon u Četiri kanona Ivana V. Lalića
DRAGO PEROVIĆ, DUŠAN KRCUNOVIĆ - Kosmičko-egzistencijalni patos Luče mikrokozma
JELENA R. JOVANOVIĆ SIMIĆ - Naučni stil Nova Vukovića (Tekstualna i intertekstualna analiza naučnog diskursa u knjizi Putevi stilističke ideje)
ANA JANJUŠEVIĆ-OLIVERI - Jezičko-stilske odlike dijaloga u drami Pelinovo Žarka Komanina
MITRA RELJIĆ - Prototipični uzročnici straha u asocijacijama kosmetskih respondenata
BILJANA S. SAMARDŽIĆ - Fonetske osobenosti Goraždanskog i Cetinjskog psaltira (konfrontativna analiza)
MILKA V. NIKOLIĆ - Ortografski i metodički aspekti Bukvara Adama Dragosavljevića (1825) i Ogleda srpskog bukvara Vuka Karadžića (1827)
PER JAKOBSEN - Forma i supstancija u jeziku. Policentrični jezici na štokavskom području
MILOŠ M. KOVAČEVIĆ - O aktuelnom pravopisu i gramatici „crno-gorskog jezika“
MILANKA J. BABIĆ - Međuzavisnost statusa srpskog jezika u Bosni i Hercegovini i Crnoj Gori
STANA S. RISTIĆ - Neki aspekti aktuelnog stanja srpskog jezika na prostorima današnje Crne Gore
DRAGA BOJOVIĆ - Naučni i metodološki aspekti „crnogorskog jezika“
PAVEL KREJČI - Horonimi Srbija i Srpska kao translatološki problem (pitanje čeških ekvivalenata)
LJILJANA KOSTIĆ - Stavovi Vladana Đorđevića u odbrani Vukovih ideja uvođenja srpskog narodnog jezika u književnost
DRAGANA DRAKULIĆ-PRIJMA - Srbistika na Državnom univerzitetu u Sankt Peterburgu
ОЛЬГА И. ТРОФИМКИНА - Библеизмы в литературном сербском языке
RUŽICA LEVUŠKINA - Leksika u delu Sv. Serafima Carića (igumana manastira Sv. Trojice kod Pljevalja)
ZORICA NIKITOVIĆ - Funkcionalnostilski aspekt složenica u Molitveniku Turđa Crnojevića (1495/96)
SLAVKA TR. VELIČKOVA - Ustaljene jedinice sa temporalnom leksemom dan u srpskom jeziku
JOVANKA J. RADIĆ - Mama, mati, majka – tri reči za tri logička nivoa
DIMKA SAVOVA - Tročlani pasiv u savremenom srpskom jeziku (na materijalu iz dnevnih novina)
DRAGANA KERKEZ - Pretepitalna vremena i neočekivanost u srpskom jeziku (u poređenju sa ruskim)
ALINA J. MASLOVA - Strukturni modeli i pragmatički tipovi instrukcije u srpskom jeziku i ruskom jeziku
MIODRAG JOVANOVIĆ - Sistem zamjenica u Gorskom vijencu
VIDAN V. NIKOLIĆ - Inercija razvoja govora Starog Vlaha u odnosu na matične istočnohercegovačke govore (sociolingvistički aspekti)
MIHAJ N. RADAN - Poreklo pojedinih zajedničkih konjugacijskih osobina u karaševskim, banatskim i prizrensko-timočkim srpskim govorima
NATAŠA Ž. DRAGIN - O Sudu Ivana Crnojevića u Cešinjskom ljetopisu
MARIJA PEJOVIĆ-ZEKOVIĆ - Izvedene imenice u Zakoniku Danila Pešrovića
MIRA ČANOVIĆ - Kontinuanti vokala jaš u Kršolskim isiravama (17, 18. i 19. vijek)
VLADAN JOVANOVIĆ - O jezičkim osobinama Zakonika Danila Prvog (u svetlu srpske književnojezičke situacije oko polovine 19. veka)


`Zbornik radova „Srpsko jezičko nasljeđe na prostoru današnje Crne Gore i srpski jezik danas“ sadrži radove koji su izloženi na međunarodnom naučnom skupu, koji je održan u Herceg Novom 20-23. aprila 2012. godine u organizaciji Matice srpske - Društva članova u Crnoj Gori i Matice srpske u Novom Sadu. U Zbornik su uvrštena 44 rada eminentnih stručnjaka iz devet zemalja sa slavističkih i srbističkih katedara. Sadržaji referata koji su vezani za istorijskojezičku problematiku, najbrojniji su, odnose se na nasljeđe pisano srpskoslovenskim i srpskim narodnim jezikom sa različitih prostora Crne Gore. Jedan dio radova odnosi se na status srpskog jezika danas, kao i na novije jezičke, književnoistorijske, književnoteorijske i književnofilozofske teme. Radove su recenzirali stručnjaci iz šest zemalja što mu, uz kvalitet radova, daje karakter zbornika prestižnog međunarodnog karaktera.`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.