ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1971
Autor: Domaći
Vrsta: Istorija srpske književnosti
Jezik: Srpski

časopis `SAVREMENIK`
GODINA XVII, KNJIGA XXXIII SVESKA 3, MART 1971.

Glavni i odgovorni urednik: Predrag Palavestra
Sekretar uredništva: Dušan Puvačić
Članovi uređivačkog odbora: Slobodan Rakitić, Radomir Smiljanić i Pavle Zorić

SADRŽAJ:

195 Vladimir V. Predić: SONETI

SRPSKA KNJIŽEVNOST U SVETU
197 Tom Ekman: NOVIJE PRIPOVETKE IVA ANDRICA
209 Šarl Ijar: „SEOBE` MILOŠA CRNJANSKOG
214 Ida Radvoljina: DAROVI DESANKE MAKSIMO VIC
218 Bernar Noel: „RUŽA VETROVA` DUŠANA MATICA
219 Zbignjev Florčak: „DERVIŠ I SMRT` MEŠE SELIMOVIĆA
222 Humbert Fink: „VELIKI MAK` ERIHA KOŠA
224 Entoni Vest: VIZIJA I SNOVI MIHAILA LALICA
227 Ted Hjuz: POEZIJA VASKA POPE
231 Čirls Simić: „VELIKA SKITIJA` MIODRAGA PAVLOVIĆA
233 E. L. Červinski: ALEKSANDAR POPOVIC PESNIK BEOGRADSKIH ULICA
239 Vasa D. Mihajlović: ČUDESNI SVET MIODRAGA BULATOVICA
245 Erih Koš: DOSIJE HRABAK (Kraj)
261 Ibrahim Hadžić: TAJNA VEČERA
264 Nada Marinković: IZLET

KNJIŽEVNI SPEKTAR

267 Predrag Protić: DESIMIR BLAGOJEVIĆ: „NEDOHODU U POHODE`
269 Čedomir Mirković: BORISLAV PEKIĆ: „HODOČAŠĆE ARSENIJA NJEGOVANA`
271 Bogdan A. Popović: BOŽIDAR TIMOTIJEVIC: „AŽDAJKINJE`
273 Pavle Zorić: MATIJA BEĆKOVIĆ: „REČE MI JEDAN COEK`
274 Slobodan Rakitić: BRANISLAV PETROVIC: „О PROKLETA DA SI ULICO RIGE OD FERE`
277 Pavle Zorić: NIKOLA MILOŠEVIĆ: „ROMAN MILOŠA CRNJANSKOG`
278 Dragoljub S. Ignjatović: ZVONIMIR KOSTIĆ: „RODOSLOV`
280 Vladeta Janković: „NEW WRITING IN YUGOSLAVIA`, EDITED BY BERNARD JOHNSON

LJUDI I IDEJE

282 Vida E. Marković: S BERNARDOM MALAMUDOM
287 Nikola Koljević: AMERIČKI DNEVNIK (1)

Posvećujući ovaj broj „Savremenika` temi Srpska književnost u svetu uredništvo je želelo da svoje čitaoce upozna s delom inostranih kritičkih mišljenja o današnjoj srpskoj književnosti. Za poslednjih dvadeset i pet godina srpska književnost ostvarila je značajan prodor u svet, a mnoga dela naših pisaca izazvala su živo interesovanje književne javnosti. Štampa je, jednim delom, uglavnom u obliku vesti, prenosila neke stavove inostrane kritike o tim delima, ali se retko kad mogao da dobije celovitiji pregled integralnih tekstova pisanih povodom knjiga srpskih pisaca štampanih u inostranstvu.
Rukovođeni namerom da unekoliko popunimo tu prazninu, opredelili smo se isključivo za one tekstove koji u sebi ne sadrže uopštene kurtoazne reči dobronamerne podrške, već koji su po svom karakteru prevashodno kritički intonirani i analitički ostvareni. Takav izbor uslovio je i karakter ove kritičke panorame, koja nema nikakvih reprezentativnih ni antologijskih ambicija. Pisci, o kojima se govori, bez sumnje nisu jedini čija su dela prevedena i komentarisana u inostranstvu, nego su samo imali sreću da budu interpretirani na način koji je i odgovarao osnovnim težnjama uredništva pri oblikovanju ovog broja.
Među saradnicima nalaze se mnoga značajna imena savremene književnosti, kao što su engleski pesnik Ted Hjuz, američki romansijer Entoni Vest, mladi američki pesnik Čarls Simić i francuski pesnik i esejista Bernar Noel. Od posebnog interesovanja su ogledi istaknutih slavista, Holanđanina Toma Ekmana, koji predaje na univerzitetu u Los Anđelesu, Vase D. Mihajlovića sa univerziteta u Čepel Hilu u Severnoj Karolini, zatim Belgijanca Šarla Ijara, američkog slaviste i pozorišnog teoretičara E. L. Červinskog, poznate sovjetske spisateljke Ide Radvoljine, poljskog jugoslaviste Zbignjeva Florčaka i nemačkog kritičara Humberta Finka. Svi oni pripadaju sve brojnijoj grupi inostranih poznavalaca, kritičara i prevodilaca naše književnosti, koji su svojim trudom i ljubavlju prema našoj knjizi najviše doprineli da se srpska književnost oglasi van granica zemlje.

MG34