Detaljno stanje: Dobro
Posebni događaj ili limitirano izdanje: Ne
Originalnost: Original
Kulturno dobro: Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine

Dobro očuvana, prečnik oko 3,5cm, pomoću veštačke inteligencije prevedena slova sa medalje:

Na prednjoj strani medalje nalaze se četiri kineska znaka:

精忠報國
(Pinjin: jīng zhōng bào guó)

To se prevodi kao:

`Najveća odanost u službi otadžbini` ili `Beskrajna odanost i žrtva za domovinu`

Ova fraza je duboko ukorenjena u kineskoj kulturi i često se povezuje sa čuvenim generalom Jue Feijem (岳飞) iz dinastije Song, koji je simbol lojalnosti i patriotizma. Njegova majka mu je, prema legendi, čak istetovirala ove reči na leđima da ga podseti da služi domovini.

Zadnja strana kaže:

祝周赠三十五年元旦
(Poklon za Novu godinu povodom 35-godišnjice)

To najverovatnije znači da je ova medalja napravljena i dodeljena kao poklon povodom 35 godina neke institucije, firme, organizacije ili pokreta – moguće vojnog ili patriotskog karaktera, sudeći po natpisu na prednjoj strani.

Da li znamo godinu izrade?

Nažalost, konkretna godina nije direktno navedena, ali izrazi i stil medalje sugerišu da je reč o periodu sredine 20. veka – moguće Kina iz vremena nacionalističkog (Kuomintang) režima ili ranih godina Narodne Republike Kine, možda između 1940-ih i 1960-ih. Medalja može poticati i iz dijaspore (npr. Tajvan), gde je kult Jue Feija takođe jak.