Godina izdanja: 2019
ISBN: 978-86-521-2954-6
Oblast: sociološki aspekt
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Zdravo, svete : kako biti human u doba mašina / Hana Fraj ;
preveo Goran Skrobonja
Hello world
Beograd : Laguna, 2019.
290 str. : ilustr. ; 20 cm
Edicija Netopija ; knj. 10
ISBN 978-86-521-2954-6
meki povez

Optuženi ste za zločin. Da li biste radije da o vašoj sudbini odlučuje čovek ili algoritam?

Algoritam je dosledniji i nije sklon greškama u proceni. Opet, čovek može da vas pogleda u oči pre nego što donese presudu.

Dobro došli u doba algoritma, priču o ne toliko dalekoj budućnosti gde su mašine vrhunski vladari koji donose važne odluke – u zdravstvu, transportu, finansijama, bezbednosti, izboru onoga što gledamo, kuda idemo, pa čak i koga šaljemo u zatvor. Koliko bi dakle trebalo da se oslanjamo na njih? Kakvu budućnost želimo?

Hana Fraj, docentkinja na matematici gradova na Univerzitetskom koledžu u Londonu, u knjizi „Zdravo, svete“ nepristrasno nas vodi u obilazak dobrih i loših strana algoritama oko nas. Ona podiže poklopac sa njihovog unutrašnjeg mehanizma, demonstrira njihovu snagu, otkriva njihova ograničenja i ispituje jesu li oni zaista poboljšanje u odnosu na ljude koje zamenjuju.

Informativna i zabavna, knjiga je prilagođena širokoj publici. Obrađuje izuzetno važnu savremenu temu: čovek ili mašina, i odgovara na pitanje kada treba da se pouzdamo u mašinu pre nego u sopstveni sud, a kada ne.

Hana Fraj u svakodnevnom poslu koristi matematičke modele kako bi proučavala obrasce u ljudskom ponašanju. Sarađivala je sa vladama, policijskim snagama, analitičarima zdravstva i supermarketa. Njeni TED govori sakupili su milione pregleda i vodila je televizijske dokumentarce za mreže BBC i PBS.