| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | AKS BEX City Express Pošta CC paket (Pošta) DExpress Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Pouzećem Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
Oblast: Ostalo
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: .
Autor: Domaći
Jezik: romski
odlično
„Nevo sovlahardo ćidipe“ je naziv za Novi zavet koji je preveden na romski jezik i objavljen 1990. godine u Novom Sadu.Osnovni podaci o knjiziIzdavač: Dobra vest, Novi SadGodina izdanja: 1990Priredio i preveo: Trifun DimićObim: 292 stranePovez: Tvrdi povez sa zlatotiskom, format 24 cm
Pred vama je istorijsko i izuzetno retko izdanje Novog zaveta na romskom jeziku, objavljeno pod naslovom „Nevo sovlahardo ćidipe“. Knjiga je štampana 1990. godine u Novom Sadu, u izdanju izdavačke kuće „Dobra vest“. Ovo kapitalno delo predstavlja prvi kompletan prevod Novog zaveta na romski jezik na našim prostorima, što mu daje neprocenjivu kulturnu, duhovnu i kolekcionarsku vrednost.Istorijski i kulturni značajZa prevod i priređivanje ovog istorijskog izdanja zaslužan je Trifun Dimić (1956–2001), jedan od najvećih romskih intelektualaca, književnika i boraca za emancipaciju i kulturu Roma. Dimić je život posvetio standardizaciji romskog jezika, a prevod Novog zaveta smatra se jednim od njegovih najznačajnijih dostignuća. Ovaj prevod nije samo religijski tekst, već i ključni spomenik romske pismenosti i jezičke baštine.
Nevo sovlahardo ćidipeNovi zavet na romskom jezikuTrifun Dimić romski jezikRomski Novi zavet 1990Biblija na romskom jeziku Stare romske knjigeDobra vest Novi Sad 1990Romska književnost i kultura Retka izdanja Novog zavetaKupujem prodajem Nevo sovlahardo ćidipe