| Cena: |
| Želi ovaj predmet: | 1 |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Beograd-Zemun, Beograd-Zemun |
Godina izdanja: 2006
ISBN: 978-86-86425-00-3
Oblast: Biblija
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Ova izuzetna i sveobuhvatna teološko-književna studija i dvojezična zbirka tekstova Starog i Novog zaveta bavi se dubokim korenima prevodilačke tradicije i pravcima razvoja duhovne misli na našem podneblju, fokusirajući se na jezičke i kulturne fenomene koji osvetljavaju prošlost i prožimanje dva velika svetska jezika. Autori i prevodioci kroz pedantnu analizu stilskih slojeva, jezičkih izraza i leksičkih kretanja nude specifičan pogled na rano oblikovanje našeg književnog jezika i njegovu paralelu sa klasičnim engleskim izrazom. Donoseći čuvene, istorijski nezaobilazne prevode Đure Daničića i Vuka Stefanovića Karadžića uporedo sa engleskom verzijom kralja Džejmsa (King James Version), ovo kapitalno delo predstavlja nezaobilazno štivo za sve koje privlače filologija, lingvistika, uporedna književnost i tajne svetih tekstova. Objavljeno u luksuznom, čvrstom povezu sa zlatotiskom u izdanju Imprimatora, ovo jedinstveno paralelno izdanje nosi trajnu vrednost za svaku kućnu biblioteku.
SVETO PISMO / THE HOLY BIBLE (Prvo uporedno srpsko-englesko izdanje)
Preveli: Đura Daničić (Stari zavet), Vuk Stefanović Karadžić (Novi zavet) / King James Version
Imprimator
2680 strana.
Luksuzni veštački kožni povez sa zlatotiskom, reljefnim krstom i obeleživačima stranica (tračicama)
Stanje: Odlično očuvano, unutrašnjost čista, kompaktna i bez pisanja.
NOVO
BeOr