pregleda
Služebnik /srpski, romski/
| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
- ima 100 jedinstvenih pozitivnih ocena od kupaca,
- tokom perioda od 6 meseci uplati minimum 20.000 dinara na svoj Limundo račun.
Pozitivne: 5626
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1993
Autor: Domaći
Oblast: Pravoslavlje
Jezik: Srpski
U dobrom stanju.
Služebnik = Služebnik / [srpski prevod Komisija Svetog arhijerejskog sinoda SPC, romski prevod Trifun Dimić ; priredili Vladimir Vukašinović i Željko J. Rajačić]
Vrsta građe knjiga
Jezik srpski, romski
Godina 1993
Izdavanje i proizvodnja Novi Sad : Beseda, 1993 (Novi Sad : Agape)
Fizički opis 421 str. ; 19 cm
Dimić, Trifun (prevodilac)
Vukašinović, Vladimir (priređivač, sakupljač)
Rajačić, Željko J. (priređivač, sakupljač)
Napomene Tekst upor. na srp. i rom. jeziku.
Tiraž 1000.
Trifun Dimić je rođen 29. februara 1956. godine u Gospođincima. Diplomirao je književnost na fi lo zofskom fakultetu. Živeo je i radio u Novom Sadu. Svoj radni vek je posvetio razvijanju romskog jezika i očuvanju romske kulture. Postoji ogroman raspon tematskih oblasti kojima se bavio. Sakupljao je i beležio dela usmenog stvaralaštva Roma, te su ga zbog toga nazivali romskim Vukom Karadžićem. Preveo je na romski jezik Pesmu nad pesmama, Novi zavet, Petoknjižje, Kuran, Ep o Gilgamešu, Služebnik. Udario je temenje savremene romologije, pokrenuo radijsku emisiju na romskom jeziku. Pisao je poeziju, prozu i isto rijske studije. Osnovao je Maticu romsku. Sačinio je nastavni plan i program za nastavni predmet Jezik i nacionalna kultura Roma. Sačinio je prvi bukvar na romskom, obučio nastavni kadar za izvođenje nastave na romskom jeziku i još mnogo toga.
L_I_Č_N_O______P_R_E_U_Z_I_M_A_NJ_E_:
Za kupovine ukupne vrednosti preko 3.000 dinara moguće lično preuzimanje u Puškinovoj u Novom Sadu. Ako je za pojedinačnu knjigu navedena samo opcija Pošta, lično preuzimanje samo te knjige nije moguće. U Novom Sadu moguća je lična dostava i plaćanje preko službe Eko-kurir (cena je 250-350 din).
STANJE KNJIGE:
Knjiga koju dobijate je ona koja je na slici. Ukoliko nije naznačeno da je knjiga nova ili nekorišćena, ponekad se desi da na predlistu stoji potpis, posveta ili pečat i da to nije navedeno u opisu. Ako vam takve stvari smetaju, pitajte me pre kupovine da proverim.
KOMUNIKACIJA:
Komunikacija ide isključivo preko Kupindo poruka, ne telefonom. Zbog primitivnog sistema kupoprodaje na ovom sajtu, prinuđeni smo da razmenimo barem jednu poruku. Potrudite se da komunicirate normalno - za one manje vične pisanoj komunikaciji, ja nisam vaš `drug`, `brat` ni `ortak`.
POPUSTI, CENKANJE I SL.:
Cena je ta koja piše, molim vas da mi ne šaljete pitanja o poslednjoj i zadnjoj ceni niti svoje kontraponude.
SLANJE:
Knjige šaljem kao tiskovinu ili CC paket nakon uplate na račun. Pakujem ih bezbedno i pažljivo, dobijate ih u stanju u kojem su poslate. Poštarina za jednu pošiljku obično iznosi od 190 do 260 din, u zavisnosti od težine. To je poštarina za tiskovinu, CC paket je skuplji, post ekspres je najskuplji. Za četiri i više pojedinačno kupljenih knjiga (u to ne spadaju kompleti) ja snosim troškove poštarine. Potrebno je da uplatite/preuzmete knjigu u propisanom roku od 7 dana.
SUSEDNE ZEMLJE I INOSTRANSTVO:
Minimalna vrednost narudžbine za inostranstvo je 20€. Poštarina je za jednu knjigu visoka i okvirno se kreće od 10-15€ za prvu i oko 7€ za svaku dodatnu knjigu. Postoji mogućnost isplativijeg slanja za teže pakete. Uplate PayPalom (+10%), direktno na devizni račun, Western Union ili Moneygram. Najbolje je da pre kupovine pitate koliki su troškovi dostave, često su veći od cene same knjige.
INTERNATIONAL ORDERS:
I will send abroad. Minimum order is 20€. For your calculation, one hundred dinars roughly equals $1. PM me first on the link below for postage costs (they usually start at around 15€ for the first book and 7€ for each additional one)
https://www.kupindo.com/Clan/ndi/PostaviPitanje
MOJA PONUDA:
Nove knjige postavljam gotovo svaki dan. Možete ih pratiti na ovom linku http://www.limundo.com/Clan/ndi (pritisnite dugme `Prati`)
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
Predmet: 84566399
