ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2008
Oblast: Katolicizam
Jezik: Mađarski
Autor: Strani

BIBLIA - ÓSZÖVETSÉGI ÉS ÚJSZÖVETSÉGI SZENTIRÁS (BORDÓ STANDARD, KÖTÖTT).

FORDÍTÓ:Dr.Gál Ferenc,Dr.Szénási Sándor,
Dr.Rosta Ferenc,Dr.Gyürki László.
LEKTOR:Dr.Ruzsiczky Éva.
Kiadó:Szent István Társulat.
Kiadás helye:Budapest.
Kiadás éve:2008.
Kötés típusa: Fűzött keménykötés.
Oldalszám:1.919 oldal.
Nyelv:Magyar.
Méret:18cm x 12cm.
ISBN:978-963-361-664-2
Megjegyzés:Színes térképekkel illusztrált.

Ószövetségi és Újszövetségi Szentírás. A Szent István Társulat Biblia-kiadásai közül a nagyobb méretű. Az új fordítású Biblia legújabb, revideált szövegű kiadása elegáns és tartós, különlegesen kezelt kötésben. Könyvtárral felérő könyv, amely megváltoztatta, és mind a mai napig megváltoztatja a világot. A Biblia nemcsak az emberiség történetét foglalja össze a teremtéstől az új teremtésig ívelő hatalmas elbeszélésben, de megtalálhatjuk benne a válaszokat a legfontosabb kérdéseinkre is: Miért élünk? Honnan jövünk? Hová tartunk? Van-e élet a halál után? (méret: 10 x 15 cm)

A Szent István Társulat Szentírás-bizottsága 1971-re készült el ezzel az új fordítású, Ó-és Újszövetséget egyaránt tartalmazó Bibliával. A fordítási folyamat újdonsága, hogy bár továbbra sem mellőzte a Vulgata és a Septuaginta szövegét, elsősorban mégis az eredeti héber, görög, illetve arámi nyelven íródott forrásokat vette alapul, így eleget téve a II. Vatikáni Zsinat elvárásainak, amelyek ezt a megfelelő és pontos fordítások kulcsának tartották. Katolikus fordításként tartalmazza a deuterokanonikus könyveket is, amely területen a katolikus és a protestáns kánon eltér egymástól (Makkabeusok első és második könyve, Bölcsesség könyve, Jézus, Sirák fia könyve, Báruk próféta könyve, Tóbiás könyve, Judit könyve). Jelen revideált kiadás 2005-ben látott napvilágot, korszerű szövegével, jól kezelhető jegyzeteivel, praktikus formátumával kedvelt olvasmánya a Római Katolikus Egyház híveinek. A Biblia könyveihez külön-külön bevezetők találhatóak, melyek a lábjegyzetben elhelyezett szövegmagyarázatokkal együtt segítik az olvasót a helyes értelmezésben.

Sveto pismo Starog i Novog zaveta. Najveće izdanje Biblije Društva Svetog Stefana. Najnovije, revidirano izdanje Biblije novog prevoda u elegantnom i izdržljivom, posebno obrađenom povezu. Knjiga dostojna biblioteke koja je promenila i nastavlja da menja svet danas. Biblija ne samo da sumira istoriju čovečanstva u ogromnoj naraciji od stvaranja do novog stvaranja, već možemo pronaći i odgovore na naša najvažnija pitanja: Zašto živimo? Odakle dolazimo? Kuda idemo? Da li postoji život posle smrti? (dimenzija: 10 x 15 cm)

Odbor za Sveto pismo Društva Svetog Stefana završio je ovaj novi prevod Biblije, koji sadrži i Stari i Novi zavet, 1971. godine. Novina procesa prevođenja je u tome što, iako i dalje nije ignorisao tekst Vulgate i Septuaginte, prvenstveno je za osnovu uzeo originalne izvore napisane na hebrejskom, grčkom i aramejskom jeziku, čime je ispunio očekivanja Drugog vatikanskog sabora, koji je smatrao da je to ključ za pravilne i tačne prevode. Kao katolički prevod, obuhvata i deuterokanonske knjige, u kojoj oblasti se katolički i protestantski kanoni razlikuju jedan od drugog (Prva i Druga Makavejska, Knjiga mudrosti, Knjiga Sirahova, Knjiga Varuhova, Knjiga Tobitova, Knjiga o Juditi). Trenutno revidirano izdanje objavljeno je 2005. godine, i sa svojim modernim tekstom, jednostavnim beleškama i praktičnim formatom, popularno je štivo za sledbenike Rimokatoličke crkve. Postoje odvojeni uvodi u knjige Biblije, koji, zajedno sa tekstualnim objašnjenjima u fusnotama, pomažu čitaocu u pravilnom tumačenju.