pregleda
Poslanica o prevođenju - Martin Luter
| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Beograd-Zvezdara, Beograd-Zvezdara |
- ima 100 jedinstvenih pozitivnih ocena od kupaca,
- tokom perioda od 6 meseci uplati minimum 20.000 dinara na svoj Limundo račun.
Pozitivne: 71210
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1996
Oblast: Protestantizam
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Izdavač : Grafoprodukt, Subotica
Godina : 1996
Povez : mek
Stranica : 52
Stanje : očuvana, na srpskom i nemačkom
Poslanica doktora Martina Lutera o prevođenju i o zagovaranju svetaca, u prevodu i sa beleškama Katalin Hegediš Kovačević
Martin Luter je bio osnivač hrišćanske protestantske luteranske crkve u Nemačkoj i jedan od vođa reformacije, svešenik, professor moralne filozofije na Univerzitetu u Erfurtu i biblijske egzegeze u Vitenbergu.
“Poslanica o prevođenju” Luterovo je delo o principima prevođenja koji ni dan danas nisu zastareli. Ovo nije neka stručna rasprava o pravilima i umetnosti prevođenja, već objašnjenje kojim se principima rukovodio pri prevođenju:
-treba prevoditi originalni tekst, hebrejski i grčki, ne latinski prevod originala
-prevesti smisao, a ne slovo reči
-poštovanje i posebno naglašavanje mišljenja koje se izražava u prevedenom tekstu
-jasan i razumljiv jezik
-izbor reči
Publikacija sadrži fotokopiju prvog izdanja iz 1530. godine.
Moje ostale knjige možete pogledati preko sledećeg linka:
https://www.limundo.com/Clan/diktionaer/SpisakAukcija
ili
https://www.kupindo.com/Clan/diktionaer/SpisakPredmeta
Kat. Br. DBBN5
*******************************************************************************************************
* Lično preuzimanje je u rokovima zadatim pravilnikom sajta do 7 dana od kupovine, ukoliko vam se žuri, pre kupovine pitajte kada je moguće najranije.
* Kupovinom 3 (tri) ili više oglasa (ne važi za LOTove knjiga 3 i više po oglasu), troškovi slanja CC paketa ili preporučene tiskovine su moji.
* Lično preuzimanje je na mojoj adresi na Zvezdari,
* Predmete šaljem u roku zadatim pravilnikom sajta (do 7 dana od kupovine,uvek i pre roka), ukoliko je nešto veoma hitno, pitajte pre kupovine, hvala
* Rok za uplatuje do 5 dana od kupovine, za kontakt (obostrani, porukama na sajtu) do 24 sata od kupovine!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
* I am not sending items ABROAD . Ne šaljem u inostranstvo!
* Ne šaljem robu na Kosovo!
* POUZECEM NE SALJEM
* Opis veoma ocuvane oznacava da su knjige ili verovatno nove ili jednom procitane, ocuvane su u oceni 4 ili 5- i sve su većinom takve. Obeležena znači da može biti i podvlačena. Polovan sa vidljivim znacima korišćenja, znači da je u potpunosti čitljiva ali da možda ima tragove korišćenja, da je malo požutela da ima po neku fleku ili zasenčanost, ukoliko nešto drugo nije ispisano u opisu.
* Knjige saljem samo kao PREPORUCENU tiskovinu ili CC paket
* Pošiljke koje mi se vrate a uvek šaljem na traženu adresu, više ne podižem iz pošte
* polovan sa vidljivim znacima korišćenja označava neki manji nedostatak ali nema uticaja na čitljivost knjige
* komplete i lotove ne rasparujem!
**************************************************************************************
Predmet: 81461305
