pregleda
Poslanica o prevođenju - Martin Luter
| Cena: |
| Želi ovaj predmet: | 3 |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Beograd-Zvezdara, Beograd-Zvezdara |
- ima 100 jedinstvenih pozitivnih ocena od kupaca,
- tokom perioda od 6 meseci uplati minimum 20.000 dinara na svoj Limundo račun.
Pozitivne: 74107
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1996
Oblast: Protestantizam
Jezik: Srpski
Autor: Strani
Izdavač : Grafoprodukt, Subotica
Godina : 1996
Povez : mek
Stranica : 52
Stanje : očuvana, na srpskom i nemačkom
Poslanica doktora Martina Lutera o prevođenju i o zagovaranju svetaca, u prevodu i sa beleškama Katalin Hegediš Kovačević
Martin Luter je bio osnivač hrišćanske protestantske luteranske crkve u Nemačkoj i jedan od vođa reformacije, svešenik, professor moralne filozofije na Univerzitetu u Erfurtu i biblijske egzegeze u Vitenbergu.
“Poslanica o prevođenju” Luterovo je delo o principima prevođenja koji ni dan danas nisu zastareli. Ovo nije neka stručna rasprava o pravilima i umetnosti prevođenja, već objašnjenje kojim se principima rukovodio pri prevođenju:
-treba prevoditi originalni tekst, hebrejski i grčki, ne latinski prevod originala
-prevesti smisao, a ne slovo reči
-poštovanje i posebno naglašavanje mišljenja koje se izražava u prevedenom tekstu
-jasan i razumljiv jezik
-izbor reči
Publikacija sadrži fotokopiju prvog izdanja iz 1530. godine.
Moje ostale knjige možete pogledati preko sledećeg linka:
https://www.limundo.com/Clan/diktionaer/SpisakAukcija
ili
https://www.kupindo.com/Clan/diktionaer/SpisakPredmeta
Kat. Br. DBBN5
*******************************************************************************************************
* Lično preuzimanje je u rokovima zadatim pravilnikom sajta do 7 dana od kupovine, obično od prvog narednog četvrtka nakon kupovine (ukoliko je predmet kupljen od nedelje do srede) ili od prvog narednog ponedeljka (ukoliko je predmet kupljen od četvrtka do subote) , ukoliko vam se žuri, pre kupovine pitajte kada je moguće najranije.
* Kupovinom 3 (tri) ili više oglasa (ne važi za LOTove knjiga 3 i više po oglasu), troškovi slanja CC paketa ili preporučene tiskovine su moji.
* Lično preuzimanje je na mojoj adresi na Zvezdari,
* Predmete šaljem u roku zadatim pravilnikom sajta (do 7 dana od kupovine,uvek i pre roka), ukoliko je nešto veoma hitno, pitajte pre kupovine, hvala
* Rok za uplatuje do 5 dana od kupovine, za kontakt (obostrani, porukama na sajtu) do 24 sata od kupovine!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
* I am not sending items ABROAD . Ne šaljem u inostranstvo!
* Ne šaljem robu na Kosovo!
* POUZECEM NE SALJEM
* Opis veoma ocuvane oznacava da su knjige ili verovatno nove ili jednom procitane, ocuvane su u oceni 4 ili 5- i sve su većinom takve. Obeležena znači da može biti i podvlačena. Polovan sa vidljivim znacima korišćenja, znači da je u potpunosti čitljiva ali da možda ima tragove korišćenja, da je malo požutela da ima po neku fleku ili zasenčanost, ukoliko nešto drugo nije ispisano u opisu.
* Knjige saljem samo kao PREPORUCENU tiskovinu ili CC paket
* Pošiljke koje mi se vrate a uvek šaljem na traženu adresu, više ne podižem iz pošte
* polovan sa vidljivim znacima korišćenja označava neki manji nedostatak ali nema uticaja na čitljivost knjige
* komplete i lotove ne rasparujem!
**************************************************************************************
Predmet: 81461305
