ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1979
Jezik: Srpski
Autor: Strani

preveo s italijanskog, napisao pogovor, beleške i tumačenja teksta Borivoje Maksimović ; latinske stihove i sentence preveo Veljko Gortan

Veselin Masleša 1979 347 strana

odlična očuvanost

zpk

1. „Večera na Pepelnicu“ (La cena de le Ceneri)

U delu „Večera na Pepelnicu“ Đordano Bruno kritikuje tradicionalne filozofske i naučne stavove, naročito one zasnovane na učenju Aristotela. Zalaže se za Kopernikovo shvatanje prema kojem Zemlja nije nepokretno središte svemira, već se kreće. Kroz filozofski dijalog Bruno brani slobodu mišljenja, kritičko preispitivanje autoriteta i značaj samostalnog istraživanja prirode.

Autor osporava dogmatsko prihvatanje tradicionalnih učenja i naglašava da se istina mora tražiti razumom i otvorenim razmišljanjem. Delo predstavlja važan doprinos razvoju novih pogleda na prirodu i svemir.

Ključne reči: Đordano Bruno, Kopernik, heliocentrizam, kritika autoriteta, sloboda mišljenja, Aristotel, filozofski dijalog, naučna revolucija, razum, priroda.

2. „O beskrajnosti, svemiru i svetovima“ (De l`infinito, universo e mondi)

U ovom delu Đordano Bruno zastupa ideju da je svemir beskrajan i da nema jedinstveno, povlašćeno središte. Smatra da postoje bezbrojni svetovi i da zvezde koje vidimo na nebu mogu biti udaljena sunca, oko kojih se nalaze drugi svetovi.

Bruno odbacuje tradicionalnu predstavu o zatvorenom svemiru sa Zemljom u središtu. Prema njegovom shvatanju, svemir je beskonačan, a Zemlja je samo jedan od mnogih svetova. Njegove ideje predstavljaju značajan iskorak u istoriji filozofije i kosmologije, iako nisu bile zasnovane na savremenim astronomskim dokazima.

Delo takođe izražava Brunovu filozofsku predstavu o jedinstvu prirode i beskonačnosti postojanja. Zbog svojih stavova, Bruno je došao u sukob sa verskim autoritetima svog vremena.

Ključne reči: beskonačnost svemira, bezbrojni svetovi, kosmologija, heliocentrizam, Kopernik, zvezde, Zemlja, jedinstvo prirode, filozofija renesanse, sloboda mišljenja, Đordano Bruno.

Osnovna poruka oba dela

Đordano Bruno se suprotstavljao ograničenim i dogmatskim predstavama o svetu. Smatrao je da je svemir beskrajan, da postoji mnoštvo svetova i da čovek treba slobodno da istražuje prirodu, bez slepog prihvatanja autoriteta.

Najvažnija razlika: „Večera na Pepelnicu“ prvenstveno kritikuje tradicionalne filozofske stavove i brani nove poglede na kretanje Zemlje, dok „O beskrajnosti, svemiru i svetovima“ razvija ideju beskonačnog svemira i mnoštva svetova.