| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Ostalo (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Novi Sad, Novi Sad |
ISBN: 915
Godina izdanja: 915
Autor: Domaći
Jezik: Srpski
Spoljašnjost kao na fotografijama, unutrašnjost u dobrom i urednom stanju!
Knjiga `Priče Cigana u noći` (romski naslov: Raćutne Rromenđe paramiče) predstavlja izuzetno vredan i redak dvojezični etnografsko-književni zapis objavljen 2002. godine.
Autor, odnosno priređivač i sakupljač ovog materijala je Zoran Jovanović, a knjiga je izdata u okviru čuvenih, kultnih `Nezavisnih izdanja` Slobodana Mašića u Beogradu.
Knjiga je podeljena na tematske celine koje oslikavaju unutrašnji svet, humor, strahove i etos romskog naroda:
Narodne bajke i priče: Uključuje tradicionalne pripovetke poput Ciganin i veštica (Rrom the čohaji), Ciganin i zmaj (Rrom tho zmajo), Mujo i car, kao i priče koje kroz humor i dosetljivost prikazuju snalažljivost malog čoveka u sudaru sa moćnicima (Dosetljivi Ciganin, Teško je Ciganina prevarići).
Legende i mitologija: Poseban deo posvećen je romskim verovanjima i mitskim strukturama – na primer, poglavlja Zašto se Cigani plaše duhova (Sostar e Rroma daran e čohenendar) i Zašto Cigani kradu, koja kroz formu legende zapravo objašnjavaju društvene arhetipove i istorijski kontekst romskog načina života.
Poslovice i uzrečice (Rromane gođaver svatuja): Autentična narodna mudrost, kratke forme i filozofija svakodnevice pretočena u sentence.
Običaji, kletve i zakletve: Veoma važan etnografski deo koji detaljno opisuje tradicionalne obrede poput prosidbe (Manglipe), svadbe (Dumuntipe sveturrjengo) i proslave krsne slave kod Roma (Svečarja kaj Rroma). Takođe beleži autentične forme zaklinjanja (Rromane sovelja) – od istinitih do prividnih zakletvi, kao i majčinu kletvu koja ima posebnu težinu u romskoj kulturi.
Bibliografski podaci
Naslov: Priče Cigana u noći / Raćutne Rromenđe paramiče
Priređivač/Autor: Zoran Jovanović
Izdavač: Slobodan Mašić (Nezavisna izdanja), Beograd
Godina izdanja: 2002.
Obim: 172–173 strane
Povez: Tvrd povez, šiveno (karakterističan Mašićev minuciozni dizajn i format)
ISBN: 86-7598-009-4
Značaj dela
Ova knjiga funkcioniše kao antologija usmene književnosti i `čuvar` romskog identiteta. S obzirom na to da je romska kultura primarno oralna (usmena), zapisivanje ovih priča na izvornom jeziku (uz upotrebu standardizovanijih grafema koje je podržavao i francuski lingvista dr Marsel Kurtiijade, koji se takođe pominje u kontekstu podrške ovom projektu) predstavlja neprocenjiv doprinos romologiji na Balkanu.