Godina izdanja: 2006
ISBN: 86-7844-028-7
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Feniks Libris 2006 175 strana

odlična očuvanost

U nastavku dobijaš rezime i strukturalni pregled zbirke The Tales of Tao (Priče o Taou), pisano na srpskom jeziku (latinica), u akademskom tonu.

REZIME

Zbirka Taoističke priče predstavlja antologiju kineskih taoističkih priča, parabola i anegdota koje potiču iz klasičnih dela autora kao što su Čuang Cu (Zhuangzi), Lie Cu (Liezi), Su Tung-P’o, Huai-Nan Cu i drugih mislilaca kineske filozofske tradicije. U pričama se prepliću elementi folklora, metafizike, humora i duhovne pouke, a centralna ideja je usklađenost sa Taom — univerzalnim putem ili principom koji prožima sve postojeće.

Motivi natprirodnog, metempsihoze, taoističkih sveštenika, alhemičara, duhova i čudesnih događaja služe kao simbolički izrazi unutrašnje transformacije, relativnosti znanja i ograničenosti racionalnog mišljenja. Likovi često prolaze kroz iskušenja, paradokse ili neobične situacije koje razotkrivaju iluzornost spoljašnjih vrednosti, društvenih normi i rigidnog morala.

Parabole i anegdote, naročito one koje se vezuju za Čuang Cua, naglašavaju spontanost (wu wei), prirodnost, unutrašnju slobodu i relativizam perspektiva. Humor i apsurd imaju didaktičku funkciju, jer kroz izokretanje očekivanja vode čitaoca ka dubljem razumevanju Taoa.

Zbirka predstavlja spoj filozofske refleksije i književne imaginacije, nudeći zapadnom čitaocu uvid u duhovni i simbolički svet kineske taoističke tradicije.

STRUKTURALNI PREGLED

1. Priče o taoističkim sveštenicima i čudesima

Taoistički sveštenik

Ludi sveštenik

Nevidljivi sveštenik

Mrtvi sveštenik

Taoistička čuda

Oživeli leš

Teme: duhovna moć, relativnost stvarnosti, natprirodno kao metafora unutrašnjeg stanja.

2. Priče o transformaciji i metempsihozi

Metempsihoza

Tri stanja postojanja

Natprirodna žena

Princeza jezera Tung-Ting

Teme: promenljivost identiteta, cikličnost postojanja, prelazak između svetova.

3. Moralne i simbolične parabole

Krađa breskve

Kockarev talisman

Osveta magarca

Hrabrost na probi

Velika proba

Teme: iskušenje, sudbina, ironija ljudskih postupaka.

4. Priče o alhemiji, duhovima i natprirodnim bićima

Alhemičar

Vinski insekt

Čou K`O-Č`ang i njegov duh

Cvetne nimfe

Noseći leš

Teme: besmrtnost, iluzija, spoj materijalnog i duhovnog.

5. Filozofske parabole klasičnih autora

Čuang Cu

Lie Cu

Huai-Nan Cu

Parabole i anegdote

Teme: wu wei (nedelanje), relativizam znanja, spontanost, jedinstvo sa Taom.

Tematske celine zbirke

Odnos života i smrti

Iluzija i stvarnost

Sloboda duha

Prirodnost i spontanost

Kritika društvenih normi