ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2005.
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Naslov originala
Лев Толсто́й: `Жизнь`
Biblioteka Svetionik
Prevod: Mileta Jakšić
Izbor i redakcija: Žika Bogdanović
Predgovor: Romen Rolan `Duhovni putopis jednog života`
Izdavač: Ateneum, Beograd
Godina: 2005.
Tvrd povez sa zaštitnim omotom, latinica, 155 strana, 19 × 10,5 cm

Pre gotovo stotinu dvadeset godina (1887.) pojavila se Tolstojeva knjiga `Put kroz život`, neposredno usledivši Ratu i miru i Ani Karenjinoj. Pisac je već dostigao punu zrelost, ali, kao što se može videti iz njegovih upečatljivih i bolnih Ispovesti, istovremeno se pred njim otvara i prva velika kriza njegovog života. I ono što sada stavlja iznad svega jeste ljudska duša, kao istinski stožer ljudskog postojanja i kao njegov jedini pravi putokaz.
To je osnovni smisao sadržan u Putu kroz život, izuzetne i neobične zbirke misli, umovanja i osećanja u kojoj sve svoje moralne snage nastoji da udruži sa najvećim duhovima čovečanstva. Budući, međutim, da se radi o težnji za samopročišćenjem, knjigu ne čine apstraktne ideje, već duboko proživljeno moralno osećanje, oslonjeno na znamenitu Paskalovu misao: “Čovek je samo trska, najslabija u prirodi, ali trska koja misli... Sve naše dostojanstvo leži u mišljenju... Trudimo se, dakle, da dobro mislimo: to je načelo moralnosti`.
Sam, pak, o ovom svom (prelepom i dirljivom) herbarijumu ideja i osećanja Tolstoj smerno kaže: “Misli ovde sakupljene pripadaju najraznovrsnijim autorima, počev od bramanske, konfučijevske i budističke literature, pa sve do jevanđelja, apostolskih poslanica i mnogih, mnogih, kako drevnih tako i novih mislilaca. Većina tih misli, kako pri prevođenju tako i pri preradama, toliko su izmenjene da smatram neprikladnim - osim izuzetno - potpisivati ih imenima njihovih autora. Najbolje od tih nepotpisanih misli ne pripadaju meni, već najvećim mudracima sveta`.

Nekorišćena - nova knjižica

03