ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1966
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Bertolt Brecht - Dijalektika u teatru
Nolit, Beograd, 1966
340 str.
meki povez
stanje: dobro
Biblioteka Sazvežđa 13 |

Bertold Breht
Prevod dela: Schriften zum Theater I-VII

sadržaj:
Darko Suvin: Praksa i teorija Brechta
PREVLADATI STARI TEATAR (1918-1931)
Zanovijetanje ili udaranje o zid -
Više dobrog sporta! --
Teatarska situacija 1917-1927. -
Ne bismo li likvidirali estetiku?
Marx kao gledalac mojih komada -
Upotreba nauka za umjetnička djela
Dijalog uz Bert Brechtov komad Čovjek je čo vjek -
Neke primjedbe uz Operu za tri groša i Uspon i pad grada Mahagonnyja.
Citanje drama
Natpisi i table
O pjevanju songova
Zašto dva hapšenja Macheatha a ne jedno?
Opera ali novine!
O kulinarskoj kritici
Reakcionarna i revolucionarna stanovišta pri pro-
suđivanju drama i tema za dramu
Protiv organske slave -- za organizaciju --
Zadaci nove sociološke kritike
O NEARISTOTELSKOJ DRAMATICI (1933-1944)
Razum i umjetnost
O aristotelskoj dramatici uživljavanja. O racionalnom i emocionalnom stanovištu
Teze o zadatku uživljavanja u teatarskoj umjet
nosti
Zbivanja iza zbivanja
Umjetnost da se svijet pokaže kao savladiv Zabavni ili didaktički teatar? -
Isplati li se govoriti o amaterskom teatru?
Ulični prizor
O teatralici fašizma -
Je li kritički stav neumjetnički?
Kratak pregled za mog prijatelja Maxa Gorelika
O GLUMI I POZORNICI (1929-1947)
Dijalog o glumi
O mjerilima za ocjenjivanje glumačke umjetnosti
Stari šešir Govor danskim glumcima-radnicima o umjetnosti
posmatranja Kratak opis nove tehnike glumačke umjetnosti.
koja proizvodi efekt začudnost
Dodaci
Dijalektika i začudnost
Epski teatar, začudnost
Magija i praznovjerje
Studij uloge -
Pokazivanje valja pokazati -O izgradnji pozornice nearistotelske dramatike
Mjesto radnje kao društveni odnos među ljudima 136
Umjetnička čudesnost: jedna samokritika.
PREISPITAVANJE PRETPOSTAVKI ESTETIKE (1934-1940)
Pet teškoća pri pisanju istine Pučkost i realizam
Sirina i mnogolikost realističnog načina pisanja 161
Primjedbe uz pučki komad
KUPNJA MJEDI (1937-1951)
Likovi Kupnje mjedi i Prva noć-
O kineskom teatru
Stil i priroda
O jednom detalju kineskog teatra
Dvostruko pokazivanje
O umjetnosti gledanja
Efekti začudnosti u kineskoj glumačkoj umjet nosti
Pjesme i fragmenti uz Kupnju mjedi
Pjesma pisca komada
Lakoća
Nauka na svim područjima traži
>>Mi glumci potpuno ovisimo
Zar ne vidite da se on boji
On nije gledalac
Tko je sa čuđenjem promatrao
Ti razumu pripisuješ vrlo veliku ulogu Osvjetljenje
Razgrađivanje iluzije i uživljavanja
Mišljenje
Znači li isključivanje uživljavanja
Mi smo sada
>>Protivnici proletarijata nisu
Pisac komada je sasvim tačno razlikovao
Definicija umjetnosti
Tako je umjetnost samosvojna
>Mrzim sve to govorenje o umjetnosti
Gledalište državnika
U estetskoj sferi
MALI ORGANON ZA TEATAR (1948-1954)
Predgovor
Dodaci uz Mali organon
KA DIJALEKTICKOM TEATRU (1948-1956)
Otvoreno pismo njemačkim umjetnicima i piscima Bilješke uz Stanislavskog
Obredni karakter sistema Stanislavskog
Izdajnički rječnik
Stanislavski i naturalizam
Šta se međutim može naučiti od teatra Stani-slavskog
Razvoj lika
Razgovor o nasilnom uživljavanju
Epski teatar
Politika u teatru
Osobitosti Berliner Ensemblea
Iz pisma jednom glumcu Pitanja o radu redatelja.
Je li kod nas, nakon protjerivanja veleposjednika,
još aktuelan komad kao Gospodin Puntila i nje gov sluga Matti?--
Zastrašivanje klasičnošću
Bilješke o dijalektici u teatru
Epski i dijalektički teatar-
Neke zablude o načinu igre Berliner Ensemble
Nekoliko riječi na kraju
Zadaci teatra
Može li teatar reproducirati današnji svijet?
Bibliografija

izbor, prevod i komentari Darko Suvin