| Cena: |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
| Grad: |
Beograd-Voždovac, Beograd-Voždovac |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1966
Jezik: Francuski
Autor: Strani
Knjiga je dobro očuvana.Na prvoj strani ima napisano ime,datum i mesto.
,,Legendarni `Bescherelle` (Bešerel) je decenijama nezaobilazna „biblija“ za svakoga ko uči ili koristi francuski jezik. Nazvan po braći Bešerel koji su ga osmislili u 19. veku, ovaj priručnik je sinonim za rešavanje najveće noćne more francuske gramatike – konjugacije glagola.
Evo šta čini L`art de conjuguer (Umetnost konjugacije) posebnim:
1. Sistem referentnih glagola
Umesto da lista desetine hiljada glagola u potpunosti, knjiga koristi 88 modelnih tablica.
Svaki glagol u francuskom jeziku pripada nekom od ovih modela (npr. aimer, finir, prendre).
Kada tražite neki ređi glagol u indeksu, pored njega stoji broj koji vas upućuje na tablicu po kojoj se on menja.
2. Dictionnaire des 8000 verbes
Indeks na kraju knjige sadrži preko 8.000 glagola savremenog francuskog jezika.
Pored osnovne konjugacije, priručnik daje informacije o tome da li je glagol prelazan, neprelazan ili povratan, kao i koji pomoćni glagol (avoir ili être) koristi u složenim vremenima.
3. Preglednost i pravila
Knjiga je dizajnirana tako da je svaki model prikazan na jednoj stranici, sa svim vremenima (indikativ, subjunktiv, kondicional, imperativ) jasno razvrstanim. Takođe sadrži kratak pregled gramatičkih pravila o slaganju participa i upotrebi vremena.
Zašto je i dalje relevantan?
Iako danas postoje aplikacije i sajtovi, Bescherelle ostaje standard jer:
Rešava dileme kod nepravilnih glagola treće grupe.
Pomaže kod specifičnih promena u korenu glagola (npr. glagoli na -ger, -cer, -oyer).
Obavezan je deo opreme svakog studenta francuskog i profesionalnog prevodioca."