ISBN: Ostalo
Godina izdanja: ostalo
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Umberto Eko U potrazi za savršenim jezikom
Umberto Eko
Izdavač: Hena Com, Zagreb
Edicija: Biblioteka Hena
Prevod: Snježana Husić
Godina izdanja: 2004
Povez: Tvrdi povez sa zaštitnim omotom
Format: 24 x 17 cm
Broj stranica: 342
Stanje:
Ovo hrvatsko izdanje iz 2004. donosi prvi potpuni prevod Ekove knjige La ricerca della lingua perfetta na jedan od južnoslovenskih jezika.
Prevoditeljka Snježana Husić zadržava preciznost Ekove semiotičke terminologije, ali i čitljivost filozofskih argumenata, čime knjiga postaje pristupačna i širem čitalačkom krugu.
Eko razmatra kroz istoriju evropske kulture ideju univerzalnog jezika — od biblijskog mita o Vavilonu do projekata racionalnog jezika u prosvetiteljstvu i modernoj lingvistici.
Knjiga je istovremeno istorijska studija, filozofski esej i intelektualna avantura.
od biblijskog mita o Vavilonskoj kuli,
preko srednjovekovnih pokušaja da se otkrije „adamovski jezik“, zatim renesansnih projekata univerzalne gramatike,
sve do filozofskih i lingvističkih ideja 17. i 18. veka (Leibniz, Descartes, Bacon).
Knjiga povezuje jezik, filozofiju, teologiju, i kulturu, pokazujući kako je potraga za „savršenim jezikom“ u stvari potraga za savršenim razumevanjem među ljudima.