ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2017
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

65625) SAVREMENA NEMAČKA LEKSIKOGRAFIJA , Jelena Kostić Tomović , FOCUS Forum za interkulturnu komunikaciju Beograd 2017 ,
Savremena nemačka leksikografija je najnovije naučno ostvarenje dr Jelene Kostić-Tomović, vanrednog profesora na Katedri za germanistiku Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, koja ovim kapitalnim delom na preko 300 strana popunjava prazninu u oblasti germanističke teorijske leksikografije na našim prostorima.

Uprkos rastućem interesovanju za nemački jezik, za njegovo učenje i naučno proučavanje, kao i za njegovo korišćenje u različitim oblastima života u ovom delu Jugoistočne Evrope, dosada nije postojalo nijedno naučno zasnovano, a istovremeno i detaljno istraživanje savremene nemačke i srpsko-nemačke leksikografije ovog tipa koje bi se moglo primeniti u nastavi kao pouzdan priručnik, a u stručnom i profesionalnom životu kao merodavan vodič kroz kaleidoskop različitih rečnika na tržištu, u bibliotekama i na internetu.

Bez obzira na to da li je reč o studentima germanistike ili ostalih filoloških disciplina, o nastavnicima stranih jezika i prevodiocima ili o stručnjacima za druge oblasti, mora se istaći da su i danas, u eri visokih tehnologija, rečnici neophodna i dragocena pomoć. Ne postoji nijedan rečnik koji može kompenzovati korisnikovo suštinsko neznanje jezika, ali njihovo kompetentno korišćenje nesumnjivo svima olakšava ostvarivanje komunikativnih ciljeva.

Savremena nemačka leksikografija je rezultat višegodišnjeg naučnog bavljenja, ali i predavačkog iskustva prof. dr Jelene Kostić-Tomović u oblasti leksikografije. Navedeno delo je sveobuhvatno, u skladu je sa savremenim trendovima u germanističkoj lingvistici i u svakom smislu predstavlja veliko obogaćenje spektra germanističkih istraživanja u Srbiji, a može se pretpostaviti i slavističkog u zemljama nemačkog govornog područja. Ubeđeni smo da će Savremena nemačka leksiko-grafija prof. dr Kostić-Tomović biti nezaobilazan priručnik u univer-zitetskoj nastavi germanistike u našoj zemlji i veoma koristan i infor-mativan priručnik u svakodnevnoj profesionalnoj praksi stručnjaka koji se bave najrazličitijim jezičkim pitanjima.
Iz recenzije Prof. dr Annette Đurović
tvrd povez, format 15,5 x 21 cm , tiraž 150 primeraka , latinica, ilustrovano, 322 strane