Godina izdanja: 1990
ISBN: 86-379-0180-8
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

Srpska književna zadruga 1990-1999 1236 strana

očuvanost 5-

Polazište knjige jesu neobične, arhaične, zaboravljene i slikovite reči iz narodnog govora. Radičević od jedne reči, izraza ili sujeverja razvija kratku priču, komentar, dosetku ili zapis o životu ljudi iz različitih krajeva Srbije i srpskog etničkog prostora. Umesto klasičnog rečnika, nastaje svojevrsna „narodna ispovedaonica“ u kojoj jezik čuva sećanja, običaje, mentalitet i kolektivno iskustvo naroda.

Autor sakuplja građu iz usmenog govora seljaka, zanatlija, vozača, domaćina i drugih sagovornika, beležeći:

sujeverja i narodna verovanja;
lokalne izraze i dijalektizme;
poslovice i izreke;
anegdote iz svakodnevnog života;
opise običaja, karaktera i narodne mudrosti.

Strukturalni pregled

1. Reči kao polazište pripovedanja

Svako poglavlje obično počinje neobičnom rečju ili izrazom. Autor zatim istražuje njeno poreklo, značenje i upotrebu u narodnom govoru.

2. Sujeverja i narodna verovanja

Veliki deo knjige posvećen je verovanjima o:

sreći i nesreći,
bolestima,
smrti,
prirodnim pojavama,
natprirodnim bićima,
zaštiti doma i porodice.
3. Portreti ljudi i karaktera

Kroz kratke zapise predstavljaju se zanimljivi pojedinci, njihove navike, mudrosti i životne sudbine.

4. Anegdote i humor

Radičević koristi humor kao sredstvo za prikaz narodnog duha. Mnogi tekstovi imaju oblik kratkih dosetki ili komičnih situacija.

5. Jezik kao kulturna riznica

Knjiga pokazuje da se u jeziku čuvaju tragovi istorije, verovanja, običaja i načina mišljenja jednog naroda.

Glavne teme

očuvanje narodnog jezika;
kolektivno pamćenje;
odnos između reči i kulture;
narodno verovanje i svakodnevni život;
humor i mudrost običnog čoveka;
nestajanje tradicionalnog sveta pod pritiskom modernizacije.

Glavna poruka

Radičević nastoji da pokaže da svaka stara reč nosi deo istorije i iskustva zajednice koja ju je stvorila. Zato Sujeverice i druge reči nisu samo zbirka jezičkih zanimljivosti, već i dokument o narodnoj kulturi, mentalitetu i načinu života Srba u 19. i 20. veku.


Knjiga predstavlja spoj etnografije, književnosti i leksikografije u kojem se kroz stare reči, sujeverja i kratke priče rekonstruiše duhovni i kulturni svet srpskog naroda.