ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1964
Jezik: slovački jezik
Autor: Strani

66915) SLOVACI U JUGOSLAVIJI , Rudolf Bednarik,
Rudolf Bednárik: Slováci v Juhoslávii : materiály k ich hmotnej a duchovnej kultúre
Vydavatelstvo Slovenskej akademie vied Bratislava 1964
V 18. a 19. storočí početné slovenské poddanské rodiny opúšťali územie chudobného Slovenska a odchádzali na uhorskú nížinu, tzv. Dolnú zem, kam ich sprvu lákal dostatok pôdy a miernejšie poddanské povinnosti, neskôr viac pracovných príležitostí v poľnohospodárstve.
V národnom a kultúrnom ohľade sa zo slovenských vysťahovalcov na Dolnú zem najlepšie udržali Slováci v dnešnej Juhoslávii, osadení na území Báčky, Banátu a Sriemu (Vojvodina). V Juhoslávii dnes žije do 90 000 Slovákov; majú rovnaké práva ako ostatné juhoslovanské národy a národnosti, žijú bohatým kultúrnym životom. Dodnes si zachovali mnohé prvky vlastnej hmotnej i duchovnej kultúry a skúmanie ich života v minulosti i prítomnosti je veľmi vďačným poľom pre historikov, etnografov i jazykovedcov. Spomalený vývin mnohých stránok života juhoslovanských Slovákov, zapríčinený v neposlednom rade práve ich odtrhnutosťou od materského slovenského etnika, konzervoval mnohé prejavy ich hmotnej a duchovnej kultúry, s akými sa na Slovensku dnes už len veľmi zriedkavo stretávame.
Popredný slovenský etnograf doc. dr. Rudolf Bednárik, CSc., ktorý zbieral národopisný materiál o juhoslovanských Slovákoch s prestávkami vyše 30 rokov, predkladá tu niektoré výsledky svojej práce zamerané hlavne na oblasť hmotnej kultúry. Bude to po dlhom čase prvá kniha o juhoslovanských Slovákoch a iste podnieti ďalšie výskumy, aby sa mohla komplexne spracovať ľudová kultúra Slovákov vo Vojvodine. Táto úloha je vzhľadom na prípravu syntézy o dejinách slovenskej ľudovej kultúry ako celku dnes veľmi naliehavá.

Úvod

1 Prehľad osídlenia

2 Zamestnanie obyvateľstva a jeho dolnozemské zvláštnosti. Počiatočné existenčné ťažkosti slovenských kolonistov, pastierstvo chov oviec, dobytka, ošípaných a koní, dorábanie obilia, jeho uskladňovanie a využitie, dorábanie kukurice, jej uskladňovanie a využitie, dorábanie konopí a ľanu, dorábanie chmeľu a jeho vy-užitie, vedľajšie poľnohospodárske zamestnania, dvojdomový systém gazdovania, salaše, ich vznik a vývoj, rozloha chotárov, ich delenie a vývoj hodnoty zeme, remeslá a trhy, doprava, základné poľnohospodárske zvyky

3 Triedne rozvrstvenie obyvateľstva a jeho hospodársko-spoločenské dôsledky. Počiatky triednej diferenciácie obyvateľstva, rozvrstvenie obyvateľstva podľa pracovného zaradenia a spôsoby jeho vykorisťovania, zemerobotnícke hnutie na juhoslovanskej Dolnej zemi, vysťahovalectvo do Ameriky a jeho dôsledky

4 Strava dolnozemských Slovákov a jej zvláštnosti. Doba hladu vo Vojvodine a jedlá počas neho, charakteristika stravy, jedlá v jednotlivých dňoch týždňa a roka, zvláštne jedlá, múčniky a nápoje, jedlá príležitostné, dolnozemské zabí-jačky, boj o pitnú vodu, zaniknuté jedlá, nástroje

5 Ľudové staviteľstvo. Historické zprávy o bývaní v Báčke, Banáte a v Srieme, vonkajší vzhľad domov, vnútorné zariadenie miestností a život v ních, salaše ako stavebné a obytné objekty, zvláštne druhy bývania, zvyky a povery súvisiace so staviteľstvom

6 Ľudový odev. Prehľad ženských odevných súčiastok, prehľad mužského odevu, hygiena tela a odevu

7 Formy rodinného života, jeho majetková, právna a populačná podstata. Organi-zácia zádružného života na Vojenskej hranici, populačná problematika v rodinách

8 Rodinné zvykoslovie. Zvyky pri narodení, spoločenský život mládeže pri dospie-vaní, rozhodujúce faktory pri uzatváraní manželstva, mimoriadne formy sobáša, priebeh svadobného ceremoniálu v Pivnici, varianty svadobného ceremoniálu, pohrebné zvyklosti
Záver
Nemecké resumé
Obrazová príloha

U 18. i 19. veku brojne slovačke kmetovske porodice napuštale su teritoriju siromašne Slovačke i odlazile u ugarsku niziju, tzv. Donju zemlju, gde ih je isprva privlačilo izobilje zemlje i blaže kmetovske obaveze, a kasnije više mogućnosti za zapošljavanje u poljoprivredi.
U nacionalnom i kulturnom pogledu, od slovačkih iseljenika na Donjoj zemlji najbolje su se održali Slovaci u današnjoj Jugoslaviji, naseljeni na teritoriji Bačke, Banata i Srema (Vojvodina). U Jugoslaviji danas živi do 90.000 Slovaka; oni imaju ista prava kao i ostali jugoslovenski narodi i narodnosti i žive bogatim kulturnim životom. Do danas su sačuvali mnoge elemente sopstvene materijalne i duhovne kulture, te je proučavanje njihovog života u prošlosti i sadašnjosti veoma zahvalno polje za istoričare, etnografe i lingviste. Usporeni razvoj mnogih aspekata života jugoslovenskih Slovaka, uzrokovan pre svega njihovom odvojenošću od matičnog slovačkog etnika, konzervirao je mnoge manifestacije njihove materijalne i duhovne kulture sa kakvima se u Slovačkoj danas susrećemo tek veoma retko.
Istaknuti slovački etnograf doc. dr Rudolf Bednarik, CSc., koji je sa prekidima prikupljao etnografski materijal o jugoslovenskim Slovacima više od 30 godina, ovde predstavlja određene rezultate svog rada usmerene uglavnom na oblast materijalne kulture. Ovo će nakon dužeg vremena biti prva knjiga o jugoslovenskim Slovacima i sigurno će podstaći dalja istraživanja kako bi se kompleksno obradila narodna kultura Slovaka u Vojvodini. Ovaj zadatak je, s obzirom na pripremu sinteze o istoriji slovačke narodne kulture kao celine, danas veoma hitan.

Uvod
1. Pregled naseljavanja
2. Zanimanja stanovništva i njihove donjozemaljske specifičnosti. Početne egzistencijalne poteškoće slovačkih kolonista; pastirstvo – uzgoj ovaca, goveda, svinja i konja; proizvodnja žitarica, njihovo skladištenje i upotreba; uzgoj kukuruza, njegovo skladištenje i upotreba; uzgoj konoplje i lana; uzgoj hmelja i njegova upotreba; sporedna poljoprivredna zanimanja; sistem gazdovanja sa dve kuće; salaši – njihov nastanak i razvoj; površina atara, njihova podela i razvoj vrednosti zemljišta; zanati i pijace; saobraćaj; osnovni poljoprivredni običaji.
3. Klasna slojevitost stanovništva i njene ekonomsko-društvene posledice. Počeci klasne diferencijacije stanovništva; raslojavanje stanovništva prema radnom angažovanju i načini njegovog eksploatisanja; pokret poljoprivrednih radnika u jugoslovenskoj Donjoj zemlji; iseljavanje u Ameriku i njegove posledice.
4. Ishrana donjozemaljskih Slovaka i njene specifičnosti. Periodi gladi u Vojvodini i jela tokom tog vremena; karakteristike ishrane; jela tokom pojedinih dana u nedelji i godini; specifična jela, poslastice od testa i pića; prigodna jela; donjozemaljske svinjokolje; borba za pijaću vodu; nestala jela; pribor i posuđe.
5. Narodno graditeljstvo. Istorijski zapisi o stanovanju u Bačkoj, Banatu i Sremu; spoljašnji izgled kuća; unutrašnje uređenje prostorija i život u njima; salaši kao građevinski i stambeni objekti; posebne vrste stanovanja; običaji i sujeverja u vezi sa gradnjom.
6. Narodna nošnja. Pregled delova ženske odeće; pregled muške odeće; higijena tela i odeće.
7. Forme porodičnog života, njegova imovinska, pravna i populaciona suština. Organizacija zadružnog života na Vojnoj granici; populaciona problematika u porodicama.
8. Porodični običaji. Običaji prilikom rođenja; društveni život omladine tokom odrastanja; odlučujući faktori pri sklapanju braka; vanredni oblici venčanja; tok svadbenog ceremonijala u Pivnicama; varijante svadbenog ceremonijala; pogrebni običaji.
Zaključak
Rezime na nemačkom jeziku
Prilog sa ilustracijama

slovački jezik, tvrd povez, format 17,5 x 24,5 cm , ilustrovano, 273 strane + fotografije i ilustracije , potpis na predlistu