Godina izdanja: 2014
ISBN: 978-9940-598-14-3
Autor: Domaći
Ilustrovana verzija: Ne
Jezik: Srpski
Tematika: vodoprivreda, ekologija, otpadne vode, hidrologija, hidrografija

Posveta autora, inače odlično očuvano.

Autor - osoba Šarović, Tomislav M.
Naslov Vodoprivredna i vodoekološka enciklopedija : sa odrednicama na engleskom jeziku / Tomislav M. Šarović
Vrsta građe enciklopedija, leksikon
Jezik srpski, engleski
Godina 2014
Izdavanje i proizvodnja Podgorica : Medeon, 2014 (Novi Sad : Mala knjiga)
Fizički opis 639 str. ; 25 cm
ISBN 978-9940-598-14-3 (karton)
Predmetne odrednice Vodoprivreda -- Enciklopedije
Očuvanje voda – Enciklopedije

PREDGOVOR
Tema ove knjige je voda kao prirodna pojava, korišćenje ili upotreba vode, prerada vode, čuvanje i zaštita vode, zaštita od vode, voda kao životna sredina i zagađenje vode. Shodno tome, ova enciklopedija obrađuje terminologiju iz oblasti vodosnabdijevanja, navodnjavanja, odvodnjavanja (dreniranja), otpadnih voda i prerade otpadnih voda, poplava i odbrane od poplava, erozije zemljišta, zagađenja voda, plovidbe, kvaliteta i standarda kvaliteta voda za vodosnabdijevanje, navodnjavanje i prerađenih otpadnih voda. Ovo podrazumijeva obradu terminologije iz hidrologije, hidraulike, hidrogeologije, hidropedologije, hidrogradnje, hidrometeorologije, mašinstva i drugih naučnih disciplina. U ovoj knjizi ukratko su terminološki obrađene i hemikalije koje su važni sastojci vode, zatim hemikalije koje se koriste ili stvaraju u procesima prerade voda i hemikalije koje, ako se nađu u vodi, predstavljaju po zdravlje ljudi i životnu sredinu opasne zagađujuće materije. Takođe su obrađeni i najčešći vodoprenosivi patogeni koji izazivaju opasne bolesti. Enciklopedija obrađuje vodene sredine kao staništa mnogih organizama. Primarna svrha ove enciklopedije je da najednom mjestu obuhvati pregled, definiše i objasni termine iz svih disciplina koje čine cjelokupnu vodoprivrednu djelatnost, na način koji ih čini lakim za tumačenje i razumijevanje. To će biti od značajne koristi za sve ljude koji se na bilo koji način bave vodama, posebno što na našim prostorima nije do sada postojala ovakva knjiga. Po-slije naziva svake odrednice, u zagradi kosim slovima, nalazi se naziv odrednice na engleskom jeziku. To omogućava korisniku enciklopedije, ako već ne zna, da sazna naziv odrednice na engleskom jeziku, kao i da u literaturi na tom jeziku lako pronađe i sazna više о predmetu koji ga interesuje. Ova enciklopedija može takođe pomoći i onima koji se bave prevođenjem sa engleskog i na engleski jezik. Za izradu ove enciklopedije korišćeni su mnogi izvori koji zbog svoje brojnosti nijesu mogli biti unijeti kao bibliografski prilog. Uglavnom je korišćena literatura na engleskom jeziku, kao i nešto od literature koja postoji na srpskom i hrvatskom jeziku. Trebalo je pronaći, pročitati, prevesti hiljade i hiljade stranica da bi se pronašla, prikupila, obradila i sistematizovala terminologija. To je iziskivalo godine i decenije neprekidnog i upornog rada. U zavisnosti od izvora, mnogi termini su objašnjeni i definisani na više načina, ponekad i detaljno. Način na koji su obrađeni termini u ovoj enciklopediji sigurno nije jedini, pogotovo obrada nije potpuna i iscrpna. Realno to je nemoguće, ali omogućava suštinsko saznanje о svakom terminu. Pojedini termini u ovoj knjizi mogu imati nekoliko značenja.

Tomislav Šarović se rodio 1935. godine u Crnoj Gori, u selu Praga, smještenom ispod same planine Vojnik nadomak Nikšića. Odlaskom iz svoje postojbine u svijet, šezdesetih godina prošlog vijeka, sa sobom je ponio i Crnu Goru i tokom cijelog života je u sebi nosio. U pet objavljenih zbirki svojoj postojbini je posvetio veliki broj pjesama koje su inspirisane crnogorskim kamenom i damarima bitisanja na njemu.
Živio je duže vrijeme u Africi, povremeno u Bratislavi i Pragu, a zadnjih decenija u Vrbasu. Govorio je da stalno živi u tuđini, jer Crnu Goru, u kojoj se rodio, proveo svoje djetinstvo i dio mladosti, smatrao je svojom zemljom za koju je veoma emotivno vezan. Uvijek spreman da podrži kulturne aktivnosti i djelovanje patriotskog krila crnogorske emigracije u Srbiji bio je stalni saradnik i darodavac Crnogorske biblioteke i čitaonice u Lovćencu.
Daljine između rodnog kraja i mjesta po svijetu gdje je živio i boravio, i stalnog bremena nostalgije kojeg je tim svijetom sobom nosio, imali su ogroman uticaj na Tomislava Šarovića kao pjesnika. Pjesme je počeo da piše još kao srednjoškolac, a po sopstvenom tumačenju, poezijom se bavio da se ponekad skloni u svijet čarolija bezgranično slobodne imaginacije.
Na svom duhovnom polju djelovanja, pored poezije, Šarović se bavio i vodoprivrednom leksikografijom, tako da je iz te oblasti napisao više knjiga, stručnih i naučnih radova u zemlji i inostranstvu. Autor je i monografije „Šarovići od Prage do svijeta”. Umro je 2021. godine.

MG149 (N)