ISBN: 167
Godina izdanja: 2005
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Autorke: Emili Bomon i Emanuela Paruasjen
Izdavač: Evro Book, Beograd
Godina: 2005
Obim: 126 str.

Sadržaj knjige je prikazan na fotografiji.

Zašto je svaka vrsta toliko dragocena? Zašto voda nikad ne prestaje da pada? Zašto je efekat staklene bašte dobra stvar? Zašto ozonska rupa nije prava rupa? Kako kiša zagađuje vodu? Kako da nam nalazišta nafte duže potraju? Zašto je dobra energija vetra? Kako se pravi voda za piće? Kako da ekološki operemo zube? Zašto je smrt korala ozbiljan problem? Kako zaštititi životinje u moru? Kako da učinimo više za životnu sredinu?

Knjiga „Ekologija – odgovori na dečja pitanja” (u originalu deo čuvene francuske edicije čiji su autori Emili Bomon i Emanuela Paruasjen) na sjajan način objašnjava složene prirodne procese.

Evo nekoliko najzanimljivijih pitanja ekološke enciklopedije prilagođenih deci:
Zašto je efekat staklene bašte zapravo dobra stvar?
Zašto ozonska rupa nije prava rupa?
Kako kiša može da zagadi vodu?
Kako da ekološki operemo zube?


Iza ove sjajne ekološke enciklopedije stoji uigrani francuski autorski tim koji se specijalizovao za dečju literaturu i popularnu nauku.

Emili Bomon (Émilie Beaumont) je zapravo umetničko ime (pseudonim) Žanin Budino (Janine Boudineau). Ona je idejni tvorac i dugogodišnja urednica u poznatoj francuskoj izdavačkoj kući Fleurus Éditions. Ona je osmislila i pokrenula planetarno popularnu seriju edukativnih knjiga pod nazivom „Les Imageries” (Slikovnice/Enciklopedije), koja je prevedena na više od 40 jezika. Ako ste u rukama imali neku od onih prepoznatljivih dečjih enciklopedija o istoriji, dinosaurusima, vitezovima ili ljudskom telu s mnoštvom ilustracija, velika je šansa da iza nje stoji upravo ona.

Emanuela Paruasjen (Emmanuelle Paroissien) je autorka koja je napisala tekst i uobličila konkretna pitanja i odgovore za knjigu o ekologiji. Ona je francuska spisateljica, urednica i poznata prevoditeljica dečje literature. Radila je na prevodima i prilagođavanju veoma popularnih globalnih franšiza za decu (kao što su Strawberry Shortcake / Jagodica Bobica i Totally Spies) za francusko tržište. Poznata je po tome što ima neverovatan dar da najkomplikovanije naučne i društvene teme (od ekologije i istorije Egipta, pa sve do tema poput dečjeg besa i emocija) pretoči u jezik koji je deci zabavan, jasan i nimalo dosadan.

Knjiga o ekologiji je nastala u saradnji sa naučnicima (poput Pjera Lefevra koji je radio naučnu proveru činjenica) i ilustratorima (Žak Dejan i Iv Lekesn). Emili i Emanuela su shvatile da deca najbolje uče kada im se ponude konkretna i direktna pitanja (baš onakva kakva deca stvarno postavljaju roditeljima) i kratki, duhoviti odgovori umesto suvoparnih lekcija.