ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1981
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Nolit 1981 XXXVII + 341 strana

odlična očuvanost

zpk

prevod i predgovor Slobodan Glumac - Četiri Brehtova komada

1. „Bal“

Drama „Bal“ prikazuje život pesnika Bala, buntovnog i sebičnog čoveka koji odbacuje društvene norme i moralna pravila. On živi slobodno, vođen sopstvenim željama, uživanjem i potrebom za stvaranjem. Međutim, svojim ponašanjem povređuje druge ljude i uništava međuljudske odnose. Na kraju ostaje usamljen i otuđen od društva.

Ključne reči: pesnik, bunt, sloboda, individualizam, sebičnost, moral, društvene norme, usamljenost, otuđenost, samouništenje.

2. „Čovek je čovek“

Drama govori o Galiju Geju, običnom nosaču koji se slučajno susreće sa grupom vojnika. Vojnici ga nagovaraju da preuzme identitet nestalog saborca. Postepeno se od mirnog i jednostavnog čoveka pretvara u poslušnog vojnika, spremnog da izvršava naređenja i učestvuje u nasilju. Drama pokazuje da se ljudski identitet može promeniti pod uticajem društva i okoline.

Ključne reči: identitet, promena ličnosti, društveni uticaj, vojska, poslušnost, manipulacija, nasilje, pojedinac, društvo, preobražaj čoveka.

3. „Opera za tri groša“

Drama prati Makija Noža, kriminalca koji živi u svetu siromaštva, korupcije i kriminala. Njegova supruga Poli, njen otac Džonatan Pičam, koji zarađuje iskorišćavajući prosjake, i policijski šef Braun predstavljaju društvo u kojem su novac i lični interes važniji od morala. Kroz pesmu, ironiju i grotesku, Breht kritikuje kapitalističko društvo i pokazuje da se kriminal i zakon često zasnivaju na sličnim principima.

Ključne reči: kapitalizam, siromaštvo, kriminal, korupcija, novac, društvena nepravda, licemerje, moral, eksploatacija, ironija, satira.

4. „Život Galilejev“

Drama prikazuje život italijanskog naučnika Galilea Galileja, koji svojim astronomskim otkrićima podržava Kopernikovu teoriju da se Zemlja okreće oko Sunca. Njegove ideje dolaze u sukob sa Katoličkom crkvom, koja odbacuje otkrića suprotna njenom učenju. Pod pritiskom Inkvizicije, Galilej se odriče svojih tvrdnji kako bi izbegao kaznu. Drama postavlja pitanje odgovornosti naučnika, odnosa nauke i vlasti i cene koju čovek plaća kada se odrekne istine.

Ključne reči: nauka, istina, Galileo Galilej, Kopernik, Crkva, Inkvizicija, autoritet, sukob nauke i religije, strah, odgovornost naučnika, odricanje, etika.

Zajedničke karakteristike Brehtovih drama

Društvena kritika – ukazivanje na nepravdu i nedostatke društva.

Otuđenje – udaljavanje čoveka od drugih ljudi i društva.

Moć i manipulacija – uticaj vlasti, okoline i društvenih okolnosti na pojedinca.

Moral i odgovornost – preispitivanje ljudskih postupaka i njihovih posledica.

Promenljivost ljudskog ponašanja – čovek se menja pod pritiskom sredine.

Ironija i satira – sredstva kojima se razotkrivaju licemerje i društvene protivrečnosti.

Kritičko mišljenje – poziv publici da samostalno razmatra društvene probleme.

Bertolt Breht je dramski pisac koji kroz sukobe pojedinca i društva kritikuje nepravdu, zloupotrebu moći, društvene norme i ljudsku poslušnost. Njegove drame podstiču publiku da ne prihvata stvarnost zdravo za gotovo, već da je kritički preispituje.