Godina izdanja: 2009
ISBN: 978-86-86525-20-8
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Naslov: Blizanci (Menehmi)
Autor: Tit Makcije Plaut

Originalni naslov: T. Macci Plauti – Manaechmi
dvojezično izdanje – latinski i srpski

Izdavač: Fedon, Beograd
Prevod: Jelena Todorović
Jezik: srpski / b.c.h.S. i latinski (dvojezično)
Godina izdanja: 2009

Pismo: latinica
Žanr: antička drama

ISBN: 978-86-86525-20-8

POVEZ: broširano sa zaštitinim omotom
Br. str.: 186
Fizički opis: 20 cm
Masa (u gr): 200

knjiga je potpuno nova - moja ocjena 5* 

[kategorizacija stanja:


5*- potpuno nova knjiga, neotvorena (od 2000. nadalje)
5 - netaknuta, a može biti i starije izdanje 
4 - vidljivi vanjski znaci korišćenja, ali knjiga u dobrom stanju 
3 - oštećena izvana (korica), unutra bez oštećenja 
2 - oštećena izvana, oštećena iznutra - podvlačena grafitnom olovkom ili pohabane stranice 
1 - knjiga oštećena izvana i iznutra, podvlačena hemijskom, flomasterima ili bojama, ali čitljiva 



- za svaku karakteristiku/oštećenje koje nije obuhvaćeno prethodnim pišem dodatnu napomenu ili ukazujem na fotografiju]

DODATNO UZ KNJIGU:

***

Ako bismo pokušali da prepričamo početak slavne Plautove komedije Blizanci, to bi moglo ovako da zvuči: „Pošto se posvađao sa ženom, Nebojša (Menaechmus) iz Epidamnosa uzima njenu bundu i kreće kod ljubavnice. Na putu susreće parazita Briska (Peniculus) kome se jada i poziva ga da zajedno ručaju kod Ljubinke (Erotium)“, što je već i zbog duhovitog prevoda Jelene Todorović smešno. Ali smeh, kao i u svakoj velikoj komediji, tek je način da se ukaže na nešto složenije od samoga smeha. Plaut ne samo da je, na nivou kompozicije, uveo nove elemente u rimsku komediju, na specifičan način podelio prostor i izgradio uloge (o čemu piše J. Todorović u iscrpnom predgovoru), već nam je rekao mnogo toga i o rimskom društvu i o ljudskoj prirodi.

SADRŽAJ:


Zagonetni pisac Blizanaca
Hronologija i datovanje komada
Plautova palijata i grčki uzori
Komedija Blizanci i njena originalnost
Struktura i sadržaj komada
Blizanci i njihov grčki uzor


TIT MAKACIJE PLAUT – BLIZANCI


***

Tit Makcije Plaut / Blizanci / Menehmi / antička drama / grčka drama / komedija / zamena identiteta / Sirakuza / antički svet / klasična književnost / prepev / prepjev / dvojezično / srpski / latinski /



***

UNOS: 251006
Šifra: FDN_KD