ISBN: -
Godina izdanja: 1985
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Naslov: Bestidna noćna ptica
Autor: Hose Donoso
Sa španskog preveo: Branko Anđić
Izdavač: Beograd : Prosveta
Pismo: latinica
Br. strana: 451
Format: 20,5 cm
Povez: tvrdi, srebrotisk

Knjiga je u celosti (listovi, korice, povez) veoma lepo očuvana: listovi su potpuno čisti i ravni, bez `magarećih ušiju`, i odlično su povezani međusobno i sa koricama; na predlistu uredno prelepljena posveta.

hispanoamerički roman

Mračno ogledalo savremenog čoveka
Bestidna noćna ptica Hosea Donosa je mračna studija identiteta, dekadencije i ludila u savremenom društvu Latinske Amerike. Ovo barokno i hermetično delo jedno je od najznačajnijih romana XX veka latinoameričke književnosti. Donoso, kroz halucinatornu naraciju i narušene granice između realnosti i unutrašnjih svetova, uvodi čitaoca u svet Umberta Penjalose – neostvarenog studenta, pisca, i svedoka propadanja društva. Roman ne nudi utehu ni stabilnost – ono što dobijamo jeste introspektivni vrtlog identitetskih lomova, društvenih raspada i unutrašnjih mrakova. U Donosovoj prozi ništa nije stabilno, a svaka stranica deluje kao ogledalo koje odbija da pokaže samo jednu istinu.
Unutrašnji haos i spoljašnja trulež
Roman nas vodi kroz poslednju godinu života glavnog junaka u zadužbini porodice Askoitija. Kroz nepouzdanu i fragmentarnu naraciju, autor prikazuje kako šizofrenija protagonista postaje tumač jednog šireg, kolektivnog ludila. Umberto Penjalosa, kroz svoje halucinacije, projektuje stvarne političke i društvene krize. Granice između stvarnosti i psihe se brišu. Svet romana postaje bezvremen i beskrajan prostor razgradnje – morala, institucija, ličnosti. Donoso prikazuje kako dekadencija i pad aristokratije nisu samo društveni proces, već duboko lična i psihološka raspadanja svakog pojedinca koji u tom svetu živi.
Kritike i priznanja
Luis Bunjuel ga je nazvao „remek-delom”, a Karlos Fuentes „jednim od velikih romana ne samo Latinske Amerike, već i našeg vremena.” Bestidna noćna ptica zauzima počasno mesto u kanonu književnosti dvadesetog veka, kao roman koji kombinuje estetiku dekadencije, političku refleksiju i duboku psihološku analizu. Kritičari je vide kao neizostavno štivo za razumevanje identiteta u postkolonijalnom i postmodernom kontekstu.
Za koga je knjiga idealna
Ova knjiga je namenjena čitaocima koji traže više od radnje – onima koji cene simbolizam, kompleksnu naraciju i mračnu introspektivnost. Savršen je izbor za ljubitelje latinoameričke književnosti, dela poput Markesovih i Boljanovih romana, kao i sve one koji žele da zarone u lavirinte ljudske psihe i društvene dekadencije.

Donoso, kao što sam dugo verovao, pripada onoj maloj skupini pripovedača koji pišu ne za region, već za ceo svet: gigantsko remek-delo. - Kurt Vonegat

Donoso je jedan od najznačajnijih savremenih pisaca na španskom jeziku. - Mario Vargas Ljosa

Jedan od velikih romana ne samo Latinske Amerike već i našeg vremena. - Karlos Fuentes

Priča je poput velike slagalice u kojoj se nalazi živa, gotovo opipljiva stvarnost. - Njujork tajms

Latinoamerička književnost | Čile | Romani | 20v