Godina izdanja: Ostalo
ISBN: Ostalo
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

DVOSTRUKA ZEMLJA - Brigite Kosović
Birgite Kosović je danska spisateljica čije poreklo seže i sa naših prostora (otac je Jugosloven, a majka Dankinja). Dvostruka zemlja je njen treći roman, koji joj je u domovini doneo tri prestižne književne nagrade. Knjigu je na srpski preveo Predrag Crnković. Pri početku građanskog rata u nekadašnjoj Jugoslaviji šezdesetogodišnji glavni junak se sklanja u rodno hercegovačko selo u zaleđu Dubrovnika i tu se odvija njegova bolna rekapitulacija životnog puta. Počivajući na žanrovskim obrascima istorijsko-porodičnog i ljubavnog romana, Dvostruka zemlja daje neostrašćen i izbalansiran prikaz istorije SFRJ.
Roman Dvostruka zemlja (Det dobbelte land) odvija se u Jugoslaviji. To je porodična i ratna priča koja se vrti oko života nekadašanjeg partijskog sekretara. Njegov život doživljava slom s početkom novog rata devedesetih. On iz Dubrovnika beži u hercegovačke planine, gde ga stižu sećanja i nedoumice vezane za prošlost i sve teške odluke koje je morao da donese, a koje su se s naknadnom pameću pokazale pogrešne. Ispostavlja se da je stari komunista izdao i ideale i svoje najbliže i samog sebe. Preostalo mu je samo pitanje može li bar nešto da popravi ako se odluči na odlučujući i poslednji izbor – i ode na sahranu svoje žene koja je sa sinom ostala u Dubrovniku. I u toj poslednjoj odluci, on ne može da pobegne od aveti prošlosti. Roman Dvostruka zemlja je duboka psihološka studija na istorijskog pozadini nekadašnje Jugoslavije. Prevod romana na srpski jezik pomogao je Državni fond za umetnost Kraljevine Danske
Književna nagrada danskog nedeljnika `Weekendavisen` za najboji roman u 2010. godini dodeljena je Birgiti Kosović za roman `Dvostruka zemlja`, koji govori o građanskom ratu u bivšoj Jugoslaviji, objavio je danas taj nedeljnik.
Beograd 2011 god, 238 str, u vrlo dobrom stanju.
D.S.