Godina : 1911 - 1920.
Očuvanost: Dobro

Na prodaju dopisna karta iz Prvog svetskog rata, poslata 2. marta 1917. godine iz Astrahana (Ruska Imperija) za Segedin. Dopisnicu je poslao Aleksandar Živkov (Zsivkov Alexander) iz Logora br. 3 u Astrahanu, kao austrougarski ratni zarobljenik.
Osnovni podaci:
Datum: 2. mart 1917.
Mesto slanja: Asztrahan / Astrahan, Ruska Imperija
Logor: Lager № 3
Pošiljalac: Zsivkov Alexander (Aleksandar Živkov)
Primalac: Zsivkov Sándorné, Segedin
Adresa: Bécsi körút 41, Szeged
Posebnu vrednost dopisnici daju originalni tragovi ratne cenzure i obrade pošte ratnih zarobljenika.
Cenzorski i službeni žigovi:
Okrugli ruski vojno-cenzorski žig sa oznakom № 245;
Trouglasti austrougarski žig Zensurabteilung Wien, odnosno cenzorsko odeljenje bečkog Gemeinsames Zentralnachweisebureau;
dodatni veliki kružni službeni otisak u predelu bečke cenzure, čija se puna oznaka zbog preklapanja žigova i rukopisa ne može sa potpunom sigurnošću rekonstruisati.
Zanimljiv je i jezik pisma. Tekst je pisan srpskim jezikom, ali uz izražen uticaj mađarske ortografije. Na samom početku, na primer, čita se „Katicze i Csedo“, gde su cz i cs upotrebljeni prema mađarskim pravopisnim pravilima za srpsko c i č. Ovakav način zapisivanja srpskog jezika karakterističan je za južnoslovensko stanovništvo ugarskog dela Austro-Ugarske.
Stanje prikazano na slikama.