Godina izdanja: 1972
Komplet: Da
Izdavač: LMS (Dnevnik)
Jezik: Srpski
Junak / Edicija: Teks

Epizoda je objavljena 1972. god. Izdavač: Dnevnik Novi Sad
Scenario: Gian Luigi Bonelli; Crtež: Aurelio Galleppini
Kultna epizoda! Po prvi put u serijalu pojavljuju se sva četiri prijatelja zajedno - Tex, Karson, Tiger Jack i Kit Willer. Po prvi put pojavljuje se Teksov sin Kit i prvi put ga Navaji zovu Malim Sokolom. Karson Teksu vraća njegovu staru značku sa brojem 3 i Teks opet postaje rendžer. Po prvi put je Kit Karson u selu Navaha. Prvo pojavljivanje Teksovih kanadskih prijatelja Jima Brandona i Gros-Jeana.