ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1990
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izdavač: Novi glas, Banja Luka
Biblioteka Prevodi
Izbor, prevod i predgovor: Zlatica Gruhonjić
Povez: broširan
Broj strana: 350
Bez predlista, veoma dobro očuvana.

Pored svakodnevnih beležaka Betoven je za sobom ostavio mnoštvo pisama, dnevničkih zapisa neophodnih za tumačenje njegove ličnosti i ideja, zatim hajligenštatski testament napisan u trenutku duhovne krize i, najzad neuporedivi tekst pisma koje nije obično pismo jer nije upućeno nijednoj određenoj osobi - iako možemo pretpostaviti da je Betoven znao kome ga piše - i koje je njegov pošiljalac ipak sačuvao među svojim hartijama sve do smrti. To je pismo kasnije dobilo jedini odgovarajući naslov, „Pismo besmrtnoj dragoj“.

Polazeći od te ideje o pismu napisanom Idealnoj Ženi, i pažljivo šireći tu početnu metaforu, Zlatica Gruhonjić je načinila ogroman izbor iz Betovenove prepiske podelivši ga na osam poglavlja, osam stavaka, moglo bi se reći, jedne posebne, uzbudljive i gotovo očekivane, Betovenove epistolarne simfonije.

(K-180)