Sinkopirana rečenica Vajbgajsta kao da pokušava da uspostavi analogiju sa jezikom novog džeza, didžej muzike i multiplikacijama daba. Ovo je pre svega roman jednog poznavaoca i poštovaoca muzike, koji iskustvo slušanja pokušava da pretoči u iskustvo pripovedanja. I, mora se priznati, to pripovedanje na trenutke bljesne vibracijom autentičnog muzičkogsveta.Vajbgajst je priča o jednom dramenbejz sastavu, ali i neuobičajeno poniranje u poreklo zvuka današnjice. Ispod površinskih slojeva priče pažljivi čitalac može nazreti pokušaj da se uspostavi genealoško stablo moderne klupske muzike: od rokabilija, bluza i bita, preko hipi pokreta, psihodelije i glam roka, do panka i, konačno, do cut’n’paste rekapitulacije svega odsviranog, ostvarene u elektronskoj i didžej muzici.Ipak, i pored nekonvencionalnih strategija pripovedanja, Vajbgajst se ne udaljava mnogo od klasičnih koncepcija o ljubavi i traganju. U Vajbgajstu se traga za poreklom, a pokretač i cilj potrage je ljubav. Otkrivanje porekla je put dosezanja ljubavi, a delovanje glavnog junaka je pomalo romantično motivisano odlukom da se snagom ljubavi pobedi smrt. Da bi se dogodilo čudo treba založiti život, pustiti da „svet izgori”, kako to poručuje lajtmotiv – pesma Opržen ljubavlju, i da se desi novi početak, stvarnost.Aleksandar BelčevićDžef Nun je rođen 1960. godine u predgrađu Mančestera. Objavio je romane Vurt (1994), Polen (1995), Nimfomacija (1997) i Kobralingus (2001) kao i zbirku kratkih priča Sok od piksela (2000). Na naš jezik preveden je i roman Automatska Alisa. Sa muzičarem i piscem Dejvidom Tupom realizovao je i cd Needle in the groove inspirisan upotpunosti romanom Vajbgajst. Živi i radi u Brajtonu.******Autor Džef NunNaslov VajbgajstPrevod Relja Bobić, Vana GobloPrevod sa engleskogIzdavačBeopolisGodina izdanja 2001Broj strana 289Povez BroširaniFormat 16 cm12/20