Godina izdanja: 1971
ISBN: 242
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Priredila: Jane Carruth
Prevod: Josip Tabak
Izdavač: STvarnost, Zagreb
Godina: 1971
Obim: 67 str.

Unutrašnje strane korice bez teksta išarane. U knjizi se nalaze tragovi bojice na prvoj stanici sa tekstom, što je prikazano na fotografijama, ostatak knjige je uredan.

„Čudesne bajke 3“ je popularna ilustrirana knjiga/slikovnica za djecu koju je u Hrvatskoj izdala izdavačka kuća Stvarnost, Zagreb.

Treći svezak sadrži klasične priče poznatih svjetskih autora (poput braće Grimm i Andersena) te narodne predaje, prilagođene mlađem uzrastu:
- Tri brata od zanata (braća Grimm)
- Aladin i čarobna svjetiljka (iz Tisuću i jedne noći)
- Snjeguljica i Ružica (braća Grimm)
- Postojani kositreni vojnik (H. C. Andersen)
- Carevo novo ruho (H. C. Andersen)
- Bijela mačka (iz britanske predaje)
- Tri želje (po Perraultu)
- Zlatna ptica (po Gimmu)
- Pero iz graškove mahune (po Andersenu)


Treći tom Čudesnih bajki dovodi na svoje stranice slavnog i u ,,crtićima" često variranog Aladina iz Tistisuću i jedne noći, ali i gotovo nepoznatu Bijelu mačku iz britanske predaje. Hans Kris i Andersen pripovijeda nam pak o malenom kositrenom vojniku i njegovoj postojanosti, o čudotvornoj moći sitna zrna graška koja je izliječila usamljenu bolesnu djevojčicu, dok nas Grimovi podučavaju o mudrosti i slozi Trojice braće... bilo da čitalac neke likove tek tu upoznaje, ili se sa njima sreće kao sa starim i dragim znanicima, ove bajke trajan su izvor razonode za dugi niz godina.


Jane Carruth nije klasična autorka (u smislu da je sama izmislila ove priče), već je svetski poznata britanska priređivačica, urednica i spisateljica specijalizovana za dečju književnost. Tokom 1970-ih i 1980-ih godina stekla je ogroman ugled prilagođavajući (prepričavajući) klasične bajke, basne i romane kako bi ih približila najmlađim čitaocima.

Njena najveća zasluga je uspešno preoblikovanje dugih, često mračnih i arhaičnih priča u formu koja je laka za čitanje, ali zadržava svu magiju originala. Na engleskom govornom području njeno ime stoji iza adaptacija nekih od najvećih književnih klasika za decu:
- „Alisa u zemlji čuda“ (Lewis Carroll)
- „Petar Pan“ (J. M. Barrie)
- „Tri musketara“ (Alexandre Dumas)
- „Robinzon Kruso“ (Daniel Defoe)
- „Hajdi“ (Johanna Spyri)

Ova knjiga je zapravo domaći prevod njene čuvene antologije „The Giant All-Colour Book of Fairy Tales“. Ona je izabrala najbolje priče braće Grim, Hansa Kristijana Andersena i Šarla Peroa, a izdavačka kuća Stvarnost Zagreb je taj materijal podelila i objavila u nekoliko svezaka (tomova).

Pored adaptacija starih priča, Jane Carruth je napisala i sopstvene autorske slikovnice koje su imale izrazito terapeutsku i vaspitnu ulogu za decu. Njen serijal „Happy Ending Books“ pratio je životinje koje prolaze kroz svakodnevne dečje strahove i izazove:
- Chippy Goes to the Dentist (Odlazak kod zubara)
- Tiggy Goes to the Hospital (Odlazak u bolnicu)
- The New Teacher (Nova učiteljica)
- First Day at School (Prvi dan škole)


Iza čuvenih ilustracija u serijalu „Čudesne bajke“ stoji tim vrhunskih svetskih ilustratora tog vremena. Budući da je originalna knjiga „The Giant All-Colour Book of Fairy Tales“ bila obiman zbornik, izdavačka kuća Hamlyn angažovala je grupu umetnika kako bi svaka priča dobila jedinstven vizuelni pečat.

Elisabeth i Gerry Embleton - Ovaj bračni i umetnički par bio je stub čitavog projekta. Oni su ilustrovali najvažnije priče u serijalu, uključujući „Sneguljicu i Ružicu“ (koja se nalazi u vašem trećem svesku), kao i planetarno popularne verzije „Pepeljuge“ i „Uspavane lepotice“. Njihov stil karakterišu izuzetno nežni likovi, raskošne balske haljine i tople, pastelne boje koje su definisale estetiku dečjih knjiga sedamdesetih godina.

Ron Stenberg - Novozelandski slikar i ilustrator koji je nacrtao legendarnu naslovnu stranu originalnog izdanja (koju je Stvarnost Zagreb iskoristila za prve sveske). Njegove ilustracije unutar knjiga prepoznatljive su po detaljnim prikazima pejzaža i klasičnom evropskom stilu slikanja.

Ron Embleton - Garijev brat, koji je bio jedan od najpoznatijih britanskih strip crtača i ilustratora istorijskih knjiga. Njegov stil je bio nešto dinamičniji, sa izraženijim linijama i kontrastima, idealan za avanturističke delove bajki.

U impresumu kompletne antologije navedeni su i drugi cenjeni umetnici tog doba koji su radili na pojedinačnim pričama: Joan Beales, David Bryant, Gareth Floyd, Frank Francis, Eric Critchley.