| Cena: |
| Želi ovaj predmet: | 1 |
| Stanje: | Polovan bez oštećenja |
| Garancija: | Ne |
| Isporuka: | Pošta CC paket (Pošta) Post Express Lično preuzimanje |
| Plaćanje: | Tekući račun (pre slanja) Lično |
ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 2010
Autor: Domaći
Jezik: Engleski
66785) Bash Tchelik Serbian Folk Tale , The English Book Belgrade 2010 ,
Baš Čelik jedna je od najpoznatijih i najuzbudljivijih srpskih narodnih bajki, koju je zabeležio Vuk Stefanović Karadžić.
Priča prati najmlađeg carevića koji, tragajući za svojim sestrama, nehotice oslobađa strašnog diva Baš Čelika iz zatočeništva u podrumu dvorca. Baš Čelik mu zauzvrat otima ženu, nakon čega princ kreće u opasnu potragu da je povrati.
Ovo izdanje objavila je izdavačka kuća The English Book iz Beograda, sa ciljem da jednu od najpoznatijih srpskih narodnih bajki približi čitaocima na engleskom jeziku.
Prevodilac: Timoti Džon Bajford (čuveni autor `Poletarca` i `Nevena`)
Knjiga predstavlja spoj tradicionalne srpske književnosti i vrhunske ilustracije.
Prevod: Timoti Džon Bajford je majstorski preneo duh srpske narodne pripovetke na engleski jezik, zadržavajući njenu mističnost i ritam.
Ilustracije: Rastko Ćirić je za rad na ovoj knjizi dobio prestižnu ULUPUDS nagradu na Sajmu knjiga u Beogradu 2010. godine.
Značaj: Ovo izdanje se preporučuje kao idealan poklon za strance ili decu iz dijaspore koja žele da nauče više o srpskoj tradiciji.
engleski jezik , odlično očuvano, nekorišćeno, tvrd povez, format 17,5 x 24,5 cm , ilustrovano u boji, 60 strana