ISBN: Ostalo
Godina izdanja: 1982
Jezik: Srpski
Autor: Strani

ALEKSANDAR NIKOLAJEVIČ AFANASJEV

SABRANE RUSKE BAJKE 1-8

Prevod - Milijana Mirković

Izdavač - Jugoslavija, Beograd; Prosveta, Beograd

Godina - 1982

1952 strana

19 cm

Edicija - Biblioteka Svetovi mašte. Veliki klasici bajki

Povez - Tvrd

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
1-5. Seja-lija i vuk
6. Za opanak-kokošku, za kokošku-gusku
7-11. Lisica babica
12. Lisica, zeci petao
13-15. Lija ispovednica
16. Lija vidarica
17. Starac se penje na nebo
18. Starac na nebu
19-20. Lisica narikača
21-23. Seljak, medved i lisica
24. Staro se dobro zaboravlja
25. Ovca, lisica i vuk
26-27. Zveri u jami
28. Lisica i tetreb
29. Lisica i detlić
30. Lisica i ždral
31. Snežana i lisica
32. Lisica irak
33. Hlepčić
34-36. Mačak, petao i lisica
37-40. Mačak i lisica
41-44. Preplašeni medved i vukovi
45. Medved, lisica, obad i seljak
46-47. Vuk
48-49. Svinja i vuk
50-51. Vukikoza
52-53. Glupi vuk
54-55. Medved
56. Medved, pas i mačka
57-58. Koza
59. Priča o odranoj kozi
60. Priča o jednom jednobokom ovnu
61. Zimovište zveri
62. Medvedi petao
63-64. Pasi detlić
65. Petao i kokoška
66. Petlićeva smrt
67-68. Kokica
69. Ždrali čaplja
70. Vranairak
71. Oraoivrana
72. Zlatna ribica
73. Lakoma starica
74-77. Priča o Bodljaru Bodljareviću sinu Čekinjićevom
78. Bajka o zubatoj štuki
79-81. Muhin dvorac
82-83. Pauk krvopija
84-85. Mehur, slamka i opanak
86. Repa
87. Gljive
88. Sunce, Mesec i Gavran Gavranović
89. Veštica i Sunčeva sestra
90. Vazuzai Volga
91-92. Mrazić
93. Starica pričalica
94. kćiipastorka
95. Krošečka Havrošečka
96. Mrkulja
97-98. Baba-Jaga
99. Vasilisa Prekrasna
100. Baba-Jaga i Nedonošče
101-102. Baba-Jaga i delija
103-104. Ivaško i veštica
105. Terjoška
106. Guske labudovi
107. Knez Danilo Govorilo
108-115. Pravda i krivda
116-117. Kraljević i njegov pratilac
118. Carević Ivan i princeza Marta
119. Trgovačka kći i sluškinja
120-122. Tri carstva - bakarno, srebrno i zlatno
123. Frolka danguba
124. Burja bogatir Ivan kravin sin
125. Ivan Biković
126. Ivan seljački sin i čovečuljak s prsta, s brcima od sedam vrsta
127. Ivan Kučenko i Beli Poljanin
128. Zorko, Večerko i Ponoćko
129-130. Bogatiri Medvedina, Brčina, Gorina i Hrastina
131. Leteći brod
132-134. Sedam Simeona
135. Nikita Kožemjaka
136. Zmaj i Ciganin
137. Nadničar
138. Šabarša
139. Ivanko Medvedović
140. Vojnik spasava princezu
141. Odbegli vojnik i davo
142. Dva Ivana, dva vojnička sina
143–145. Kaščej Besmrtni
146. Marija Morevna
147. Ivan carević i Beli Poljanin
148. Kristalna planina
149. Buhtan Buhtanović
150. Kuzma Brzobogatić
151-152. Glupi Jemelja
153. Po štukinoj zapovesti
154. Bajka o careviću Ivanu, žar-ptici i surom vuku
155-156. Žar-ptica i princeza Vasilisa
157-164. Bajka o dobrom junaku, jabukama što podmlađuju i životvornoj vodi
165-166. Zekan, mrkan
167-168. Svinja zlatne čekinje, patka zlatnoga perja, zlatorogi jelen i zlatogrivi konj
169. Čudotvorni konj
170. Konj, stolnjak i rog
171. Dvojica iz torbe
172. Petao i žrvanj
173. Čudotvorni kovčeg
174-175. Čudotvorni prsten
176-178. Rogovi
179-180. Priča o plovki sa zlatnim jajima
181. Čudotvorna kokoška
182-184. Beznogi i slepi bogatir
185. Car medved
186-189. Zverinje mleko
190-191. Pritvorna bolest
192-193. Čudotvorna košulja
194. Čudotvorno ogledalce
195-198. Podi tamo - ne znam kamo, donesi to - ne znam što
199. Mudra žena
200-201. Tri kopejke
202-208. Morski cari Vasilisa Premudra
209-211. Nesmotrena reč
212-213. Kupljena žena
214-215. Car-devojka
216-217. Pero Finista sivoga sokola
218-219. Jelena Premudra
220. Gusle samoglasne
221. Princeza što zagonetke odgoneta
222-223. Čudotvorni san
224. So
225. Zlatna planina
226-228. Čudotvorna svirala
229. Ptičji jezik
230. Lovaci njegova žena
231-235. Vešti zanat
236-237. Čudo
238. Čudo čudno, čudo neviđeno
239. Srećno dete
240. Blago
241. Brzi glasonoša
242-245. Sestrica Aljonuška i bratac Ivanuška
246. Princeza siva plovka
247. Bela plovka
248. Aris-polje
249-251. Princeza žaba
252. Princeza zmija
253-254. Začarana princeza
255-256. Okamenjeno carstvo
257. Breza i tri sokola
258. Začarani carević
259. Jarac slinavac
260. Musavko
261-263. Bezruka
264-267. Do kolena noge zlatne, do lakata ruke srebrne
268-269. Drvo što peva i ptica što govori
270. Svinjska Navlaka
271. Zlatna cipelica
272. Pepeljuša
273-274. Neznamko
275. Princeza koja se ne smeje
276-277. Noćno igranje
278. Palčić
279. Jednooki
280. Jednooko zlo
281. Nevolja
282. Dve sudbine
283-285. Marko Bogati i Vasilije Nasrećni
286-287. Priča o slavnom i hrabrom bogatiru Ilji Muromcu i Slavuju razbojniku
288. Ilja Muromec i zmaj
289. Vasilij Buslavič
290. Aljoša Popovič
291. Danilo Nesrećni
292. Vasilije carević i Jelena Prekrasna
293. Baldak Borisjevič
294. Vasilisa popova
295. O Mamaju bezbožnome
296. Priča o Aleksandru Makedonskom
297-298. Šemjakin sud
299-301. Zagonetke
302-303. Lončar
304. Mudri odgovori
305-306. Mudra devojka
307. Popov sluga
308. Carević nahoče
309. Isprošena deca
310-312. Lepa reč
313. Pastireva kći
314-315. Oklevetana trgovačka kći
316. Carica guslar
317. Otac i kći
318. Vojnik i car u šumi
319. Vojnik i razbojnik
320-321. Razbojnici
322. Mudra devojka i sedam razbojnika
323. Ubogi
324-326. Neustrašivi
327-338. Priče o mrtvacima
339. Vampir
340. Ivan trgovački sin spasava princezu
341-345. Priče o vešticama
346. Tvrdičina smrt
347. Svirač u paklu
348. Lončar
349. Udovica i davo
350. Šumski duh
351-353. Vrač
354. Naišla kosa na kamen
355-356. Vračara
357. Vrač pogađač
358. Slepci
359-366. Lopov
367. Kradljivi seljak
368-370. Vojnička zagonetka
371-372. Mrtvo telo
373-375. Šaljivdžija
376-377. Glupi Ivanuška
378. Glupak i breza
379-380. Prava, nepopravljiva budala
381-382. Lutonjuška
383-384. Razmena
385-386. Priča o braći Fomi i Jeremi
387-392. Dobro i rđavo
393-402. Ako ti nije po volji, ne slušaj
403. Bajka o starini starostavnoj
404. Odvažni sluga
405. Ivan glupan
406-407. Foma Berenjikov
408-412. Bajka o zloj ženi
413-415. Žena svadljivica
416-418. Žena-rešeto
419. Žena kmet
420. Muž i žena
421. Čudotvorni hrast
422. Skupa koža
423. Kako je muž ženu od bajki odučio
424. Jemstvo krstom
425. O svetom Nikoli
426. Tvrdica
427-470. Narodne anegdote
471-475. Priče ponavljalice
476-496. Pošalice i brzalice

BAJKE IZ BELEŠKI AFANASJEVA
497. Priča o Bodljaru Bodljareviću, sinu Čekinjićevom
498. Devojka i medved
499. Tri sestre
500. Bajka o zlatnom, srebrnom i bakarnom carstvu
501. Bajka o Vasilisi zlatnoj pletenici, nepokrivenoj lepotici i o Ivanu Grašku
502. Bajka o sedam Semjona, sedam rođenih brata
503. Bajka o silnom i hrabrom nepobedivom bogatiru careviću Ivanu i o njegovoj prekrasnoj supruzi Car-devici
504. Bajka o tri kraljevića
505. O glupom Ivanuški
506. Krotki seljak i džandrljiva žena
507. Bajka o prstenu sa dvanaest navoja
508. Bajka o nesrećnom lovcu
509. Nesmotrena reč
510. Bajka o srebrnoj činijici i sočnoj jabučici
511. Bajka o žabi i bogatiru
512. Bajka o Ivanu bogatiru seljačkom sinu
513. Zlo
514. Nemaština
515. Bajka o Sili careviću i Ivici beloj košuljici
516. O Nevolji tuzi, Danilu sluzi
517. Priča o mrtvacu
518. Bajka o bogatiru Golji Vojanskom

MILIJANA MIRKOVIĆ - Pogovor prevodioca
Objašnjenja nekih reči i izraza
Sadržaj svih bajki po abecednom redu



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.