pregleda

TAJLANDSKA AUDIO KASETA


Cena:
100 din
Stanje: Polovan bez oštećenja
Garancija: Ne
Isporuka: Pošta
Post Express
Lično preuzimanje
Plaćanje: Tekući račun (pre slanja)
PostNet (pre slanja)
Ostalo (pre slanja)
Lično
Grad: Neuzina,
Sečanj
Prodavac

branislav-stajic1 (1180)

100% pozitivnih ocena

Pozitivne: 7511

  Pošalji poruku

Svi predmeti člana


Kupindo zaštita

Godina izdanja: 1990
Izdavač: Nn
Žanr: Ostalo, Pop, Rok
Poreklo: Strani izvođač

Naslov knjige (ili albuma, verovatno zbirka pesama) na tajlandskom jeziku glasi:

`ลำเพลินบัวช้ำน้ำข้า`

Ispod naslova piše:

`ลำเพลิน...ฮักหนุ่มมอเตอร์ไซด์`
`พิมพ์ใจ เพชรพลาญชัย`
`60.-`


---

Prevod na srpski:

ลำเพลินบัวช้ำน้ำข้า – Lampen Buacham Nam Kha (naziv koji bi se mogao prevesti kao `Zabavna pesma: Povređeni lotos u mojoj vodi` – `ลำเพลิน` je vrsta tajlandske narodne muzike, a `บัวช้ำน้ำข้า` doslovno znači `lotos je povređen u mojoj vodi`, što je metafora za emotivnu bol).

ลำเพลิน...ฮักหนุ่มมอเตอร์ไซด์ – Zabavna pesma... zaljubljena u mladića na motoru

พิมพ์ใจ เพชรพลาญชัย – Pimčaj Petčaplanchaj (ime izvođača/autorke)

60.- – Cena: 60 bahta



---

Srpski prevod celog naslova:

`Zabavna pesma: Povređeni lotos u mojoj vodi`
Zabavna pesma... Zaljubljena u mladića na motoru
Pimčaj Petčaplanchaj
Cena: 60 bahta



UPLATA PREKO MOBILNOG TELEFONA ILI NA TEKUCI RACUN.

KUPOVINOM VISE PREDMETA IZ MOJE PONUDE OSTVARUJETE ODREDJENI POPUST.U SLUCAJU DA NISTE ZADOVOLJNI KUPLJENIM VRATICU VAM NOVAC.

SLANJE AUDIO KASETE,DVD-ja CENA POSTARINE PREPORUCENE POSILJKE JE 200 DINARA NAJJEFTINIJE !!!

KONTAKTIRAJTE ME PORUKOM PRE KUPOVINE KAKO NE BI DOSLO DO NESPORAZUMA!!!

MOJ SPISAK PREDMETA NA OVOM LINKU.

https://www.kupindo.com/Clan/branislav-stajic1/SpisakPredmeta

ZA KUPCE IZ INOSTRANSTVA MOZE UPLATE NA PAY PAL.

Predmet: 81678981
Naslov knjige (ili albuma, verovatno zbirka pesama) na tajlandskom jeziku glasi:

`ลำเพลินบัวช้ำน้ำข้า`

Ispod naslova piše:

`ลำเพลิน...ฮักหนุ่มมอเตอร์ไซด์`
`พิมพ์ใจ เพชรพลาญชัย`
`60.-`


---

Prevod na srpski:

ลำเพลินบัวช้ำน้ำข้า – Lampen Buacham Nam Kha (naziv koji bi se mogao prevesti kao `Zabavna pesma: Povređeni lotos u mojoj vodi` – `ลำเพลิน` je vrsta tajlandske narodne muzike, a `บัวช้ำน้ำข้า` doslovno znači `lotos je povređen u mojoj vodi`, što je metafora za emotivnu bol).

ลำเพลิน...ฮักหนุ่มมอเตอร์ไซด์ – Zabavna pesma... zaljubljena u mladića na motoru

พิมพ์ใจ เพชรพลาญชัย – Pimčaj Petčaplanchaj (ime izvođača/autorke)

60.- – Cena: 60 bahta



---

Srpski prevod celog naslova:

`Zabavna pesma: Povređeni lotos u mojoj vodi`
Zabavna pesma... Zaljubljena u mladića na motoru
Pimčaj Petčaplanchaj
Cena: 60 bahta



81678981 TAJLANDSKA AUDIO KASETA

LimundoGrad koristi kolačiće u statističke i marketinške svrhe. Nastavkom korišćenja sajta smatramo da ste pristali na upotrebu kolačića. Više informacija.