pregleda

CD: VOODOO POPEYE - Epopeje 2 (2000) NOV, U CELOFANU

Cena:
1.499 din (Predmet je prodat)
Stanje: Nekorišćen
Garancija: Ne
Isporuka: CC paket (Pošta)
Post Express
Lično preuzimanje
Plaćanje: Tekući račun (pre slanja)
PostNet (pre slanja)
Ostalo (pre slanja)
Lično
Grad: Beograd-Savski venac,
Beograd-Savski venac
Prodavac Nije trgovac

djuradjokovic (1525)

100% pozitivnih ocena

Pozitivne: 3202

  Pošalji poruku

Svi predmeti člana


Kupindo zaštita

Godina izdanja: 2000
Poreklo: Domaći izvođač
Izdavač: Komuna
Žanr: Rep i Hip-Hop

format: CD
artist: POPEYE (Serbia, Yugoslavia)
title: Epopeje 2
release date: 2000
label, Cat. No.: Komuna, CD 176
style: rap, hip-hop

NOV, NEOTPAKOVAN CD; U CELOFANU, NEW (5+)

Čudni momak iz jednog od najudaljenijih beogradskih pred-predgrađa - Zemun polja, sa prozaičnim imenom Radenko Stojanović (r. 1969), se niotkud pojavio 1997. i svojim debi albumom `Voodoo Epopeye` (1997, Komuna) preko noći postao zvezda i uzdrmao tadašnji srpski rap establišment. `Došao je tiho - i ušao u legendu`. Ok, naravno - nije ušao u legendu, ali jeste došao tiho, i njegovo ime i danas dosta znači na ovdašnjoj sceni. Imao je stvarno nesvakidašnje ideje i rime, a posebno je bio zanimljiv njegov unjkavi `popajevski` vokal, koji ga je učinio lako prepoznatljivim. Nije se `širio`, niti glumio ludilo ili opasnog momka, kao Gru, CY-A, Sunshine i veći deo tadašnje `nulte generacije` srpskih repera. Bio je - običan momak iz kraja. A taj momak je pisao i haiku poeziju, objavljivao i knjige, i bio sasvim atipičan za to ludo vreme krajem XX veka u Miloševićevoj Srbiji. Povučen, smeran i nekako uplašen, jedva je uspevao da obavi neophodne medijske promocije, koje su ga očito smarale, i trudio se da što pre pobegne u samoću i mir Zemun polja. Sećam se bogate promocije debi albuma krajem 1997., za koju je izdavač Maksut Ćatović, gazda `Komune`, zakupio tada prestižni klub `Lagum` na Zelenom vencu, koji se stvarno nalazio u pravom lagumu (kakvih ima više u tom kraju, između ul. Gavrila Principa i Zelenjaka), i u koji se silazilo dužim strmim kružnim stepenicama. Na okupu je bila sva novinarska bratija, dosta muzičara koji su došli da se ogrebu za piće i neku zakusku, ali i da malo `špijuniraju`... i sve je bilo kako to obično biva na ovakvim dešavanjima, osim što je Maksa sedeo sam za stolom, zamišljen, i pušio tompus (slikao sam ga, mislim da smo jednom i objavili tu Ćatovićevu fotku u Rock Expressu), a glavni lik, Radenko, alias Voodoo Popeye - je bio ekstremno zbunjen, znojio se, iako je u lagumu bilo prohladno, na pitanja novinara davao kratke i nesuviske odgovore, sasvim drugačije od onog što bi se dalo očekivati. Nigde one vrcavosti iz njegovih pesama, već neki stav koji bi mogli nazvati `medijski autizam`. Očito mu baš ta plašljivost, introvertnost ili šta već (da ne ulazim u psihološko dijagnostikovanje) - i nisu dozvolili da sasvim raširi krila i postane muzička zvezda u pravom smislu te reči. No, očito to intimno nije ni želeo, pa možemo reći da je ostvario svoju misiju, a verovatno i više od onog što je pomislio ili poželeo.

Spotovi i pesme sa debi albuma su se vrteli na svim tadašnjim TV i radio kanalima, a najveće inetresovanje su izazvali `Nije ti fazon`, `Voodooinstallater` i `Karantin`. Zavoleli su ga klinci, ali i starija ekipa, i to je bio dobar znak da će i tiraž albuma biit odličan, što se i ostvarilo. Na naredni smo čekali pune 3 godine. Na njemu se potpisao (samo) kao POPEYE (kasnije će biti i VOODOOPOPEYE (jedna reč), i VUDU POPAJ, `po srpski`) i nazvao ga `Epopeje 2`. Na njemu nema onako jakih numera kao na prvom, pa je prodaja išla daleko slabije. A i pojavile su se nove rap snage koji su popunili relativno uzak medijski prostor namenjen ovoj vrsti muzike.To je dovelo ponovo do trogodišnje pauze, i 2003. izlazi `Tubed Sellotape`, takođe zab Komunu, i možemo reći da se tu završio najkreativniji deo Popajeve karijere.

Nakon toga je objavio još 3 solo albuma: `Sikter Feler` (2004, City Records), `Svi unutra` (2007, PGP RTS) i nedavno `Stereoporoza` (2024, Fidbox), kao i dva `zajednička`: sa NARODNIM TRAVARIMA - "Toolum` (2014, Multimedia Music) i sa Jovanom Petrovićem - `Mantriks (2021, Multimedia Music) - ali su ova ostvarenja bila nedovoljno promovisana, i nisu uspela da ga vrate ni blizu onih pozicija na kojima je bio krajem XX veka. No, moramo se složiti da je bio jedan od najsimpatičnijih likova na srpskoj rap sceni, i pošto je još u snazi - možda nas u godinama koje dolaze iznenadi nekom dobrom knjigom ili CD-om?
(c) 2026 adv. Branko Rogošić
ex-gl.urednik Rock Expressa i Metal Expressa

A sad, pošto ste pročitali ovu `odloženu recenziju` i retrospektivu Popajeve karijere, evo šta smo napisali o ovom albumu u vreme kada je izašao, pre više od četvrt veka. Evo kako je najveći srpski rock novinar (preko 2 metra visine) i uvaženi REX recenzent, dobroćudna ljudina Milan Ćunković opisao drugi Popajev album:

Popeye - Epopeye 2 (Komuna), Rock Express #25, 27.10.2000.
Konačno se, poslednjih meseci 20. veka, drugim albumom oglasio reper koji je na prvom izdanju rekao za sebe da je emancipovani dečko 21. veka. Doduše, nestala je, bar u imenu, voodoo magija, ostao samo Popeye, ali to nije dovelo do nekih bitnijih promena u zvuku. Ljudi koji su zavoleli stil ovog, bar za naše tržište, originalnog repera, imaju puno razloga da budu zadovoljni i drugim poglavljem epopeja. `Epopeye 2` su vrlo dugo najavljivane, pesme su bile uglavnom gotove još pre bombardovanja, ali Popeye u jednoj pesmi gleda na to iz svog ugla: `Moj album nije kasnio nego poranio, i zato prolazim kroz sve što sam rekao i pre`. Igre reči koje su bile glavna odlika prvih Popajevih tekstova su maestralne i u novim pesmama. Pošto bi primera za nabrajanje bilo zaista puno, samo ću da preporučim - poslušajte `Bus`, `Blay on`, `Deadoralive`s`... Ipak, jedna verbalna majstorija se izdvaja, jer je isključivo vokalna, u formi zdravice: `E, pa, domaćine, nek ti je bogata berba i im`o vina da se možeš vinuti kao što se od šina možeš ušinuti...da od vina budeš vinovnik... da ti svaki hektar curi nektar, da ti korisnik Vepa bude vepar...` Pored zdravice, postoji još nekoliko minijatura između pesama - `Rodni i Del`, `Skot & Pipen`... tako da se na prvi pogled na omotu učini da ima 21 pesma, iako ih je u stvari dvanaest. Tu je i drugi deo pesme `Kalambur` - pravi moderni rečnik srpskog jezika made by Popeye, a nastavak je dobila i pesma `Običan dan`, ovoga puta pod nazivom `Bora still haven`t found`.

I na novom albumu tekstovi se, na već prepoznatljiv `popajevski način` bave ljubavlju i našom svakodnevicom. Pored nezaobilaznih duhovitosti, tu su i neke direktne i surovo tačne reči, kao na primer iz refrena pesme `Bus`: `Ovo je obećana zemlja, dabome, samo ne znam kome`. Popeye je sada u nešto većoj meri posegao za uspešnom formulom pesme `Rap sodia` sa prvog albuma, tako da `Epopeye 2` obiluju gostima, uglavnom iz rap sveta. Tu su Shorty (Fool Moon), Bad Copy, Vesna Zakonović... a u pesmi `Farsa`, namenski snimljenoj za predstavu `Šovinisticka farsa 4 - Vidimo se u Den Hagu` pojavljuje se Mumin iz Hunters-a. Kao i prvi album, i `Epopeye 2` su obogaćene raznim citatima pesama i pominjanjima raznih ličnosti. Ima tu i Bore Čorbe, i Bajagine `Muzike na struju`, Dugmeta, poznatih narodnih pesama u hip hop maniru... Ono što je za sada evidentno je da ovaj album, iako je izašao pre skoro 2 meseca, iz ko zna kojih razloga nema adekvatnu medijsku podršku, bez koje će teško dostići popularnosz i tiraž svog prethodnika.
Ocena: 3+/5, Milan Ćunković

1 Intro - Hiphophondria
2 Kick`In Da Face
3 Gistro Bulja
4 Preklane Na Raspustu
5 Rodni & Del
6 Bus
7 Pecanje
8 Deadoroliva`s
9 Zdravica
10 Kalambur II
11 Blay On
12 Da Freak C`est Sheeque
13 Bela Šolja - Crni Soc
14 Skot & Pipen
15 Thug Life (Tuga Od Života)
16 Farsa
17 Diferent
18 Freeteza
19 Pitaj Opet
20 Bora Still Heavent Found
21 Šatro Outro


====================================================================================
U prodajnom delu svoje kolekcije imam sledeća izdanja VOODOO POPEYE-a

1) CD POPEYE - `Epopeje 2` (2000, Komuna)
https://www.kupindo.com/Audio-diskovi/84029241_CD-VOODOO-POPEYE-Epopeje-2-2000-NOV-U-CELOFANU

2) CD VOODOOPOPEYE - `Tubed Sellotape` (2003, City Records)
https://www.kupindo.com/Audio-diskovi/84029713_CD-VOODOO-POPEYE-Tubed-Sellotape-2003-PERFEKTAN

3) CD VUDU POPAJ - `Svi unutra` (2007, PGP RTS)
https://www.kupindo.com/Audio-diskovi/60620513_CD-VUDU-POPAJ-SVI-UNUTRA-2007-perfektan

Celokupni sadržaj svih mojih oglasa je autorska svojina Branka Rogošića (copyright by Branko Rogošić), i kao takva zaštićena zakonima Srbije i međunarodnim konvencijama. ZABRANJENO JE SVAKO PREUZIMANJE teksta, slika ili bilo kog sadržaja iz mojih oglasa na Kupindu i Limundu bez moje prethodne pismene saglasnosti, pod pretnjom krivičnog gonjenja i pokretanja sudskih postupaka za zaštitu autorskih i drugih prava. Pišite svoje tekstove - ne kradite moje!!!
__________________________________________________________________________
Dobrodošli na jedan od najstarijih kolekcionarskih diskofilskih profila na Balkanu, koji je u velikoj meri uticao na stvaranje tržišta vinila u Srbiji i šire. Profil `djuradjokovic` je dugo vodio Zoran S. koji je odlučio da ode u kolekcionarsku penziju. Bilo mi je žao da se kolekcija rasparča, profil ugasi - pa sam krajem 2024. preuzeo preko 9000 ploča, kaseta i CD-a, čime je moja kolekcija porasla na preko 30.000 nosača zvuka. Sada to polako sortiram, proveravam, ponovo ocenjujem i postavljam oglase, pa će i ovaj profil u neko dogledno vreme imati ponovo oko 10.000 predmeta u prodaji.

POGLEDAJTE I MOJ OSNOVNI PROFIL REX_3x3.
https://www.kupindo.com/Clan/REX_3x3/SpisakPredmeta

Možete kupovati na ova dva profila, i šaljem vam kupljene ploče / kasete / CD-e / knjige - zajedno. Svi uslovi, opšti i posebni, sa mog osnovnog profila REX_3x3 važe i ovde, a odnose se na ocenjivanje ploča, isporuku i dr. - pa ih pročitajte.

adv. Branko Rogošić
ex-glavni urednik Rock Expressa
__________________________________________________________________________

OPŠTI USLOVI - PROČITAJTE PRE KUPOVINE
********************************************************

* NE ŠALJEM U INOSTRANSTVO, SAMO PO SRBIJI.
* Plaćanje unapred, uplatom na moj tekući račun, a zatim slanje Post Expressom ili kao CC paket (poštarinu plaća kupac).
* Pouzećem ne šaljem, osim starim kupcima sa kojima sam već imao dobru saradnju
* LIČNA ISPORUKA: moguća je manje-više svakog dana, u centru Beograda, iznad Železničke stanice, na uglu Sarajevske (Hajduk Veljkov venac) i Nemanjine (to je jedna raskrsnica ispod one gde Nemanjina seče Kneza Miloša), kod nekadašnje radnje Borovo - Borelli, gde je sada pošta sa paketomatima. Prethodno se dogovaramo o terminu preuzimanja
* ploče su pretežno vizuelno ocenjene, osim gde piše da su testirane ili preslušane
* ukoliko vam nisu jasne ocene očuvanosti -. pitajte pre kupovine.Sve ploče koje imaju ocenu 4- i manje (3+, 3...) imaju reprodukcione probleme, i u skladu sa tim je i cena prilagođena stanju očuvanosti, i kupujete ih na sopstvenu odgovornost bez prava na reklamaciju. One sa ocenama 4, 4+, 5-, 5 i NEW (5+) su, naravno, u daleko boljem stanju, u skladu sa svojim ocenama, i tu su reklamacije moguće, ako se eventualno potkrala neka greška u ocenjivanju, što se dešava izuzetno retko.
* za sve što vas zanima, a informacije niste našli u mojim oglasima - pitajte PRE kupovine
* BRZA REALIZACIJA: volim kada sve obavimo brzo, pošiljke šaljem istog dana kada uplata legne, a lično nalaženje je u najvećem broju slučaja moguće istog dana kada je kupovina obavljena.

50 godina kolekcionarstva ploča, kao i hiljade zadovoljnih kupaca na svim kontinentima - garantuju uspešnu saradnju.

Predmet: 84029241
format: CD
artist: POPEYE (Serbia, Yugoslavia)
title: Epopeje 2
release date: 2000
label, Cat. No.: Komuna, CD 176
style: rap, hip-hop

NOV, NEOTPAKOVAN CD; U CELOFANU, NEW (5+)

Čudni momak iz jednog od najudaljenijih beogradskih pred-predgrađa - Zemun polja, sa prozaičnim imenom Radenko Stojanović (r. 1969), se niotkud pojavio 1997. i svojim debi albumom `Voodoo Epopeye` (1997, Komuna) preko noći postao zvezda i uzdrmao tadašnji srpski rap establišment. `Došao je tiho - i ušao u legendu`. Ok, naravno - nije ušao u legendu, ali jeste došao tiho, i njegovo ime i danas dosta znači na ovdašnjoj sceni. Imao je stvarno nesvakidašnje ideje i rime, a posebno je bio zanimljiv njegov unjkavi `popajevski` vokal, koji ga je učinio lako prepoznatljivim. Nije se `širio`, niti glumio ludilo ili opasnog momka, kao Gru, CY-A, Sunshine i veći deo tadašnje `nulte generacije` srpskih repera. Bio je - običan momak iz kraja. A taj momak je pisao i haiku poeziju, objavljivao i knjige, i bio sasvim atipičan za to ludo vreme krajem XX veka u Miloševićevoj Srbiji. Povučen, smeran i nekako uplašen, jedva je uspevao da obavi neophodne medijske promocije, koje su ga očito smarale, i trudio se da što pre pobegne u samoću i mir Zemun polja. Sećam se bogate promocije debi albuma krajem 1997., za koju je izdavač Maksut Ćatović, gazda `Komune`, zakupio tada prestižni klub `Lagum` na Zelenom vencu, koji se stvarno nalazio u pravom lagumu (kakvih ima više u tom kraju, između ul. Gavrila Principa i Zelenjaka), i u koji se silazilo dužim strmim kružnim stepenicama. Na okupu je bila sva novinarska bratija, dosta muzičara koji su došli da se ogrebu za piće i neku zakusku, ali i da malo `špijuniraju`... i sve je bilo kako to obično biva na ovakvim dešavanjima, osim što je Maksa sedeo sam za stolom, zamišljen, i pušio tompus (slikao sam ga, mislim da smo jednom i objavili tu Ćatovićevu fotku u Rock Expressu), a glavni lik, Radenko, alias Voodoo Popeye - je bio ekstremno zbunjen, znojio se, iako je u lagumu bilo prohladno, na pitanja novinara davao kratke i nesuviske odgovore, sasvim drugačije od onog što bi se dalo očekivati. Nigde one vrcavosti iz njegovih pesama, već neki stav koji bi mogli nazvati `medijski autizam`. Očito mu baš ta plašljivost, introvertnost ili šta već (da ne ulazim u psihološko dijagnostikovanje) - i nisu dozvolili da sasvim raširi krila i postane muzička zvezda u pravom smislu te reči. No, očito to intimno nije ni želeo, pa možemo reći da je ostvario svoju misiju, a verovatno i više od onog što je pomislio ili poželeo.

Spotovi i pesme sa debi albuma su se vrteli na svim tadašnjim TV i radio kanalima, a najveće inetresovanje su izazvali `Nije ti fazon`, `Voodooinstallater` i `Karantin`. Zavoleli su ga klinci, ali i starija ekipa, i to je bio dobar znak da će i tiraž albuma biit odličan, što se i ostvarilo. Na naredni smo čekali pune 3 godine. Na njemu se potpisao (samo) kao POPEYE (kasnije će biti i VOODOOPOPEYE (jedna reč), i VUDU POPAJ, `po srpski`) i nazvao ga `Epopeje 2`. Na njemu nema onako jakih numera kao na prvom, pa je prodaja išla daleko slabije. A i pojavile su se nove rap snage koji su popunili relativno uzak medijski prostor namenjen ovoj vrsti muzike.To je dovelo ponovo do trogodišnje pauze, i 2003. izlazi `Tubed Sellotape`, takođe zab Komunu, i možemo reći da se tu završio najkreativniji deo Popajeve karijere.

Nakon toga je objavio još 3 solo albuma: `Sikter Feler` (2004, City Records), `Svi unutra` (2007, PGP RTS) i nedavno `Stereoporoza` (2024, Fidbox), kao i dva `zajednička`: sa NARODNIM TRAVARIMA - "Toolum` (2014, Multimedia Music) i sa Jovanom Petrovićem - `Mantriks (2021, Multimedia Music) - ali su ova ostvarenja bila nedovoljno promovisana, i nisu uspela da ga vrate ni blizu onih pozicija na kojima je bio krajem XX veka. No, moramo se složiti da je bio jedan od najsimpatičnijih likova na srpskoj rap sceni, i pošto je još u snazi - možda nas u godinama koje dolaze iznenadi nekom dobrom knjigom ili CD-om?
(c) 2026 adv. Branko Rogošić
ex-gl.urednik Rock Expressa i Metal Expressa

A sad, pošto ste pročitali ovu `odloženu recenziju` i retrospektivu Popajeve karijere, evo šta smo napisali o ovom albumu u vreme kada je izašao, pre više od četvrt veka. Evo kako je najveći srpski rock novinar (preko 2 metra visine) i uvaženi REX recenzent, dobroćudna ljudina Milan Ćunković opisao drugi Popajev album:

Popeye - Epopeye 2 (Komuna), Rock Express #25, 27.10.2000.
Konačno se, poslednjih meseci 20. veka, drugim albumom oglasio reper koji je na prvom izdanju rekao za sebe da je emancipovani dečko 21. veka. Doduše, nestala je, bar u imenu, voodoo magija, ostao samo Popeye, ali to nije dovelo do nekih bitnijih promena u zvuku. Ljudi koji su zavoleli stil ovog, bar za naše tržište, originalnog repera, imaju puno razloga da budu zadovoljni i drugim poglavljem epopeja. `Epopeye 2` su vrlo dugo najavljivane, pesme su bile uglavnom gotove još pre bombardovanja, ali Popeye u jednoj pesmi gleda na to iz svog ugla: `Moj album nije kasnio nego poranio, i zato prolazim kroz sve što sam rekao i pre`. Igre reči koje su bile glavna odlika prvih Popajevih tekstova su maestralne i u novim pesmama. Pošto bi primera za nabrajanje bilo zaista puno, samo ću da preporučim - poslušajte `Bus`, `Blay on`, `Deadoralive`s`... Ipak, jedna verbalna majstorija se izdvaja, jer je isključivo vokalna, u formi zdravice: `E, pa, domaćine, nek ti je bogata berba i im`o vina da se možeš vinuti kao što se od šina možeš ušinuti...da od vina budeš vinovnik... da ti svaki hektar curi nektar, da ti korisnik Vepa bude vepar...` Pored zdravice, postoji još nekoliko minijatura između pesama - `Rodni i Del`, `Skot & Pipen`... tako da se na prvi pogled na omotu učini da ima 21 pesma, iako ih je u stvari dvanaest. Tu je i drugi deo pesme `Kalambur` - pravi moderni rečnik srpskog jezika made by Popeye, a nastavak je dobila i pesma `Običan dan`, ovoga puta pod nazivom `Bora still haven`t found`.

I na novom albumu tekstovi se, na već prepoznatljiv `popajevski način` bave ljubavlju i našom svakodnevicom. Pored nezaobilaznih duhovitosti, tu su i neke direktne i surovo tačne reči, kao na primer iz refrena pesme `Bus`: `Ovo je obećana zemlja, dabome, samo ne znam kome`. Popeye je sada u nešto većoj meri posegao za uspešnom formulom pesme `Rap sodia` sa prvog albuma, tako da `Epopeye 2` obiluju gostima, uglavnom iz rap sveta. Tu su Shorty (Fool Moon), Bad Copy, Vesna Zakonović... a u pesmi `Farsa`, namenski snimljenoj za predstavu `Šovinisticka farsa 4 - Vidimo se u Den Hagu` pojavljuje se Mumin iz Hunters-a. Kao i prvi album, i `Epopeye 2` su obogaćene raznim citatima pesama i pominjanjima raznih ličnosti. Ima tu i Bore Čorbe, i Bajagine `Muzike na struju`, Dugmeta, poznatih narodnih pesama u hip hop maniru... Ono što je za sada evidentno je da ovaj album, iako je izašao pre skoro 2 meseca, iz ko zna kojih razloga nema adekvatnu medijsku podršku, bez koje će teško dostići popularnosz i tiraž svog prethodnika.
Ocena: 3+/5, Milan Ćunković

1 Intro - Hiphophondria
2 Kick`In Da Face
3 Gistro Bulja
4 Preklane Na Raspustu
5 Rodni & Del
6 Bus
7 Pecanje
8 Deadoroliva`s
9 Zdravica
10 Kalambur II
11 Blay On
12 Da Freak C`est Sheeque
13 Bela Šolja - Crni Soc
14 Skot & Pipen
15 Thug Life (Tuga Od Života)
16 Farsa
17 Diferent
18 Freeteza
19 Pitaj Opet
20 Bora Still Heavent Found
21 Šatro Outro


====================================================================================
U prodajnom delu svoje kolekcije imam sledeća izdanja VOODOO POPEYE-a

1) CD POPEYE - `Epopeje 2` (2000, Komuna)
https://www.kupindo.com/Audio-diskovi/84029241_CD-VOODOO-POPEYE-Epopeje-2-2000-NOV-U-CELOFANU

2) CD VOODOOPOPEYE - `Tubed Sellotape` (2003, City Records)
https://www.kupindo.com/Audio-diskovi/84029713_CD-VOODOO-POPEYE-Tubed-Sellotape-2003-PERFEKTAN

3) CD VUDU POPAJ - `Svi unutra` (2007, PGP RTS)
https://www.kupindo.com/Audio-diskovi/60620513_CD-VUDU-POPAJ-SVI-UNUTRA-2007-perfektan 84029241 CD: VOODOO POPEYE - Epopeje 2 (2000) NOV, U CELOFANU

LimundoGrad d.o.o.
Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd, Srbija, 011 404 78 10

MB: 20083301
PIB: 104085073

Google play App Store Huawei App Gallery

© 2005 - 2026 LimundoGrad d.o.o

LimundoGrad koristi kolačiće u statističke i marketinške svrhe. Nastavkom korišćenja sajta smatramo da ste pristali na upotrebu kolačića. Više informacija.