Godina izdanja: 2006
ISBN: 86-85129-28-1
Jezik: Srpski
Autor: Strani

Izvorno delo: „The Soul of the Indian” – Charles Alexander Eastman (Ohiyesa)
Prevod: prevod s engleskog Nikola Radosavljević
Izdavač: Utopija (Beograd)
Pismo: Latinica
Broj strana: 77
Povez: Broš
Visina: 20 cm
Stanje: NOVA

„Duh indijanaca ” je delo koje je napisao Čarls Aleksander Istman, poznat i po indijanskom imenu Ohijesa, a predstavlja jedinstven uvid u duhovni život starosedelačkih naroda Severne Amerike. Knjiga nije samo etnografski zapis, već i intimno svedočanstvo autora koji je odrastao u svetu siuks kulture, a kasnije obrazovan u zapadnom sistemu. Istman ovde nastoji da čitaocu približi duboku religioznost, moralne vrednosti i filozofiju života domorodačkih plemena, ističući da je njihova vera neraskidivo povezana sa prirodom i osećajem jedinstva sa kosmosom.

Autor naglašava da je indijanska duhovnost prožeta tišinom, unutrašnjim mirom i poštovanjem prirodnog poretka. Ona nije organizovana kroz institucije i stroge doktrine, već se izražava kroz jednostavne obrede, molitvu i kontemplaciju. Istman pokazuje kako su Indijanci verovali u Velikog Duha kao vrhovni princip života i reda, ali i kako su u svakodnevnim radnjama pronalazili svetost, od lova i pesme do susreta sa prirodnim pojavama.

U knjizi se jasno vidi kontrast između starosedelačkog poimanja religije i onog koje je donela zapadna civilizacija. Istman kritički osvetljava pokušaje misionara i kolonizatora da nametnu hrišćanstvo, ukazujući da je indijanska duhovnost često bila pogrešno shvaćena ili potcenjena. On ne odbacuje vrednosti hrišćanstva, već ukazuje na to da su mnogi elementi indijanske tradicije u suštini univerzalni i da otkrivaju duboku ljudsku težnju ka božanskom.

„Duh indijanaca ” je i delo nostalgije, jer autor piše u vremenu kada je tradicionalni način života njegovog naroda već bio ozbiljno ugrožen. Kroz stranicu knjige provejava osećaj tuge zbog gubitka autentične kulture, ali i snažna želja da se zabeleži i sačuva ono što je još ostalo. Knjiga tako postaje most između prošlosti i budućnosti, svedočeći o bogatstvu jedne duhovne tradicije koja je bila nepravedno marginalizovana.

Čarls Aleksander Istman (Ohijesa) rođen je 1858. godine i bio je pripadnik naroda Santee Sioux. Njegov život bio je izuzetno jedinstven jer je kao dete rastao u tradicionalnom indijanskom okruženju, a kasnije je stekao obrazovanje na prestižnim američkim univerzitetima i postao lekar. Kao pisac i predavač, posvetio je život tome da mostom spoji dva sveta – domorodačku tradiciju i zapadnu civilizaciju – i da pruži autentičan glas svom narodu u vremenu naglih promena.

Istman je objavio brojne knjige u kojima je beležio priče, običaje i način života starosedelaca, čime je značajno doprineo očuvanju njihove kulturne baštine. Njegova dela svedoče o čoveku koji je uspeo da objedini mudrost predaka sa znanjima modernog društva. Umro je 1939. godine, ostavivši za sobom bogato nasleđe koje i danas inspiriše one koji žele da razumeju dublje značenje duhovnosti i prirodnog sklada. „Duh indijanaca ” ostaje jedno od njegovih najvažnijih dela, jer u sebi nosi suštinu njegovog pogleda na svet i poruku o univerzalnosti ljudskog duha.








{KTJ30.018}