Godina izdanja: 2014
ISBN: 978-86-7562-116-4
Autor: Domaći
Jezik: Srpski

HAJKE KARGE

SEĆANJE U KAMENU - OKAMENJENO SEĆANJE?

Prevod - Aleksandra Kostić

Izdavač - Biblioteka XX vek, Beograd

Godina - 2014

280 strana

17 cm

Edicija - Biblioteka XX vek

ISBN - 978-86-7562-116-4

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja



SADRŽAJ:
Zahvalnost
Predgovor

I RATNA SEĆANJA U JUGOSLAVIJI

II BIOGRAFIJA SEĆANJA NA RAT U JUGOSLAVIJI
Briga za ratnu generaciju
Briga za mlade generacije

III ESTETIKA MEMORIJALA Šta je spomenik NOR-u?
Prisvajanje vremena: estetski i kulturno-istorijski aspekti
Prisvajanje vremena: političko-ideološki aspekti
Prisvajanje prostora: jedinstvo u mnoštvu različitih sećanja?

IV ODBOR ZA UREĐIVANJE I OBELEŽAVANJE ISTORIJSKIH MESTA Centralizovane prakse i centralizovani diskursi sećanja na rat
Jedan akter u jugoslovenskom pamćenju
Kako su prestali da postoje jugoslovenski spomenici
Sve u isti lonac? Sutjeska, Jasenovac i Sremski front
Kako onda definisati jugoslovensko mesto sećanja?
V O HEROJIMA, ŽRTVAMA I `NEWCOMER`-IMA
Partizan kao heroj: Spomen-park Tjentište/Sutjeska
Spomen-park Kragujevac: Civilne žrtve su heroji?
Teret nastavka života: preživele žrtve deportacije i interniranja

VI KONCENTRACIONI LOGOR JASENOVAC
Protiv zvaničnog ćutanja: pokrenuti sećanje
Šta znači sećati se Jasenovca?

ZAKLJUČAK
Skraćenice
Bibliografija
Indeks imena


`Hajke Karge (Heike Karge) rođena je 1970. godine u Švedtu (Schwedt) na Odri. Završila je studije istorije i sociologije i s posebnim naglaskom na proučavanju jugoistočne Evrope. Doktorsku disertaciju o kulturi sećanja u Jugoslaviji odbranila je 2006. godine na Evropskom institutu za visoko obrazovanje u Firenci (European University Institute). Zaposlena je kao profesorka istorije na Univerzitetu u Regensburgu. Glavno područje njenog naučnog rada je kulturna i društvena istorija XIX i XX veka. Pored tematike vezane za sećanja na rat u jugoslovenskom i postjugoslovenskom prostoru, interesuje se za problem uticaja ratova na razvoj društvenih predstava o zdravlju i bolesti i normalnosti i devijantnosti. Njen postdoktorski rad (habilitacija) posvećen je istraživanju ovog problema na primeru Balkanskih ratova i Prvog svetskog rata na južnoslovenskom prostoru.

Kada trenutno stanje zemalja naslednica Jugoslavije postane tema društvenih nauka, politikologije ili medijskih studija, obično se negde u pozadini odmah čuje: “memory matters” (“sećanje je važno”). Razlog za to je što se smatra da su u vreme pred raspad Jugoslavije, i tokom rata, osobenosti jugoslovenskog pamćenja i zaboravljanja, kao i sećanja na Drugi svetski rat, koja su bila pod patronatom države i koje je država ograničavala, u presudnoj meri uticale na političku retoriku i ideološke manipulacije. Ali uprkos svemu tome, dosad nije bilo pokušaja da se napravi obuhvatna empirijska analiza socijalnih praksi koje su tokom četiri decenije bile karakteristične za način na koji se čuvalo sećanje na rat, i za to kako se rat pamtio u Jugoslaviji. Naprotiv, često se olako – upravo pod utiskom ratova u kojima se jugoslovenska država raspadala počev od 1991. godine – zaključuje da je kolektivno pamćenje u Jugoslaviji u doba socijalizma bilo “zamrznuto”. Meni se, međutim, čini da se metaforom zamrzavanja ne može objasniti kakvu je ulogu sećanje na rat odigralo u procesu raspada Jugoslavije. Ta metafora ne samo da pruža veoma statičnu sliku društvenih praksi putem kojih se u Jugoslaviji čuvalo sećanje, već ona i suviše lako vodi u zamku koju proučavanje kulture pamćenja mora da izbegne po svaku cenu: vodi stavljanju znaka jednakosti između retorike zvanično producirane i politički kontrolisane naracije o ratu, na jednoj strani i, na drugoj strani, različitih socijalnih praksi komunikacije i performansi čiji je predmet ta ratna prošlost. Dakle, u pokušaju da razumemo kako i zašto se dogodilo da sećanja na Drugi svetski rat budu važna i prisutna u ratovima devedesetih, ne možemo zaobići istraživanje realnih praksi putem kojih se u socijalističkoj Jugoslaviji čuvalo sećanje na rat. Ova knjiga osvetljava te socijalne prakse polazeći od premise da je od strane države kontrolisano sećanje na “narodnooslobodilački rat” i “socijalističku revoluciju” zaista bilo jedan od najvažnijih ideoloških stubova nove jugoslovenske države, te da je na njemu počivao legitimitet zajedničke države pod vođstvom Komunističke partije Jugoslavije. Istovremeno, tu premisu treba preispitati sa stanovišta aktera i konkretnih praksi i ispitati kako se aktivnosti Saveza boraca Narodnooslobodilačkog rata (ili kraće jugoslovenskoga Saveza boraca) prepliću sa aktivnostima drugih brojnih aktera i kako se zajednički “obavlja rad pamćenja”. Dakle, reč je o pamćenju kao procesu i praksi – u ovom pristupu pamćenje nije nešto što mi posedujemo, kao individue ili kolektivi, već nešto što činimo. Prateći istoričara Džeja Vintera, dajem prednost pojmu sećanja, shvaćenom kao pomen i obeležavanje (remembrance), u odnosu na pojam pamćenja (memory), i ovde, dakle, istražujem “[…] kolektivno sećanje (remembrance) kao ishod delanja, kao proizvod pojedinaca i grupa koje postupaju ne po nalogu države ili bilo kojih njenih podružnih organizacija već zato što osećaju da moraju da se oglase”.

Da formulišem jasno: u Jugoslaviji su ljudi veoma često nešto zajedno poduzimali zato što su im tako naložile državne vlasti – ali to nije uvek bio slučaj. A čak i kada jesu sledili naloge vlasti, ljudi nisu postupali samo kao puki recipijenti naracija o ratu čiji je pokrovitelj bila država. “Praktikovanje kulture sećanja” – doing (rememberance) culture – i u jugoslovenskom kontekstu odnosi se na više različitih načina delanja svih uključenih aktera, delanja čija su glavna obeležja prilagođavanje i usvajanje, promena i preoblikovanje zvaničnog i javnog sećanja na rat. Kada se pre nekoliko godina Jan-Verner Miler požalio da nema dovoljno empirijskih istraživanja o povezanosti između moći i pamćenja u Jugoslaviji, on je imao u vidu ulogu koju su u ratovima devedesetih odigrala sećanja na rat iz vremena socijalističke Jugoslavije. To jednako, ako ne čak i neuporedivo više, važi za veze između pamćenja i moći u kontekstu Drugog svetskog rata i njegovog značaja u socijalističkoj Jugoslaviji – a to je pitanje kojim se, dakle, bavi ova knjiga.`



Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.

Heike Karge Steinerne Erinnerung, versteinerte Erinnerung? : Kriegsgedenken in Jugoslawien Marko Belinić Bogdan Bogdanović Neda Božinović Josip Broz Tito Rodoljub Čolaković Edvard Kardelj Dragi Milenković Jovan Mirković Vanja Radauš Aleksandar Ranković Velimir Stojnić Holm Zundhausen Sundhausen Miodrag Živković