ISBN: Ostalo
Godina izdanja: -
Jezik: slovenački
Autor: Strani

Ljubljana 2010.
meke korice 239 str.
NOVA sa posvetom autorke




Књига Бежечи јежи садржи сакупљене приче из ромског насеља у Долењској. Погодно за све које ромски живот занима из прве руке.


Живот понекад може бити заиста окрутан. То је схватила и Милијана Глигић из Словенске васи, која је пре скоро две године изгубила ћерку Лару. Дан је тада престао за њу и њену породицу, стварајући бол који никада неће нестати, али с годинама је постао мало подношљивији, каже Микица, како је зову пријатељи. Да би јој помогла да преброди превремену смрт своје ћерке, у њено сећање је написала књигу Кад тишина проговори.

У њему је једанаест песама, за које она каже да су мало другачије. „То су нешто дуже, епске песме. Кад их прочитате, остану вам у сећању, па дуго размишљате о њима “, каже он. Већину њих написала је за само месец дана. Обично је стварала ноћу јер је тада инспирацију проналазила у дубокој тишини. Све је од срца, истиче, а прва песма под називом У сећању посвећена је његовој покојној ћерки, која је заувек склопила очи у само тридесет седмој години. „Увече је обично легла и заспала, али се више никада није пробудила. Говорило се да је имала срчани застој због генетске мане, иако раније није имала проблема. То су наводно врло ретки случајеви “, присећа се Глигић са сузама у очима, додајући да јој је Лара била велика подршка и да је уједно била и њен највећи критичар, па јој недостаје још више.

Писање песме било је за њу као нека врста терапије, јер је бар на тренутак заборавила бол који ју је прождирао. Стога књигу посвећује свима који су доживели сличну ситуацију. „Бол у мени неће нестати, али не преостаје ми ништа друго него да се навикнем. Морамо се борити и не одустати “, рекао је 66-годишњак, који има још једну ћерку и сина. Песме су написане на словеначком и ромском језику, али није имала већих проблема са превођењем. Глигић долази из Србије, а у Шумадији, где је одрасла, било је много Рома од којих је научила језик. Иако је у пензији, већ дуже време помаже деци и саветује старије особе у ромском насељу Вејар у Требњу, где је цене и поштују.

Последња књига коју је представила у требањској библиотеци Павла Голије њен је песнички деби. Пре тога, у сарадњи са ромском децом, креирала је сликовницу Ми смо само дете која је објављена 2010. године, а исте године је свет угледао роман Трчећи јежеви. „Састоји се од стварних прича које сам доживео сам. Људи су то добро прихватили и сви ме питају када ћу написати наставак. Већ сам нешто започео, али све још треба хронолошки да се посложи “, каже Глигић, који сада такође ради на издавању још једне сликовнице за децу.